نبى من يسمع كلمتنا (اتفضل بكل هدوء^^)
 

السلام عليكم والرحمة

وشحااااالكم ياااعياااال عساااكم بصحة


اليوم كااان في خااااااااااااااااطري انزل موووضوووع وتميييت افكر وافكر وافكر لين ماااتعبت ولا طلع شي اخر شي قلت يالله بطلبهم اذااا ماااقدر افيدهم بشي ((كلعااادة مااتعرف غير تتشحت ))

وش رااايكم ياااامترجميين يااااحلووووين اتكملووون قراااية المووووضوووع لااخر :SnipeR (37):

الصراااحة انا فرفرت العالم كلة (يعني النت بكبرة )

على ثلاث درامات (مب مااال الزبالة :SnipeR (48): درامات يابانية ))


ولا حصلتلهن اثر غييير تقاااربر ويا مكثرها ولا حلقات بس بالانجليزي (وطبعا وحدة مثلي مستواااة التعليمي متدني شبة امية ماااتفهم وش يعني yes من no )

المووووهوووم بحطلكم اسم الدرامات :SnipeR (90):

واللي يشوووف في نفسة الهمة والقدرة على الترجمة يعطيني خبر ولا يروووح يترجمها داايركت خخخخ ((عسب تنزل بسرعة ))


اول دراما الا وهي
First Kiss

للممومسلة العجيبة امممممم
الصرااحة مااعرف اسمها بس اللي شاااف هانا يوري دانجو هي تمثل دووور مااكينو (العشبة البرية القوية:SnipeR (59): ))

والصرااحة ابدعت في المسلسل


وبعد في ابطاااال وااايد وحلوووين يااابنااات

والقصة مااالت هااي الدراما اونة ماااكينو يكوون فيها مرض خطير وتعيش في امريكا (المرض)

وبعدين اتقرر انها قبل مااتموووت ويفتكوون منها الدكاترة ترد بلدها اليابان عسب اتشووف اخوها اللي يعيش حيااة تااافة مررررررررررررررررة (على قولتها:SnipeR (16): )
بس اخوها التافة اللي مااعندة سالفة مرة يوم ايشوفها ايقووولها انا لازم اخليج اتعيشين تجربة القبلة الاولى (من مصاااختك اتسبك اختك )
المهم وهيك القصة


اما المسلس الثاااني واللي هو
Brother Beat

وهذا المسلسل ياطويلين العمر يحكي عن ثلاث اخوان يعيشوون مع بعض ويى امهم القرقااارة ويرونا اليومياات وقصصهم اليومية اللي تستوووي معهم صرااحة هالدراما احسهااا كشخة ومن خاااطرية ابى اشوفها (وبعد الممثلين فيها حلوووووين يااابناااات)


واما التالتة

هي اضن

جاجي باكا
chaje Baka (كما اسلفت سابقاا اني شبة امية فماااعرف كيف اكتبها بالانقلش ماادري انها صح او خطا))


وهذي تتكلم عن حياااة طلاب في المدرسة هي تقريبا نفس جوكسين بس سمعت انهم يقوووولووون احلا من جوووكسين والله اعلم(وبعد فية ممثلين حلووووووووووووووووين ياابانات)




وفي نهاااية حديثي اقووول السموووحة لاني طولت عليكم واللي مااايقرا الموووضووع ويرد ياااويلة لاني تعبت فية ((ومن قالج اتسوووين موووضوع ماااشي اكبر منة الا خشمج:84_asmilies-com: ))\



وارجوو انكم اترجمووون وااحد على الاقل :SnipeR (5):

هلااا أختي ..هالدراما كنت ادروها من فتره ولقيتهااا هاردسب يعني الترجمه لاصقه على الحلقات .. بحثت عن ملفات الترجمه الإنجليزيه فما لقيت إلاااا 4 ملفات .. للحلقات الأربع الأولى^^

مشكلة الانجليزي :D

وش راايج في الدراما روووعة صح ^^

يلا ضمي صوتج على صوووتي عسب المترجمين اللي في المنتدى يدزولنا وية ويترجمونها لنا

هههههههههههههههههه

احنا كنا بنترجمها بس الصراحه ما تشجعنا لأن شكلهم مارااح ينزلون ملفات الترجمه لأنهم منزلين الحلقات هاردسب ..هووو مووو مشكلة الملفات لأننا نقدر نووووقت لحالنااا بس ياخذ وقت كثير بهذه الصووورة^^

طيب ليش انت ما تترجمين المسلسل اللي تبين ^__^؟؟؟