متعة الكتابة باللغة اليابانية ..~ صفحة الطباعة

... متعة الكتابة باللغة اليابانية ...

http://bpq02g.blu.livefilestore.com/.../11.gif?psid=1

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
كيف حالكم جميعا يا أعضاء " أنيدرا"　:mixed-smiles-278:
آنة عضوة جديدة و هذا أول موضوع لي في المنتدى　:mixed-smiles-235:
و أتمنى أن ينال إعجابكم　:mixed-smiles-054:
عملت على هذا الموضوع منذ يومين　:mixed-smiles-182:
رغبة مني في أن أنقل لكم المتعة التي أعيشها في الكتابة باللغة اليابانية في الحاسوب
طبعا العملية سهلة نوعا ما　:mixed-smiles-107:
و سوف تجدوون متعة لا نهائية في ذلك
ما تحتاجونه هو معرفة بعض التعبيرات اليابانية

http://bpq02g.blu.livefilestore.com/.../22.gif?psid=1

أولا : تثبيت اللغة اليابانية في الجهاز :

في البداية سوف نقول بتثبيت اللغة اليابانية لكي نستطيع الكتابة بها
و نقول بذلك عن طريق اتباع الخطوات التالية :

عند شريط المهام .. نضغط بزر الفأرة اليمــــين على زر اللغات حتى تظهر لنا قائمة فرعية ... نختار setting

http://bpq02g.blu.livefilestore.com/...3/1.jpg?psid=1

ستظهر لنا نافذة كما هو موضح في الصورة ... نضغط على Add

http://bpq02g.blu.livefilestore.com/...E/2.jpg?psid=1

سوف تظهر نافذة أخرى للغات كثيرة ابحث عن اللغة اليابانية أو إضغط الحرف J

http://bpq02g.blu.livefilestore.com/...v/3.jpg?psid=1

قوموا بالضغط على علامة الزائد الكائنة أمام اللغة اليابانية .. ستظهر قائمة فرعية
ضعوا علامة صح أمام أول خيارين كما هو موضح في الصورة .. ثم نضغط على أوكي

http://bpq02g.blu.livefilestore.com/...C/4.jpg?psid=1

تأكدوا بأن اللغة اليابانية قد أضيفت كما في الصورة .. ثم قوموا بالضغط على أوكي

http://bpq02g.blu.livefilestore.com/...A/5.jpg?psid=1

عند زر اللغات في شريط المهام سوف تشاهدون أن اللغة اليابانية قد تم إضافتها

http://bpq02g.blu.livefilestore.com/...J/6.jpg?psid=1

كما هو الحال في التبديل بين اللغتين العربية و الانجليزية سوف يتم مع اليابانية و هو استخدام الأزرار "shift+alt "
و سوف يظهر لمن هذا الشكل في شريط المهام

http://bpq02g.blu.livefilestore.com/...1/7.jpg?psid=1

نقوم بضغط زر الفأرة اليمييييييييين على حرف الـ A الموجود في الشريط ... لتظهر لنا قائمة فرعية .. نختار Hiragana
و هي واحدة من أشكال الحروف المستخدمة في اليابان }{ أهمة أثنين بس كككك }{

http://bpq02g.blu.livefilestore.com/..._/8.jpg?psid=1

سوف يتحول الحرف A إلى あ و هو النطق المقابل لحرف الـA كما في كلمة UP

http://bpq02g.blu.livefilestore.com/...T/9.jpg?psid=1

و بهذا نكون قد انتهينا من التثبيت

http://bpq02g.blu.livefilestore.com/.../33.gif?psid=1

ثانيا : كيفية الكتابة

طريقة الكتابة سهلة جدا
سوف نستخدم الحروف الانجليزية الموجودة على لوحة المفاتيح

و لكي نبدأ يجب أن نعرف أن الحرف الياباني يمثل صوتين من الحروف الانجليزية

Constant + vowel

فحروف الفاول أو ما نسميها بحروف العلة في اللغة اليابانية لها شكل خاص بها و يمكن كتابتها بشكل مستقل
كما يلي :

O = お
U = う
A =あ
I = い
E = え

أما الحروف الأخرى فليس لها شكل مستقل .. فمثلا لا يوجد مقابل للحرف G .. فلابد أن يتصل بحرف من حروف العلة حتى يكون له مقابل في اللغة اليابانية
كما يلي :

Ga = が
Go = ご
Gi = ぎ
Ge = げ
Gu = ぐ

و هكذا مع جميع الحرووف

يستثنى من هذا الحرف N إذا جاء في نهاية كلمة فإنه له شكلا خاص به
فمثلا في كلمات Nihon و التي تعني اليابان فإنها تكتب بهذه الطريقة

にほん
Ni = に
Ho = ほ
N = ん

كما لاحظتم أن الحرف n جاء في نهاية كلمة و بدون حرف علة

لنظبق ذلك كله على كلمة معينة :

كلمة صباح الخير

Ohayo Gozaimasu

نكتب هذه الكلمة بالأحرف الانجليزية فتتحول تلقائيا إلى الحروف اليابانية
تأكدوا من أن اللغة هي اللغة اليابانية
سوف تصبح هكذا

おはよごじます

و لتفصيل أكثر

O =お
Ha =は
Yo =よ
Go =ご
za = ざ
i =い
Ma =ま
Su = す

و ملاحظة أخيرة هامة

عند الكتابة يجب التأكد من نطق الكلمة و ذلك حتى نحصل على كتابة صحيحة
فمثلا نطق gi يختلف عن نطق　ge
و بالتالي فهم يختلفون في الكتابة

×
×
×

أتمنى أن أكون قد أفدتكم
و ما ذكرته هنا في الموضوع هو من خبرتي البسيطة في اللغة اليابانية
و بهذا نكون قد وصلنا إلى نهاية الدرس
و بداية المتعة لديكم
و لاي أستفسارات فأنة حاااضرة
و هذا الموضوع مجهوود شخصي و ليس منقووولا
فأتمنى عدم النقل
و دمتم بحفظ الله و رعايته

じゃ
もにぴさん

(^^)

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي