Tokyo Marble Chocolate OVA) تقرير و روابط و ترجمة عربيه صفحة الطباعة

http://i136.photobucket.com/albums/q...g?t=1170863856

http://pics.livejournal.com/niina_i/...08are/s320x320

التقرير و الترجمه وكل شي أنا مسويته من مجهودي الخاص http://dl3land.com/vb/images/icons/reading.gif ..

فقط صور الشخصيات و صور من الحلقتان فهي من موقع أجنبي هـــنــا

http://pics.livejournal.com/niina_i/...05g03/s320x320

الاسم : Tokyo Marble Chocolate

سنه الإنتاج : 19-12-2007

نوع الأوفا : رومنسي كوميدي-

عدد الحلقات : 2

ترجمة للأنجليزي : Live-Evil group

ترجمة للعربي : Niina-chan "http://dl3land.com/vb/images/icons/a106.gif أنا" <<باللهي

http://pics.livejournal.com/niina_i/...093qq/s320x320

تدور أحداث هذا الانمي حول قصه حب بين (يوداي-كن) و (تشيزورو-تشان) اللذان قد مروا بالسابق بعده علاقات فاشله

الحلقة الأولى تكون من وجهه نظر تشيزورو و كيف تشعر تجاه صديقها

والحلقة الثانيه من وجهه نظر يوداي و كيف يحاول جاهداً ان يصرح لتشيزورو عن مشاعره الحقيقه

http://dl3land.com/vb/images/smilies/smile/267.gif

فكرة هـالانمي عجبتني , بحيث أنكم تشاهدون نفس القصه و من زاويتين مختلفتين و وجهة نظر الطرفين

فـ حلقه " يوداي-كن " راح تمر عليكم أشياء غامضة لكن بعد ما تشوفون حلقة " تشيزورو-تشان " راح يوضح لكم إللي كان غامض و العكس

http://pics.livejournal.com/niina_i/...04qbg/s320x320

"يوداي-كن Yuudai-kun"

http://pics.livejournal.com/niina_i/pic/0000akhk

فتى جبان و خجول يحب تشيزورو ولكن يجد صعوبه بالبوح بمشاعره

http://pics.livejournal.com/niina_i/pic/0000gcph

" تشيزورو-تشان Tchizuru-chan"

http://pics.livejournal.com/niina_i/pic/0000b294

فتاة جميله و لطيفه تحب يوداي و لكن تعتقد انها ليست الفتاه المناسبه له

http://pics.livejournal.com/niina_i/pic/0000gcph

"الحمار الصغير Mini-roba "

http://pics.livejournal.com/niina_i/pic/0000cb1f

حمـار صغير إشتراه يوداي هديه لـ تشيزورو , مشاكس جدا و لكن دوره مهم بالانمي << شكله يقهر صح http://www.joreyat.net/vb/images/smilies/zxcv7.gif

أكيد تقولون " ما لقى غير حـمـار ؟ " راح تعرفون السبب لما تشوفونه:shutup:

http://pics.livejournal.com/niina_i/pic/0000gcph

http://pics.livejournal.com/niina_i/...07wkh/s320x320

http://higevsotaku.com/images/tmc/tmc7.jpg http://higevsotaku.com/images/tmc/tmc6.jpg
http://higevsotaku.com/images/tmc/tmc8.jpg http://higevsotaku.com/images/tmc/tmc3.jpg

http://pics.livejournal.com/niina_i/...063f7/s320x320

بما أني مبتدئة في مجال الترجمه و هالانمي يعتبر أول عمل ترجمة لي

فأنا ماعرفت ألصق الترجمه عالحلقه .>> صعب ! فأكتفيت بأرفاق ملفات الترجمه + ملفات التورنت بملف مضغوط

حلقه " جزء الولد" :

نوع الحلقة: AVI

مدة الحلقه : 27 دقيقه

جوده الحلقه : عالية

حجم الحلقه : 235 MB

ملفات الترجمة مرفقه مع ملفات التورنت بملف Rar

حـمّــل من هـنـا

http://pics.livejournal.com/niina_i/pic/0000gcph

حلقه " جزء البنت" :

نوع الحلقة: AVI

مدة الحلقه : 26 دقيقه

جوده الحلقه : عالية

حجم الحلقه : 235 MB

ملفات الترجمة مرفقه مع ملفات التورنت بملف Rar

حـمّــل من هـنـا

http://dl3land.com/vb/images/smilies/smile/267.gif

كلمة أخيرة :

إللي يدقق بين ترجمتي والترجمه الانجليزيه راح يشوف انا بعض الجمل والكلمات مو نفس المعنى

لأني حاولت قد ما اقدر أني أترجم إللي بالانجليزي و إذا مرت علي كلمات بالياباني و عرفتها ترجمتها دون ما اعتمد على الانجليزي =)

أتمنى من كل قلبي أن ينال الانمي وتقريري و ترجمتي إعجابكم .. أي ملاحظة على عملي , فأنا أستقبل الانتقادات بصدر رحب http://dl3land.com/vb/images/icons/dndona.gif

لا أحلل من ينقل تقريري و ترجمتي بدون أخذ موافقتي أو الأكتفاء بكلمه منقول !!

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي