منتديات أنيدرا

منتديات أنيدرا (http://www.an-dr.com/vb/index.php)
-   أرشيف المكتبة (http://www.an-dr.com/vb/forumdisplay.php?f=235)
-   -   درس قص و حجب المقاطع ..] خاص لمهرجان ربيع أنيدرا (http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=29725)

witch 4 ever 06-05-2010 08:53 PM

درس قص و حجب المقاطع ..] خاص لمهرجان ربيع أنيدرا
 


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هلا

شللونكم ؟؟


كان ودي أنزله من مده :icon30:

dunno

بس اشتغلت فيه :SnipeR (35): و ما مداني أنزله :shiny:


<.< بلا هذرة زايده <.< ( الزبدة .!! )


الموضوع هذا يفيد المترجمين و بالأخص إلا ما يعرفون حذف المقاطع إلا مب زينه



المهم نبدأ بالشرح و انا حطيته فيديو

لسببين

1- ما عندي وقت لتصميم يأخذ فتره أطول

2- عشان تشوفون أسهل ^^


http://fantasyflash.ru/anime/brelok/image/br34.gif

الدرس الأول :


هذ الدرس عبارة عن قص المقطع بالكامل

يعني إذا بأكمله مو زين رااح ينقص أفضل

و لكن التنبيهات :

1- تشتغلون بعد لصق الترجمة و حفظها <.< يعني ما تلصقون و تحذفون مع بعض

ليش ؟؟

لانه بعدين رااح يختبر التوقيت كاامل و يضيع وقتكم كله

فإلصق الترجمة و احفظها بعدها قص المقطع

و الطريقة ذي ع برنامج VirtualDub


http://fantasyflash.ru/avatar/city/image/city20.gif



الدرس الأول قص المقاطع المخلة للآداب العامة للمترجمين
http://fantasyflash.ru/anime/brelok/image/br34.gif
الدرس الثاني

هذا حجب المقطع رااح يكون ع برنامج الـ aegisub

رااح تحط في ملف التوقيت و تسويها

و ع فكرة هـ الطريقة من مخيخي

و بالنسبة للإطار الاحمر انتوا ما تحطوه

بس انا حاطته لتوضيح

http://fantasyflash.ru/avatar/city/image/city14.gif
الدرس الثاني حجب المقاطع المخلة للآداب العامة للمترجمين منتديات أنمي تون

http://fantasyflash.ru/anime/brelok/image/br34.gif

أي سؤال حاضرين للطيبين


http://fantasyflash.ru/avatar/city/image/city3.gif
جميع الحقوق محفوظة لـــــــ ويتشوو

ملاحظة : خــــــآص لربيع أنيدرا 2010




أنهار 11-05-2010 10:47 PM

رد: درس قص و حجب المقاطع ..] خاص لمهرجان ربيع أنيدرا
 
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ماشاء الله تبارك الله

وربي يااختي ماقصرتي والله

موضوع بقمة الروعة والمميز فيه انه شرح بالفيديو ^^

سلمتي عزيزتي وسلمت يداكي ..

مجهود رائع يستحق التقييم بالتأكيد ..
" قيمتك باليوم اللي نزلتي فيه الموضوع ^^" "

يعطيكي العافية يارب ويجزاكي الله كل خير

مودتي

ύღــاو تـڜـاღύ 12-05-2010 03:12 PM

رد: درس قص و حجب المقاطع ..] خاص لمهرجان ربيع أنيدرا
 
من المحبط ان لانرى ردود او تقيييم لموضوع متميز ومتعوب عليه ويعلم الاخرين بكل يسر ووضوح وبساطه



تشكري غاليتي على المجهود الرائع ....... تستحقي تقييم مني عسى ان يفيدك ......



تقبلي مروري ...... وايضا اعجابي بموضوعك :mixed-smiles-307:




:mixed-smiles-216:

sakura harun 01-06-2010 07:54 PM

رد: درس قص و حجب المقاطع ..] خاص لمهرجان ربيع أنيدرا
 
اريقاتو قلبو
كان نفسي اعرف كيف
و انتي ساعدتيني
اريقاتووو مره ثانية ^^

sάŗά 29-06-2010 07:52 PM

رد: درس قص و حجب المقاطع ..] خاص لمهرجان ربيع أنيدرا
 
:mixed-smiles-158:موضوع مهم ومتعوب عليه
جاري التقييم ^^
الثانيه جربتها من قبل لكن الأولى ما جربتها
لازم اجربها عشان افهمها :m!ss (43):
جاري التجربه :mixed-smiles-033:


الساعة الآن 12:59 AM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي