عرض مشاركة واحدة
قديم 28-01-2014, 03:28 AM   رقم المشاركة : 5
Mr_Misery
إداري متقاعد
 
الصورة الرمزية Mr_Misery





معلومات إضافية
  النقاط : 2073827
  الجنس: الجنس: Male
  الحالة :Mr_Misery غير متصل
My SMS الجد الفخور


أوسمتي
رد: [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس الثامن : حجب الترجمة الانجليزية بالمربع الاسود

الف اهلا و مرحبا بطالبتاي الغالييتن روجينا ساما و ابداعات

منورات الدرس و الله

سعيد لان الدرس تطبق معكن بنجاح ، و بخصوص الطريقة الثانية اللي استفسرت عنها ابداعات فهي
اننا نذهب لخصائص الستايل اللي نستعمله للترجمة بتاعتنا و نضع علامة صح في المربع الموجود
امام عبارة opaque box زي ما هو موضح في هذه الصورة :

رد: [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس الثامن : حجب الترجمة الانجليزية بالمربع الاسود,أنيدرا

و حتكون النتيجة انه حيظهر مربع اسود تحت كل سطر ترجمة نعمله زي ما هو حاصل في هذه
الصورة :

رد: [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس الثامن : حجب الترجمة الانجليزية بالمربع الاسود,أنيدرا


وبخصوص الاستفسار الثاني عن كون الفيرتشوال دب ممكن استعماله لقص الفيديوهات ام لا فما مرت
علي هذه الخاصية في هذا البرنامج ...

اذا حبيتي تقصي الفيديوهات ففي برنامجين مجانيين لقص الفيديوهات ..

الاول هو : windows movie maker و هو يجي مع الويندوز في العادة ..
لو ما كان موجود عندك يا ابداعات ، فتقدري تحمليه من هنا :

http://www.windows-movie-maker.org/

و هذا شرح لقص الفيديو بيه :



و في برنامج الفورمات فاكتوري لتحويل الصيغ (و هو اللي حشرح تحويل الصيغ بيه في الدرس
القادم) ..
لو ما كان عندك بالفعل يا ابداعات ، فتقدري تحميله من هنا :

http://www.pcfreetime.com/download.html

و هذا شرح لقص الفيديوهات بيه :











 
التوقيع
رد: [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس الثامن : حجب الترجمة الانجليزية بالمربع الاسود,أنيدرا

تسلم ايدينك الفنانة على أجمل توقيع و رمزية يا أطيب هارت
في الدنيا
[/size][/font][/b] [/center]
آخر مواضيعي

[أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس العاشر : كيفية الحصول على ملفات الترجمة الإنجليزية
برنامج تحميل الملفات و استكمال التحميل Internet Download Manager - نسخة كاملة
تفضل بتحميل خطوطي المفضلة في الترجمة من هذا الموضوع (الخطوط+ طريقة تثبيتهم في جهازك)
[دورة اعداد المترجمين الجديدة] الموضوع الرئيسي (آخر تحديث : الأربعاء 17 - 9 - 2014)
هل تريد تتعلم تترجم دراما أو أنمي أو أغاني بأسهل الطرق ؟ تفضل بالتسجيل معنا

 
  رد مع اقتباس