|
( مميز ) Introduce Star’s Friend Ep.57(Arabic sub
http://zahraa13.files.wordpress.com/...png?w=300&h=57 الســـلام عليكم ورحمــة الله وبركانــه .. مســاء / صباح الخير على الجميع واخيــراً وصل وقت سدول الستار على مدوتنا الي استمرت لفترة مو قصيرة وعاصرت بعض الوقت الصعب اخيــراً الحلقه الاخيرة من برنامج انترديوسنغ ستار فريند قدرت اصدرها عقب معاناة طويلة عريضة حتى اني وصلت لدرجة اليأس في اني اترجمها وحتى قررت اعتزل بدون اكمل هالبرنامج بس الحمدلله مشورانا اكتمل واظن ماعليها غبار من 2009 حتى 2011 من بدأنا ننشر ترجماتنا ونقول بصريح العبارة من 2008 بدأنا فعلياً بالترجمة واخيرا حطينا نقطة نهاية السطر على انتاجاتنا تغيرت حياتنا عن قبل وصار صعب انو نواصل لابعد من هذا المدى نجي للموضوع الاساسي للبرنامج ونرجع لحكايتنا معه http://zahraa13.files.wordpress.com/...png?w=300&h=57 http://zahraa13.files.wordpress.com/...pg?w=277&h=300 http://zahraa13.files.wordpress.com/...png?w=300&h=57 اولا وليس اخرا اوجه الشكر لـ baboOo لمساعدتها معي بالترجمة وبيانيه لانها مرضت وتعبت والحلقه ماترحم ربي يعطيها الف عافية ما الومها هالبرنامج يجيب القلق انا امرض نفسيا من اقول بترجم حلقه هيهي شكرا من ضمير واسعدني مساعدتك لنا باخر عمل لنا وتشرفنا بالعمل وياك يابعدي ولو كان لنا اعمال جاية كان تعلقت فيك ع شان تساعدينا وجد مشكورة وشكرا لي لاني كملت الترجمة وبدأت فيها تاريخ 11/1 وخلصتها 14/1 يعني جد زمن قياسي اني اخلص ترجمة برنامج بذا الزمن بس الحمدلله خلصتها نجي الحين للتوقيت طبعا هنا فقرة انا جد ابي اعتذر فيها اقدم اعتذار واضح وصريح للاخت Legends لانها وقتت لي الحلقه وانحذفت وعادت توقيتها لي وسلمتها لي ولمن جيت ادورهالاني ببدي بالبرنامج طلعت انحذفت من جهازي وكانت بملف دارما كنت شاهدته وبدون ما افتش فيه حذفته ولمن دريت نصبت مناحة وبعد ما زعلت ليي يومين رجعت واني كارهه حياتي وبدأت اوقت فيها من الصفر وطبعا التوقيت هيهي اخذ مني شهرين على ما اظن من بعد فاميلي اوتنغ لحد تاريخ 2 /1 لمن عزمت صدق اني اخلصها وخلصت توقيتها 9/1 قطعت عن النت وعن اي شيء بس من شان اخلصها يعني معنى اني اعتكفت اعتكاف تام لان التوقيت بذا البرنامج من ضمير مأساة والحمدلله محنة وعدت يعني اشكر Legends لتعبها معي واشكرني لاني انظربت على راسي ووقتها من جديد والحمدلله شافت النور قبل ما اعجز واشكر Zahra-sama لكونها صممت لي الفواصل حتى وماعندها وقت ربي ما يعدمني اياها والحمدلله حسون خلاها تسويهم على شاني لاني هيهي جد ماتوقعت احد فيكم يطق الصدر ويقول بصمم انا اللفواصل وبما اني اعرفكم زين ما اعتمدت عليكم مشكورة زهورة وربي يعطيش الف عافية وشكرا لاخر فواصل تصمميها ليي والشكر لوفاي لانها شجعتني كل ما قلت تعبت تقول كمليها وارتاحي <~ ابدا مو حاقدة وانا بطبيعة الحال الي كملت الشغل من التنسيق والانتاج والرفع ونتنزيل الموضوع ويعني معلقتي لاحد يقول هتاويش متى تخلص هع ونجي الحين الى المكان الي ادري ان كلكم راح تطنشون وش اقول وش اتعب نفسي واكتبه وتخشون فيها الي هيهي الروابط http://zahraa13.files.wordpress.com/...png?w=300&h=57 طبعا على الميديا فاير الروابط المباشرة وهيه 9 روابط والي هي هنا ميــــــــــــــــــديـــا فـــــــــــــاير وون لاين … قريبـــا ومشاهدة ممتعه الى الجميع http://zahraa13.files.wordpress.com/...pg?w=200&h=300 هيهي نهاية المشوار كلمة ماتوقعت اقولها قريب وبكذا انتهى مشوار WsuMjuZ angels بعالم الترجمة ونعلن اعتزالنا عن الترجمة هو اعتزال وانا اخر ركب هذا الفريق المتواضع الي احط نقطة النهاية على اعمالنا المتواضعه الي اتمنى انها نالت اعجابكم ومحد يدري يمكن تكون لنا عودة ويمكن لا..نترك هالشيء للايام طبعا المدونة مستحيل اقفلها وللمعلومية انا ماني حاطة فيها ششيء ماني مقتنعه فيه يعني الي قفلوا مدونة وغيره يفضل انها ترد الباب لان الدنيا برد ومالي مزاج ارد على ردود زي كذا راح تبقى متاحة للجميع وطبعا مايعني اني ماراح انزل فيها شيء من وقت لثاني موب لازم ترجمة ولاشيء، مدوتنا واحنا حرين وهذا امر طبيعي روابط عطلانه خبروني عنها وانا اشوفها واعدلها ،برنامج ترجموها عذرا قفلنا مشغل الترجمة حاليا وشيء ثاني الي يبي ينقل البرامج صراحتن تعبنا واحنا نقول الحقوق فمن شان كذا راح تحطونها او لا شيء مفروغ منه بكيفكم ،لان الفيديو معروف من ترجمتنا اسمنا عليه ولان محد مجنون مستعد يعيد ترجمة برنامج تتعدى فقرات الترجمة 1800 سطر وتوصل احيانا لـ 2000 سطر حطيتوا الحقوق مشكورين ويجزاكم خير ما حطيتوها شكرا لنشر برامجنا هذا كل الي اقوله واهم شيء تشاهدوها وتستانسوا وتضحكوا لان هدفنا الاول من ترجمة البرامج هو المتعه والضحك وتغير الجو وعذرا على اسلوبي بالسطرين الي طافت ونطير للفقرة ثانية واجه شكرلـ سلوم زماني الي رسخت بمدوتنا باسلوبها المميز مساعدتها لنا بالترجمة والتوقيت واعطائها لينا وقت كبير من عندها وعلمي فيها اخر مره كلمتها انها انخطبت الله يتمم عليها بخير ويسعدها دينا واخرة ويوفقها بكل خطوة … واشكر مس قمر لمساعدتها لنا بعد وربي يعطيها الف عافية ويوفقها لكل خير زمان عنها وحتى اتصلي معها تقريبا صار منقطع واشكرLegends لمساعدتها لنا بالتوقيت وربي يوقفها ويسعدها وكانت فرصة سعيدة ان اشتغلنا مع بعض ولو هي فترة بسيطة وbaboOo كانت فرصة سعيدة انو جمعنا شغل معك ويعيطك ربي الصحة ويسعدك دينا واخر وكيوكيز بعد اشكرها من كل قلبي لانها ساعدتنا بترجمة فاميلي اوتنغ اخر حلقه كانت نزلناها ولسماحها لنا بتنزيل برنامج سوجو ام ويجزاك خير وربي يسدد خطاك ويسعدك ويوفقك وكمان بدورة اسعدتنا فرصة شغلنا معها وكانت طبعا بساعدني بالوقيت بذي الحلقه بس جتها حالة من الحلقه لانها صعبة التوقيت شوي هيهي برضو مشكورة عنوني ناس كثير يونجي كمان عطتنا وقت من فراغها الي ترتاح فيه من الاختبارات وساعدتنا مشكورة عنوني مروم اعتزلتي الترجمة قبلي يا خاينة بس جد مشكورة وقفتي معي بلحظة كنت محتاجة فيها مساعدة يعطيك الف عافية وربي يسعدك ويتمم لك بخير وكمان كيمي الي جد تعبت معي لفترة بالترجمة ربي يسعدها ويوفقها شكرا لكم جميعا ناس كثير ودي اشكرهم بس مابي اعدد من شان كذا كلمة شكر موجهة من فريقنا المتواضع لكل متابعينا شكرا لانكم تابتعوا ترجمتنا المتوضعه وشكرا لانكم صبرتوا وانتظرتونا وشجعتونا شكرا لانكم كنتم مثلنا ونفس جنونا كانت فترة من حياتنا مو قليلة واستمتعنا فيها تعرفنا على ناس كثير وافترقنا عن ناس كثير وناس لسه على البال وناس الله يسامحمهم لانهم غلطوا علينا وعذرا اذا غلطنا بحق احد هم احنا مانخلى من لعيوب ^^ كانت لحظات من العمر ماتنسى واتمنى ما تنسونا ^^ شكرا لك كنت مساعدة لينا وقت الشدة كنت خت ولا كل الخوات كنت دعم قوي وقت يأسنا وكنت دوم تحفزينا على المتابعه شكرا لانك كنت معنا Wafaa15 عاد عليكم انتوا اذا استحق الشكر او لا Maryam_Sama شكرا لك لانك ترجمتي وتعبتي واشتغلتي بالتصميم والتوقيت وكنت جد فتاة سريعه وخسراه انو اعتزلتي قبلنا ولكن ظروفك اقوى منك ومع ذلك كنت من اطلبك ما ترديني شكرا من قلبZahra-sama هالثلاثة الاسماء اتمنى تكون ماتنسى من قلوبكم ودعواتكم والى اللقاء جميـــعا وحياة سعيدة للجميع دعواتكم وموفقين لكل خير ان شاء الله مع تحيات WsuMjuZ angels http://zahraa13.files.wordpress.com/...pg?w=300&h=250 |
رد: Introduce Star’s Friend Ep.57(Arabic sub
Maryam_Sama
الله يعطيكم ألف ألف عافية وحدة وحدة والله يوفقكم دنيا وآخرة ومشكوورين على تعبكم ومجهودكم اللي ماينسى أبداً مازلت أتذكر ن أول برنامج كوري شفته كان من ترجمتكم :Fox_15: إنتوا اللي خليتوني أعرف إنه في شي إسمه برااامج^^ ذاك الوقت ماكان فيه برامج كثيرة وكنتوا من الأوائل الله يعطيكم العافية ويجزاكم خير :Fox_46: |
رد: Introduce Star’s Friend Ep.57(Arabic sub
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة
آهلاين بيك أختي وا با الحلقة الاخيرة من البرنامج عذارآ لكن ما أعرف أيش شي عن الفريق وعن ترجمتك وبديتك في على الترجمة وعن الربنامج الكورية و اليبانية مالي فترة كبيرة في على الدرامة شي من قبل 3 اشهرة تقريبآ لكن بعد قراة الموضوع وبداية ترجمة المشروع 2009 الي نهايتة 2011 بصراحة كلمة شكرآ لا تكفي في حقك او حق الفريق هذا المرة الاولى لي اعرف احد استمر في ترجمة عمال كل هذا المدة مشاء الله عليك أبدعتي وابدع الفريق كاكل في هذا المشروع لكن الخبر الماسف فعلن خبر أنك تتوقفي ويتوقف الفريق عن الترجمة :Fox_33: فعلن خسارة كبيرة مع اني لا اعرف عنكم الكثير بس عمال كبير كهذا حقآ فريق كبير بجدارة أتمناء من كل قلبي أن أشاهد أعمال قادمة من ترجمتك ولو في وقت فرقك أو شوقك للترجمة :Fox_08: تم أضافة المدونة للمفضلة <<متاخر للاسف :Fox_07: وستم تحميل البرنامج في أقرب وقت ممكن وعلى إعادة الرفع لا عليك أهم شي عندي حقوق المترجم لزم تكتب في الموضوع :Fox_49: عذارآ على الاطالة لكن <<مو عارف كيف يشكركم على العمال ربي يوفق لكم في الدنيا والاخرة ويجعل أيامكم فرح وسعادة يارب ياكريم |دمتم لمن يحبكم~ |
رد: Introduce Star’s Friend Ep.57(Arabic sub
أنيو مريم - ساما ’’ :mixed-smiles-086: وربي كلمة شكرا ما توفيكي حقك .. يعني من جد وأخيييييرن نزلت الحلقة ~ الكلمات توقف وما أقدر أشكرك كفاية ,, حقيقي حقيقي شكرا ليكي ولفريقك الجميل ,, الحلقة الأخيرة من هادا البرنامج ,, كان برنامج يضحك , خفيف ولطيف شفنا جانب الأعضاء الرومنصي :mixed-smiles-277: وضحكوني من قلب الين ما دمعت عنوني :mixed-smiles-158: أوباتي توكي + هيوكي .. سوف أفتقدكم :mixed-smiles-179: شكرا لكل الي ساعد في انتاج هذه الحلقة سواء معنويا أو ماديا والشكر الكبير لـ مريم - ساما .. ومهما قلت مو كفاية :mixed-smiles-309: :mixed-smiles-287: اقتباس:
وه وه اسمي أول قائمة الشكر :mixed-smiles-277: ~>> صدقت نفسها الأخت :mixed-smiles-019: والله يا ألبي انني التي فيسي مني عارفة أوديه منك فيين .. ما يحتاج تشكريني أبدا .. بالعكس أنا الي لازم أشكرك , بعد ما عشمتك وعملت فيلم هندي مامداني أترجم الا حتى ربع ساعة ما كملت :mixed-smiles-116: ومع هادا , ببالك الطويل كملتي الحلقة بكبرها لوحدك .. كان بودي أساعدك والله أكتر من كده مالت عليا أنا ومساعدتي , حسيت عفست الدونيا أكتر من اني ساعدت :mixed-smiles-254: لكن الحممد لله خلصت الحلقة بخير وهاهي بين يدينا شكرا ليكي مرة تانية :mixed-smiles-277: اقتباس:
فيس دموووووووووووووووووع لمن مافي ,, :mixed-smiles-179::mixed-smiles-179::mixed-smiles-179::mixed-smiles-179::mixed-smiles-179::mixed-smiles-179::mixed-smiles-179: انني التي ما توقعت أقرأ هادي الكلمة قريب .. يعني بجد هادا الفريق كان له بصمة في عالم ترجمة برامج السوجو ,, مافي برنامج مو عندي ~>> ايش نقول بسس , نشبة :mixed-smiles-310: يعني أول برنامج أتفرجته كان من ترجمتكم , نهاية عام 2009 ~بداية عام 2010 .. ما أنسى كمية الضحك والهباآآآل الي شفتوا برامجكم كانت بوابة دخولي لبرامج السوجو ,, يعني لو اتكلم من اليوم لبكرة ما راح أخلص ,, حقيقي برامجكم أكتر من رائعة واختياركم ليها كان دوما متميز يعطيكم ربي ألف عافيه يعني من جد 2009-2011 مشوار مو سهل أبببببدن ولو اننا حنفتقدكم في عالم الترجمة .. لكن أهم حاجة انكم بيناتنا :mixed-smiles-309: يعافيكم ربي على مجهوداتكم .. وكل الأشخاص الي ساعدوكم فردن فردن ونفرن نفرن .. وحتى سلوم زماني ( الي الين ما قرأت الموضوع وأنا احسبها ولد :mixed-smiles-019: ) يعافيكم ربي كلياتكم .. أنيو ~ ^^ |
رد: Introduce Star’s Friend Ep.57(Arabic sub
تهى تهى وربي شي يقهر
تعودنا عليكم وربي دوم اشوف ترجماتكم المهم الله يوفقكم وين ماكنتو وان شاءاالله ترجعون لنا بمفاجأهه ااكبر يَ ربب |
| الساعة الآن 05:48 AM. |