منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية


العودة   منتديات أنيدرا > the iron

الملاحظات

المحادثة بين the iron و كيم بو را
عرض رسائل الزوار 6 إلى 10 من 191
  1. the iron
    18-10-2011 07:41 PM
    the iron
    اوووووف

    أنا عاد تحمست حيل حيل مع دراما الجنرال كي بوك
    من يوم أعلنتو حجزه وأنا مسوي مجلد على سطح مكتب جهازي باسم الدراما
    بصراحه الناس صارت تتسيخف هالفترة كل الدرامات مالها امعنى :/
    حتى اني ماقمت اشوف شيء
    واحيانا اشوف شويه وما اكمل المسلسل اطنشه
    أحسني مليت قسم بالله
    بصراحه يبغي لنا التاريخي مافي غيره يولع حماسنا على اخره
    خلاص كيم بورا بكتب لك العناوين والمقدمة بس خليها لباجر أوكيه ؟
    اليوم حدي نفسيتي زفت :(
    وبخصوص دراستك
    بصراحه اشوف تركزين عليها احسن
    الدراما تتعوض مابتطير فالله يعينك على دراستك بس ركزي فيها
    وبخصوص هذيك الناس إلي مالها خاتمه هههههههههههههه
    خليهم عنك وعن نسخهم ولصقهم
    من أصلك أنتي ما ترجمتي لهالأشكال فلا تنحبطين

    أما بخصوص الترجمة الانغليزية للسيزن ون
    أنا بعد حست وحست وحست وماخليت موقع ما دورت فيه أبد مافيه
    يمكن الدراما مالاقت قبول من الناس عشان يتحمسون معها ويترجمونها الله العالم
  2. كيم بو را
    18-10-2011 07:11 PM
    كيم بو را
    أنا حملت حلقتين من السيزن الثاني لكن تصويرهم كئيب مظلم
    ذكرني بتصوير اليابانيين

    اي صادق كيف يترجمون السيزن الثاني ويتركون الأول

    بحثت كثير عن ملفات ترجمة السيزن الاول حتى تفقعت عيني وتكسرت يدي
    لكن بسأل اهل الخبرة يمكن يدلون مكان في ملفات ترجمة ههههههههههههههه


    وبخصوص بطلها ماقد شفت له شي :-)

    وبخصوص المشاريع ههههإي
    خلاص بركد اللحين مسكت مشروع تاريخي مع منى اللي في سوناتا وراح اركز عليه لانه بخليه مشروع اساسي
    لكني محتاجة مساعدتك فيه اللحيه طرحنا حلقتين منه لكن فور مينت قال تبغى فزعتك بمقدمة وعنوان
    لدارما جي بيك

    http://wiki.d-addicts.com/Gye_Baek


    وبخصوص نساء الحلقة طويلة مره اخذ وقت كبير بمراجعتها في مسلسلات تمشي الحلقة بسرعه وفي العكس
    هذه من النوع البطيء ونقطة ثانية هالفترة قمت اتابع درامات الحصرية والغير حصرية
    قبل كنت حارمة نفسي بسبب اخلاصي بالترجمة بس مأاشوفهم يستحقون مع ردودهم النسخ لصق
    وكذلك خايفة لايصير معدلي بالحضيض لذا افكر أخذ لي بريك
  3. the iron
    18-10-2011 12:56 PM
    the iron
    هلا كيم بورا

    اييييييه أدري عن السيزن الثاني
    وكنت ناوي أحجزه بعد وقسم بس السيزن الأول ماله ترجمة للحينه
    أجل حد يترجم الجزء الثاني ولا يترجم الأول شو هالمترجمين الإنغليز
    مع إني حافظ في المفضلة عندي روابط راو للسيزن الأول
    والسيزن الثاني مع ترجمته بعععععد
    بس بعدين طنشت
    تبغين الصدق أنا وايد يعجبني هالولد بطل الدراما
    شفت له أفلام وايد قبل مع انه صغير لكنه مبدع
    حتى هالدراما لما حجزتها ماحجزتها إلا عشانه فيها لا وبعد بطلها
    إلا صدق سمعت انك ماسكه مشاريع وايد هالفترة ؟
    الله يعينك يا كيم بورا
    كل ما رحت لمسلسل شفتك من ضمن مترجمينه
    ونساء تحت الشمس ؟ هههههههههههههه
    ماتوقعت تمسكين بريك عنها والله
    حملت أول حلقتين وعقب وقفت أنا بعد يوم شفتك وقفتي
  4. كيم بو را
    17-10-2011 08:49 PM
    كيم بو را
    وعليكم السلام والرحمة

    تصدق كنت براسلك لكن الكسل ومايسوي

    كنت محتاجة منك خدمة

    لكن سبقتني وطيرت الكسل شوي هههههههههههههه

    بخصوص مسلسل ملفات جوسون الله العالم عن مصيره
    اذكر من فترة راسلت آمان احد اعضاء فريق آسيا سارانغ ولا رد علي


    الا تعال اثناء بحثي عن المسلسلات
    شفت مسلسل
    Gods.Quiz

    اللي كنت تبغى تترجمه له جزء ثاني
    Gods.Quiz.Season.2

    من بعد ماشفت ساين حبيت تصنيف المسلسلات ذات الطابع الطبي والتحقيق
    هل تابعت الموسم الاول
  5. the iron
    17-10-2011 06:45 PM
    the iron
    السلام عليكم

    مساء الخير أختي كيم بورا

    ربك إلا طيبة ؟

    ودي أسألك يا كيم بورا شو صار على دراما ملفات جوسون السرية ؟
    فريق أسيا سرانغ بيكملها ولا ؟

الساعة الآن 12:21 AM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا