منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية


العودة   منتديات أنيدرا

الملاحظات

مرموع عضو يستحق التميز

مرموع مرموع غير متواجد حالياً

أنيدراوي فعال

رسائل الزوار

عرض رسائل الزوار 11 إلى 15 من 57
  1. كيم بو را
    24-01-2012 05:26 PM
    كيم بو را
    بخصوص الدرامات اليابانية
    MOTHER
    مع اني ابصم اكيد تقييمي لها بيكون مثل سابقيها وبعدين تعال ياكثر ماتبكيك الدرامات ماعرفنا لك ايهم تركت لك طابع قوي ^^

    المحارب بيك دونغ سو تابعه بعد شجرة

    اممم مين عارف يمكن تكون شجرة الافضل لك مثل مااختي قيمتها افضل من سيون دوك



    بخصوص اللي يتابع انمي ..من جد مدري كيف الاقي احد طول بعرض ومدمن انمي
    مع اني اختلف معك بكون الانمي ملاقة وسوالف يهال

    اغلب الأنمي يكون إباحي وماينفع لا صغار ولاكبار يتابعونه

    امم العائق اللي تشوفه زميلتي هو لغة الكوريين تقول صعبه ومحتاجة وقت تتأقلم عليها
    بس ان شاء الله تسحب ع الانمي ههههههههه

    ودراما انت جميلة هههههههههههههههه اوف مو لهدرجة ماترشحها تصدق كلامك مثل توأمتي
    لما رشحت لزميلتي انت جميلة عصبت وقالت ماتستحق المتابعه وتافهه والخ فتيان قبل الزهور افضل
    وقلت لها رشحت لها الثنتين لكن البنت حبت فتيان وانت جميلة ^^

    اللحين برشح لها ملك الخبز لكن توأمتي تبغى ترشح لها تاريخي وبتبدأ ب إلجيمي
    وبعدها انا وهي قلنا راحت عن بالنا نرشح فتاتي هههههه


    وع فكرة الناس تحب المسلسلات الشبابية وذات تصنيف مالت يهال ^^


    بخصوص تخصصي ...شوف بصراحة انا ماكان فارق معي اي تخصص لأني بذاك الوقت كنت مسجلة بمعهد انجلش واغلب صديقاتي مختارين دراسات اسلامية واللي شجعني اسلك نفس الطريق انه على زعمي بيكون بسيط ومايحتاج مذاكرة اكيد الدروس معادة لأن دروسنا من ابتدائي حتى الثانوي تتكرر وحتى اي شخص يشوفوني مختاره هالتخصص يقولي تراك مستهينه فيه وماهوب سهل وانا بكل ثقة ارد الا سهل وش الصعب اكيد بيكون صعب للي ماعندي ثقافة دينية..عشت جويي بزيادة
    لكن لما عشت الواقع ابتلشت شفته دسم وحسيت معلوماتي على وشك تنقلب فوق تحت وخصوصا لازم اكرس وقتي للتفقه وكذا وانسحبت بكرامتي وسبحان الله كل اللي تخصصوا هالتخصص غيروا الى انجلش او علم اجتماع واختي الكبيرة كانت تحببنا بتخصصها تربية خاصة ولما اطلعت على كتبها اخترعت وهي ماغير ماسكه سهل وسهل ..زهو وين والسهل وين وكذلك اختي ماشاء الله عليها دافورة وماابغى احد يقارن بين درجاتنا خلنا بتخصص مختلف ونرمي العله بغيرنا بصعوبة الاسئلة او نذالة الدكتور هههههههههههه محد كاشفنا...كأني كثرت الهرج



    التايوانين وكذلك اليابانيين كم مره اعطيهم فرص ويفشلون بجدارة

    لكن معك حق ((سكيب بيت)) حدث ولاحرج
    كيف حبايبنا الكوريين قبلوا يمثلونها

    وكيف مترجمينا قبلوا كذلك ترجمتها

    التايلنديين...على سيرتهم خليت امي تتابع فلم تايلندي مترجمة محمد العتيبي
    انا حملت الفلميين اللي ترجمهم ومتشوقه للي حجزهم

    المهم..كان في الفيلم خكارية وامي قالت في تايلند ياكثرهم حتى الامراض عندهم..ذكرت لما كنت تقول كذا وكنت اعارضك هههههههههههههههههههه

    ع فكرة انصحك تتابع الفلم لأنه رهيب حتى اصغر اخواني تابعه مدري كم مره وحفظ اسم البطل والبطلة


    بوسيدون
    انا قيمتها وان شاء الله يكون تقييمي بمحله لأن مثل ماانت عارفه كنت اتابعها بوقت متقطع
    الوضع بيكون مختلف لو كان متسلسل

    لا قصدت الترجمة


    نرجع لشجرة
    قلت بتوافيني برأيك حلقة بحلقة لكن ماشفت غير غبارك ...ماخذه راحتي هههههه
    بخصوص شرق عدن ..انا مثلك على انها حلووة لكن الغريب بالأمر اني ماارشحها لأحد



    Thousand days' promise

    مو مشكلة,,مع انو كذا دراما قلنا بنتابعها ونقيممها ومااشوف غير كل واحد مختار دراما على مزاجه ههههههه

    أما (ى) و (ي)
    خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
    يعني حسيت بشعور ...تصدق الاخطاء هذه
    (عليك) يكتبونها (على ك) و (بكائك) يكتبونها ( بكاى ك) و (تفكيرك) يكتبونها (تفكى ريك أو تفكىريك)


    مااذكر اني انتبهت لها ..اذا ابشر بعزك في رجل الاميرة بتشوف اكثر بلاوي
    لدرجة هوسهم بتنقيص الاحرف مايدرون انهم يغيرون معنى الكلمة
    اجل انا شفت خطأ ولاكل الأخطاء
    في مترجمين اصبحوا يحذفون حرف الياء من كلمة في فيخلونها فِ تصور بس

    مع انو قاعدة حذف حرف الياء واضحة وصريحة مو بأي موقع نجي نحذفها

    برين..استمتعت كثير فيها وانا اترجم...اول مرة جربت اترجمها استسلمت لأن الترجمة كانت غريبة لكن بعد مراجعتهم اصبحت مختلفة

    بخصوص الفريق البطيء ماكنت مستغربه هالشيء من بعد ماشفت مماطلتهم لدراما لايف ان ستايل

    بخصوص اغلاق موقع الميغابلود

    تو ادري منك ...ياخوفي بكرى تنغلق بقية المواقع على حده

    ان شاء الله يعدلون عن قرارهم


    بخصوص دراما دراما Twinkle Twinkle! او بإسم آخر Sparkling

    من فترة وانا ابحث شفتها وذكرت فريق كوب كيك على طول

    ماتوقعت انها بتكون دراما حلوووة
  2. كيم بو را
    23-01-2012 10:28 PM
    كيم بو را
    عدنا :-(

    ياحرام أخذت f لاتقول انها نفس مادة المستوى اللي فات اذا كانت هي تشومال

    الله يكون بعونك ولا تتحطم وتأزم نفسيتك انا توقعت نفسي بشوف f لكن فوجئت لما شفت نفسي معديه


    مستواي مايتغير واذا تغير يرتفع شوي والحياة مستمرة XD


    عندي طاقه كامنة للترجم بس موبيدي زواج أختي قرب ماتوقعت ان التجهيز للزواج يستنزف جهد ووقت

    مع انهم يقولون هذا يهون مقارنة بعرس الولد الله يستر

    نجي لشجرة
    بوقت الاختبارت تطلع المواهب حتى بذيك الفترة ماغير اطامر بمقاطع اليوتيوب وأخذ لمحة عن بعض الشغلات بالويكييديا
    ونتابع اللي نقدر عليه كتغير جو لأن الكتب تسبب اكتئاب وصداع مزمن XD لذا الكل حسبني بحمل مواد لكني خالفت توقعاتهم وقعدت امدح مواهبي الخفية هههههههه اغتريت مره حظي حلو هههههههه
    وماماتي وصلت لغاية 21 قي شجرة
    انا كذلك كاتوقعتك بتتابع لا شجرة ولاغيره صاير ماتحاسب ع نفسك ههههههه وشخصية ابو الملك انا مثلك اعجبتني وشدتني لذا ع طول
    بحثت عن اعماله وانصعقت لما اكتشفت مين يكون ولده الحقيقي طلع ولد ولد ميشيل وسيول وون كذا اتوقع كان اسم ابوه هههههه

    ولما بحثت عن الدراما ومعلومات اكثر شفت كذا كاتب ساعدوا الكاتبة بالدراما من بينهم كاتب دراما حرب المال

    احسن شي ان دراما شجرة كان الفوز من نصيبها وبرنسس مان لا انكر ان الحلقه التاسعة مقبولة نوعا ما من حيث الاحداث وكذلك اذكر ان الترجمة بدأت تحسن


    صحيح اي ترجمت كذا حلقة لكن الفريق طلبوا مني مراجعتها حتى تسهل عليهم الترجمة وكذلك هم مخضين وحده للتدقيق فوافقت لكن لما اطلعت ع الترجمة اثناء المشاهدة لا إراديا تنرفزت المفروض تكون الاخطاء غير واضحة بهذا الشكل بما انهم خصصوا مراجعه المشكلة الأخطاء غريبة لو قريب مني الهارديسك كان اقتبست لك كذا خطأ فادح وصدمت ان عرب يخطئون فيه لكن بمجرد ان تتابع بتفهم قصدي وتشوفني وانا اتابعها عيني ع الوقت


    من جد 49 يوم حدث ولاحرج لكن ايش نقول هذا جزاة اللي مايطيع ههههههههههههههههه ضيعت وقتك ع الفاضي ههههههه



    نجي لدراما أنا الأسطورة فكرة الدراما وكذلك تمثيلهم وكل شي جميل ولها هدف لانها تحكي عن شريحة معينة مع ذلك لو برشح لأحد دراما يتابعها ماراح ارشحها مدري ليه
    اما أعظم حب دراما كوميدية ومسلية لكن

    ماتصل للمستوى العالي يعني اراها بمستوى انت جميلة

    اما هل ستثلج ان تحمست لها لما شفت مقتطقات التريلر تذكرت طيور الشوك لكن الحلقة الأخيرة خربت كل شي
    جا دور انت جميلة
    تصدق من يوم قلت انك بتتابعها ونصحتني اتابعها يوم كنت بأول الحلقات قالت لي توأمتي تراها مو ذاك الزود وقالت لي بتشوفين ماراح تعجب مرموع ماهي من ستايلة لانه متطلب وهي كذلك مااعجبتها لكن انا شفتها زوينة مو بذاك السوء اللي مصوره انت وتوأمتي ههههههههه


    ترجمة ميداس ارى ان كنزي محتاجه تقوية باللغه العربية يعني اشوفها ماتعرف تفرق بين الكلمة اذا كانت اصلا بحرف راء او زاي وغيره كثير تركيب الجمله صعب الفهم خلاص انت شوف واحكم الحلقة الأولى بترجمتها ع مااتوقع
    رأيي فيها عادية اممم بمأنك تتابع شحرة بتشوف جاريون الجزار بميداس تمثيلة عجيب وشفت دول بوك وهو صغير اللي هو تشا
    البطل كذلك مثل في ميداس بدور البطل وهو صغير
    هذا اللي قدرت ارد عليه حاليا بما اني بجوال لنا عودة بالتكملة ولاتنسى تقول وين وصلت بشجرة
  3. كيم بو را
    22-01-2012 02:11 PM
    كيم بو را
    يه يه ماتقلد ههههههه. ماتوقعت ترد بالسرعه هذه لكن بما انوه داخله بالجوال لايسعني ارد بمجرد ماادخل باللاب برد وانتظر تعليقك لاحداث شجرة حتى لو تأخرت بالرد لاتكترث ودون رأيك
  4. كيم بو را
    20-01-2012 06:02 PM
    كيم بو را
    التايوانيين من جد استغفر الله
    توأمتي تحمست لدراما سكيب بيت عشان هالأطخم
    \\
    http://1.bp.blogspot.com/-n-wVmAtHl7...qg/s320/c1.png
    تابعت الحلقة الأولى معها وش ذا فاشلة الدراما تحس انهم يمثلون للروضة
    حملت توأمتي الانمي وشافت تقليدهم للانمي الكبير
    يعني دراما فاشلة وبقووة

    وفي دراما ثانية تايوانيه بالصدفة اثناء بحثي عن اوست قناص المدينة وميداس باليوتيوب
    بالغلط
    دخلت على مقطع دراما تايوانية وحومت تسبدي
    مدري كيف احد بقواه العقلية يفكر يترجم لهم ويتابعهم

    دوران في القلب
    هههههههههههههههههههههه طول كثير علينا بالحلقة 11 وانا متشوقة حيل للحلقة
    \غلطتي اني تابعتها وهي قيد الترجمة
    في دراما تايلندية يترجمها فريق دوران في القلب مع دراما وندر لاند
    مصاص دما شيء مثل كذا حملت الحلقة والبطل خطيير حيل خليت خواتي يشوفونه قالوا لي ماكأنه تايلندي ملامحه غربية وبحثت عنه وطلع فعلا فيه عرق بريطاني مدري الماني وسنغافوري وتايلندي

    اه على سيرتهم اختي وهي تتابع قناص المدينة بأول الحلقات صوروا الدراما بتايلند
    واعجبتها تايلند تقول خطيييرة حييييل لكن شكل ناسها وسخين ذكرتك ع طول هههه


    ترتيبك للنظافة وتعليقك على الفلبين هههههههههه
    حنا عكسك نصنف الفلبين رقم واحد ^^

    الاثيوبيات الله يكفينا شرهم مجرمات وهاليومين ياكثر المواضيع المطروحة عن اخر بلاويهم
    حتى جدتي ارتعبت من كثر ماتسمع عنهم وقالت خدامتي الاثيوبية اللي مستقدمتها ماابيها لو جت


    فعلا مدري كيف مايهتمون بنظافتهم تصدق مرة كنت واخوي نتناقش بهذا الموضوع
    يقول عنده ولد وسخ ارحم من بنت لان ابد يشوفها ماتليق
    قلت له انا عكسك
    يمكن لأني تعودت ع هالفئة من البنات ههههههههههههه وشايفتها مو غريبة
    لكن اللي استغرب منه انهم بالاماكن الاعامة يعلقون من روائح بعض البنات لهدرجة الريحة نفاثه مع انهم لابسين عباية ههههههههه ماتسوي حاجز هالعباية ههه فاهمة العباية غلط ههههه

    فعلا لازم الواحد ياخذ له شور كل يوم يعني مو خسران شي مدري كيف يستثقلون النظافة
    اذا كنت بطلع مشوارين باليوم اسبح مرتين
    لكن العجيب اذا شفت احد وسخ وريحته تشهد له ويقول عن نفسه يسبح باليوم ثلاث مرات
    وين اصرفها هذه هههههههه

    بوسيدون..حرام عليهم من وين جابوا هالمساوئ..تقيمي لها عالي وتستحق المشاهدة
    حلقة 13 سيئة لكن ممكن تتقبلها وتفهم مقصدهم من الجملة

    شجرة ذات جذور فعلا تقييمها غريب حتى اختي الكبيرة تعجبت منها
    وقالت يمكن لأن مزاجي كان السبب
    كانت تابعت 11 حلقة وتوقفت ولما شافت حماس اختي وانها بتوصل لها فباشرت الاستكمال حتى تنهيها قبلها وكان تقييمها بعد 11 عالي عكس الحلقات الاولى
    يحق لهم يطيرون بالدراما لأنها تستحق

    Thousand days' promise
    اممم للحين ماحملت منها شي للاسف اذا اكتملت بحملها
    لأني بهذه الفترة جالسة اعيد تحميل بعض المسلسلات اللي عندي بعهم عندي جودته مو عاجبني فأعيده والبع الاخر يكون هاردسب واعيد تحميله واخليه راو

    هذا الخطأ اقع فيه كثير ( أ) و (ا)
    لاني كسولة ههههههههههه اصلا حتى بحياتة العملية اتهاون فيهاهههههه
    اختي الكبيرة تتضايق للي مايمييز بين الهاء والتاء المربوطة
    انا شي مهم عندي الياء والالف المقصورى
    على فكرة اغلب المصريين مايدرون ان في فرق بين هالحرفين
    اذكر حتى البنات اللي درسوا بمدارسنا كانوا كذا

    بخصوص مسلسل برين من اولماشفت اعلاناته فرحت لاني احب البطلة وقررت اترجمه ترجمة شخصية
    وفعلا ترجمت كذا حلقة بدون تدقيق حتى تشوفني لما اشوف المر اعمل بحث عنه
    لكن طبعا كنت ناوية اعطيك الملفات
    شيء طيب ان في احد بيترجمها
  5. كيم بو را
    20-01-2012 05:15 PM
    كيم بو را
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    كيف الحال والأحوال؟! أنا خلصت اختباراتي من وقت بسيط وطلعت النتيجة
    لاتنسى تخبرني بمعدلك اذا طلعت نتيجتكم

    امممم

    انا اذكر اني قلت لك برد على احد المسجات اللي رسلتها بعد الاختبارات
    وقعدت اتمعن بالرسائل حتى اذكر ايهم اللي تركتها والحمدلله عرفتها ^^

    لذا برد عليها قبل اخر مسج ارسلته

    ..قبل لا اابدأ..هههههههههه..تصدق قلت بترجم ترجمة شوي وبعدها قلت بتابع كذا دراما ببالي وثم بترجم دون انقطاع
    لذا تابعت درامات كثيرة
    من بينهم شجرة ذات جذور عميقة...هذه الدراما سبب متابعتي لها اختي الكبيرة توأمتي كانت تتابعها
    وماشفتها رفعت فيها كثر اختي الكبيرة ..هذه اول دراما اشوف اختي تتابعها بمثل هذا الانسجام والتفاعل
    حمستني اشوفها وشفتها من جد رائعه وفوق الرائعه.. والملك لي دو مبدع جدا لذا طمرت على الويكي وفوجئت لما شفت ان اخر عمل له ب 1995
    ان شاء الله اللحين نلقى اعماله مزدهره..انصحك تتابعها وبقوة
    اللحين خليت الوالدة تتابعها وقبلها خليتها تشوف بيك دونغ سو...وباخذ تقييمها للدرامتين

    وقبل اذا تذكر قلت لك بتابع رجل الاميرة لكي اقيمها اعدت متابعتها من الصفر حتى الحلقات اللي ترجمتها تابعتها وللاسف للحين ماشفتها بالمستوى المطلوب حتى اخذ وقت طويل بين حلقة وحلقه
    وصلت لغاية حلقة 9 لذا بصبر وبشوف يمكن تنقلب الموازيين


    تابعت أنا الأسطورة وأعظم حب بس بقت لي 3 حلقات بس بعدين بكملهم وميداس وحاليا اشوف هل ستثلج بالكريسماس تبقت لي حلقة ونص واختمه

    واه صحيح وتابعت دراما انت جميلة كانت دراما جانبية كنت اتابعها مع انا الاسطورة واعظم حب


    ..امممم بقولك رأيي بترجمة ميداس بصراحة وهذا مو رايي لوحدي ..الحلقات اللي ترجمها كنزي ضعيفة للاسف
    وكذلك رجل الاميرة الحلقات الاولى وانا اتابع شفت ضعف بالترجمة وحتى سألت توأمتي كيف الترجمة غريبة كذا قالت انو هالمترجمات ماشافت لهم ترجمة من قبل هي اللي شافتها سوما ويكفيني وغيرهم ماتدري عنهم للاسف الحلقات اللي ترجمتهم حذفتهم لأن الحلقات اللي راجعوها من بعدي شفتهم دمروها اخطاء املائية تنقيص حروف والخ


    ....والدراما اليابانية اللي رشحتها لي مجهزتها في لاب شاحنها اخترب اذا جبت شاحن غيره استكملتها




    واللحين دورك تقول ايش تابعت وايش بتتابع



    واللحين نرد على المسج..مابغيت ههههههههههههههه

    المحارب بيك دونغ سو..دراما حلوة وخفيفة ..لا ماتتقارن مع سيون دوك
    تصدق اختي قارنت بين شجرة وسيون دوك وتقول شجرة مايتقارن مع سيون دوك احلى منها بمراحل
    لأن بنظرها مافي ولامشهد
    بشجرة ماله داعي وتخلو من التمطيط وتقول اللحين من شفت شجرة صعب القى دراما توصل لمستواها
    شافت قناص المدينة بعد شجرة بس تتحلطم وتقول لي نصيحة لاتتابعينها وتوأمتي تقول مولهدرجة حلوة وحده ترفع والثانية تنزل ههههههه


    برنسس مان مثل ماقلت لك للحين مازلت عند تقييمي لها
    يعني مقارنة بين بيك دونغ سو و برنسس مان.....بيك دونغ سو احلى بمراحل فيه احداث كثيرة وخطط وخبث


    الحمدلله انك اقتنعت وتأكدت انك ماقلت لي هههههههههههههههه



    ,,, حلوة والله ان بلدكم يعطي مزايا لابناء الوطن وطبعا السعودية غنية عن التعريف وبما انه عندك اهل فيها فأكيد تعرف ومسويين مقارنات ههههههههههههههههههههههههه



    مازلت ذاكره ان العضوية مو لك معلومة جديدة ان معنى مرموع خفيف العقل ^^



    بالفعل طيور الشوك رائعة جداً بس محد ملتفت لها بعد
    بخلي خواتي وبنات خالتي يتابعونها

    اما The Princess' Man
    مدري كيف طيرت عقلوهم بهذا الشكل والصورة

    لكن ليه استثنيت الحلقة الاخيرة ..سؤال لقافه ههههه


    وناااسه والله لو يسوون سيزن ثاني للدراما اهم شي لايغيرون الابطال^^

    الحمدلله ان تقييمك للياباني كان منصف
    ااممم عندي زميلة مدمنة انمي وطفشت لأنها تقريبا شاف كل الانمي اللي بالنت فوحدة من البنات اقترحت عليها تتابع كوري مدري كيف فاتتني ومابادرت بهذا الشيء المهم رشحت لها قناص المدينة
    وكانت اول دراما طورية تشوفها واعجبتها وانا قلت لها برشح لك تاريخي
    بس رشحت لها فتيان و انت جميلة كبداية وثم ملك الخبز وفتاتي
    تابعت فتيان وانت جميلة وحبتهم جدا لكن في احد رشح لها ياباني وبتتابع اوه ماي قيرل
    لان تقول اللغه الكورية غريبة عليها وصعبه بخلاف الياباني اللي تعودت عليه وقلت لها خبرني بتقييمها بعد انتهاء متابعة الياباني


    بخصوص الهارب يب اعطه فرصة وان شاء الله اخصص له وقت واقيمه
    لا ماخليتها تتابع تشونو ^^


    بكمل الجزئية الاخيرة من المسج بعد شوي

    يوه نسيت ارد على اول الاسئلة...اعذرني على اللخبطة هههه

    تخصصي كان دراسات اسلامية وثم غيرته الى علم إجتماع..لاتضحك ههههههههه

معلومات عني

  • معلومات عني
    اختر دولتك
    Saudi Arabia
    الجنس
    male
    سرعة الإتصال
    2 MB أو أكثر

الاحصائيات

إجمالي المشاركات
رسائل الزوار
معلومات عامة
  • آخر نشاط: 20-11-2020 10:10 PM
  • تاريخ التسجيل: 26-07-2009
  • الإحالات/الدعوات: 0

الأصدقاء

عرض الأصدقاء 1 إلى 1 من 1

الساعة الآن 10:21 PM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا