منتديات أنيدرا (http://www.an-dr.com/vb/index.php)

- الدراما الكورية (http://www.an-dr.com/vb/forumdisplay.php?f=37)

[تقرير] --> رحلة الرسم من الحياة مع The Painter of the wind

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...65a78879f6.jpg

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...467af53d6c.jpg

الإسم : Painter of the Wind
معروف أيضا بـ : Wind's Flower Garden / Garden of the Wind
نوعه : درامي ، رومانسي ، لغز
عدد الحلقات : 20
إنتاج قناة : SBS
وقت العــرض : 24 سبتمبر إلى 4 ديسمبر 2008
إخراج : Jang Tae-yu
كـاتب السيناريو : Lee Eun-young
الموقع الرسمــــي : هنا http://i.ixnp.com/images/v6.6/t.gif
بطولة
Park Shin-yang بدور Kim Hong-do
Moon Geun-young بدور Shin Yun-bok

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...06847f31d0.jpg

في عام 1766 عثر على الرسام كانغ سو-هانج وأحد الأعضاء الكبار في معهد دوهواسيو
مقتولا بعدما كلف بمهمة من قبل إبن ولي العهد الذي أصبح الملك Jungjo لاحقا (1752-1800الملك الثاني والعشرون لسلالة جوسون) وكان حينذاك يرسم صورة للملك

( سيو جينغ ) وهو عضو آخر من معهد دوهواسيو قتل بينما كان يتحرى عن سبب موت ( كانغ سو-كانج )
بالإضافة إلى مقتل زوجته وضياع إبنته و بعد عشر سنوات من هذه الحادثة
تبنى الرسام شين هان بيونج هذه الفتاة و إكتشف موهبتها في الرسم وغير إسمها إلى Shin Yun-bok وجعلها تتنكر على هيئة ولد ، ورباها جنبا إلى جنب مع ابنه شين يونغ بوك

تكبر Yun bok لكي تكون رسامة موهوبة وتقابل ( كيم هونغ دو ) الرسام البارع الذي سيدربها ويجعل منها محترفة .
و تلتقي Yun bok عن طريق الصدفة بالغانية الجميلة Jeong-hyang التي أصبحت ملهمة للعديد من رسوماتها
في هذه الأثناء تتصاعد شكوك لدى ( كيم هونغ دو ) حول مقتل صديقه وزميله الرسام ( سيو جينغ ) قبل عشر سنوات

و يحاولان العثور على رسمة كانغ سو-هانج التي ستكشف الـسر الشنيع في وفاة العديد من الأشخاص الأبرياء ..

فهل سيتطيعون العثور عليها ؟ والعثور على القاتل ؟ أم ماذا ياترى .... ؟! http://forum.n6xt.com/images/smilies/biggrin.gif
تابعوا لكي تعرفوا http://forum.n6xt.com/images/smilies/n6xt_033.gif

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...059ccb62f2.jpg

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...dbd5c142aa.jpg

بموهبته الفذة رسم لوحة للملك في سن مبكر
كان كل شخص في جوسون يريد الحصول على قطعة من لوحاته
رجل لعوب وممتع لديه علاقات جيدة مع الجميع لكن عندما يتعلق الأمر بالرسم فهو عبقري
لاحظ موهبة Shin Yoon-bok عندما قابلها في معهد دهواسيو (المكتب الملكي لرسم في جوسون )

خلال المهمة السرية التي طلبها الملك من (يوون بوك ) و ( هونج دو )
هونغ بدأ بتحدي مهارات yoon bok .. وأعجب بمهارتها وأخيرا شعر بإعجاب أكبر من أن يشعر به كمعلم !!~

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...bf5aef8e18.jpg

بسبب موهبتها
إخـتـارت عيش حياة الرجال وأخفت جسمها

أبقيت في دوهواسيو وأجبرت للرسم بالطريقة التقليدية بسبب رغبة أبيها للمحافظة على إسم العائلة
لم تفكر في ذلك مطلقاً ! بل و بكل فخر رسمت لوحة بأسلوبها الخاص .. مما جعلها تسبب العديد من المشاكل

ولكن ( هونج دو ) قام بحمايتها وفعل المستحيل من أجلها

طلب الملك Jeong Jo من (يوون بوك ) و ( هونج دو ) مهمة سرية
خلال هذه المهمة تدرك yoon-bok مافي قلب ( هونج دو ) وتحصل العديد من الأحداث !

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...6570fb8a13.jpg

أب يوون بوك
أحد الأعضاء الكبار في دوهواسيو و جزء من عائلة مرموقة
لأجل شرف عائلته جعل إبنته تتنكر على هيئة رجل ..

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...66f6ae5d6a.jpg

الأخ الاكبر لـ Yoon bok والوحيد الذي يعرف أنها إمرأة ..
شاهد يون بوك و موهبتها منذ طفولته ، و تأثر بشدة ليس فقط بمهارتها الممتازة التي تمتلكها بل أيضا بشخصيتها
على الرغم من انه الأخ الاكبر لـ Yoon bok إلا أنه يحبها في السر . بحبه النبيل والصافي فأنه يحميها ويعتني بها .

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...479fe3dc5f.jpg

كان من الطبقة المعدمه ..
بدأ بلا شيء ، لكن بفضل ما يتمتع به من حسن إتخاذ قرارات ، أصبح من أكبر تجار السوق
تزوج إمرأة من عائلة أرستوقراطية للهروب من أصله ، ولكنه كان يعرف بأنهم ينظرون نظرة استصغار إليه وراء ظهره
في النهاية .. هو رجل ذو نفوذ قوية و لديه معرفة بشخصيات غنية كثيرة منها الملكة Jung-soon
ولكنه أيضاً شخصية بغيضة .. حقودة

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...f25105915d.jpg

عاش بين مؤامرات الوزراء والمسؤلين الكبـار ومنذ طفولته حاول أن يكون أقوى ملك
جعل كل من ( هونغ دو ) و ( يون بوك ) في مهمة السرية لإعادة لوحة أبيه المسماة بـ Sadoseja
إن المهمة كشفت عن وجود صلة بوفاة الرسام قبل 10 سنوات و لوحة Sadoseja
يساعد هونغ دو غالباً .. وهو محب للرسم والرسامين

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...7caaf0b9a5.jpg

إنسانة مخادعة ماكرة كالأفعى تفعل ماتريده .. ذات طموح سياسي
تحب الأشياء النادرة مثل الاثار و الخزفيات الصينية

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...34d054b211.jpg

هو الـ Byul Je ، أي رئيس معهد دهواسيو
منضبط وصارم ليس فقط في الفنون لكن أيضا في علاقاته الشخصيته
ومن المستحيل أن يقبل الرشاوى أو أن يهدد الآخرين باستخدام سلطته .
يضمر العداء لـ ( هونغ دو )

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...e0434fa3b2.jpg

إبن Byul Je دهواسيــو ، جانغ بيوك -سوو
رئيس الطلاب المبتدئين .. مغرور بنفسه ، دائما مايتحدى يون بوك ودائماً ماتتوج تحدياته بالخسارة P:

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...79d9666005.jpg

* تعتبر هذه الدراما عودة موون غن يونغ بعد غياب دام 5 سنوات وطلبت إجازة سنة من جامعتها لكي تركز في عملها وفي 2 مارس 2009 عادت للدراسة

* لضمان الدقة الفنية ، تم عمل نُسخات لـ الرسومات الحقيقية لرسامي سلالة Chosun وهم اسرة شين يون بوك (Hyewon) وكيم هونج دو (Danwon)
و الذي قام به فريق من 4 رسامين يشرف عليه البروفسور لي جونغ موك من جامعة Ewha Womens University

* ا Moon Geun-young أصيبت مرتين خلال التصوير .. مرة سقطت في بئر عمقه 3 متر
وحوالي بعد إسبوع ، كسر أنفها أثناء مشهد المشادة مع Park Shin-yang الذي لعب دور معلمها وتم إيقاف التصوير إلى أن تتحسن حالها ..
وأيضاً قالت الانباء أن الممثل المساعد لـ Park Shin-yang خاطر بسقوطه من فوق الجبل عندما تم تصوير مشهد مطاردة النمر.

* مشهد الرسم السري بين Moon Geun-young و Moon Chae-won أخذ 10 ساعات لتمثيله
كان لدى Moon Chae-won نزلة برد قوية وإنتهى به المطاف بالذهاب للمستشفى وسط التصوير .

*كلا من Moon Geun-young و Park Shin-yang ذهبا لدورات تعليم الخـط والرسم الكوري للإستعداد لأدوارهم .

* لرؤية رسومات مجموعة Hyewon Pungsokdo http://i.ixnp.com/images/v6.6/t.gif

* لرؤية رسومات مجموعة Danwon Pungsokdo http://i.ixnp.com/images/v6.6/t.gif

(منذ أن متحف Gansong Art يُفتح لعامة الشعب في شهري مايو وأكتوبر لمدة أسبوعين فقط
فإنه من الصعب النظر إلى رسومــات Hyewon الحقيقية)

* الدراما مستندة على رواية Painter of the Wind للكاتب Lee Jeong-myeong لعام 2007
و التي إحتلت الصدارة بين الكتب الأكثر مبيعاً وليس لهذه الدرامـا علاقة بالفلم "Portrait of a Beauty " إنتاج 2008

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...4d1b9c3fea.jpg

جدول يوضح تقييم حلقات الـدراما

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...c2de8e30a3.jpg

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...07cc529c27.jpg

45th BAEKSANG AWARDS | مهرجان بيكسانغ الـ 45

جـائزة أفضل ممثلة رئيسية
Moon Geun-young لدورها في دراما Painter of the Wind

2008 SBS DRAMA AWARDS | جوائز دراما SBS لعام 2008

الجائزة الكبرى/جائزة Daesang :

للممثلة Moon Geun Young عن دورها في دراما Painter of the wind
* تعتبر أصغر فائزة تحصل على جائزة Daesang

جائزة أفضل ثنائي: حصل عليها كل من Moon Geun Young و Moon Chae Won
عن دورهما في Painter of the wind

NEW STAR AWARD | جائز النجم الجديد

Bae Soo-bin لدوره في Painter Of The Wind
Moon Chae-won لدوره في Painter Of The Wind

جائزة أفضل 10 نجوم لـ Moon Geun-young عن دورها في Painter of the wind

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...396401f933.jpg

مشاهدة حلقات الدراما أو نلاين ( مباشر ) - بترجمة إنجليزية-

إضغط هنا http://i.ixnp.com/images/v6.6/t.gif

تحميل حلقات الدراما تورنت مترجمة عربي من ترجمة المبدعة دوماً rere

http://aigoofansubs.com/bit/images/c...es/Painter.jpg

تحميل حلقات الدراما بروابط مباشره مترجمة عربي

من 1-4 هوونا

من 5-8 هوونا

من 9-13 هوونا

من 14-20 هوونا

OSThttp://i.ixnp.com/images/v6.6/t.gif

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...7c06766b16.jpg

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...36adaace44.png http://www.n6xt.com/up/uploads/image...0755acbb75.png

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...2d76163a19.png http://www.n6xt.com/up/uploads/image...b7054af3d2.png

http://www.n6xt.com/up/uploads/image...4d5d2c3248.png http://www.n6xt.com/up/uploads/image...2a50b41cf1.png

التقرير منقول من المبدعة Next @ SOMY
.......يعطيها الف عافيه على التقرير الوافي :love_1:

اقتباس:

محجوووز

قصة الدراما خطيرة عجبتني
وكثير مدحوها لي ..
جاري وضعها في القائمه
ثانكس لودو ع النقل
^^ تسلمين

يعطيك ربي الف عافيه:nice:
والصراحه المسلسل مررره خطير :SnipeR (37)::SnipeR (48):

جميل هذا المسلسل تابعه كم حلقه فى قناه كوريا
لكن تعجزت احمله فى النت xdd
شكراا ع نقل التقرير
جانيه> ~~

الله يعطيك العافية تقرير شامل

بجد المسلسل هذا مررره عجبني بالرغم اني ما احب المسلسلات التاريخية

الا انه يستحق المشاهدة

يووووووووووه القصه ممررررررررررررره خطيررررررررررررررره :SnipeR (69):شكرا ع التقرير الاكثر من رااائع

شكرااا على التقرير الرائع

الصراحة انا اتابع المسلسل على قناة كوريا

وكلمة رااائع قليلة في حقة

:SnipeR (37):

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

يسلموا على التقرير الرائع جدا

تابعت الدراما و كانت فعلا رائعة جدا جدا

الا اني لم اعجب بالنهاية ابدا

تمثيل مون مميز و خلاق

الله يعطيك الف عافية

مرره شششكرا ع التقرير الرائع
مرررررررره تحمسسست لهالدراما

السلام عليكم

كيف حالك إن شاء الله دائما بخير ؟

مكسميييييييدا

ludamory

انا ذائبة من هذا المسلسل هو الوحيد اللي بعد مسلسل جوهرة القصر استحوذ على قلبي

وكنت ارى اني الوحيدة المعجبة به وكنت حزييييييينة جدا لماذا ؟؟ هل هو على غير ذاك المستوى وقلت ثقتي بنفسي ولكن افرحتني

جدا جدا جدا برؤية تقريرك ومشاهدة الاعضاء الكرام وردهم باعجابهم به 00

وعندي سؤال هل هو صحيح رسومات هي وون هل هي التي رسمتها ام من ونفس الشيء لـ دان وون رد علي بتفصيل رجاءا خاصا

لا حرمت منك ولا تبخل علينا بما هو جديد فيه

اموت انا في moon geon -young

ومرة اخرى مكسميدا

سارنقهيو

مره القصه خطيره وتستحق المتابعه

شكرا لك على التقرير المميز شكلوا الدراما رائعة
و هي تعرض على kourea TV يوميا
تحياتي ^^
أشلي

كـــآمســآميدآآ ^^ "