عرض مشاركة واحدة
قديم 15-10-2014, 03:14 PM   رقم المشاركة : 177
THNOSH
أنيدراوي جديد
 
الصورة الرمزية THNOSH





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  الجنس: الجنس: Female
  الحالة :THNOSH غير متصل
My SMS


رد: كيفية [ الترجمة + التنسيق + الإنتاج ] بالصور

السلام عليكم اخوي ..

أنا طبقت الدرس وترجمت الترجمه البدائيه وبديت بالترجمه النهائيه وقربت انتهي ..

وبما انه الحلقه اللي اترجمها فيها أكثر من ألف جمله فـ كنت أخلي اللاب في حالة اسبات واذا رجعت أكمل ترجمه

جا ذاك اليوم قربت أخلص خلاص قلت ماله داعي أقفل اللاب ويوم جيت لقيت أحد فاصل الشاحن واللاب طافي..


ويوم فتحته لقيت الشغل كله طار .. كنت كل ماترجمت اضغط آيقونة الحفظ بس مدري وين تنحفظ أساسا مدري ليه كنت أضغطها ..


سؤالي هل أقدر أسترجع الترجمه اللي اختفت ولا لازم أعيد من أول ؟

كنت أشتغل لي يومين عليها بصفة انه عندي اختبارات مشغلتني فـ صعبه أعيدها وكنت صايغتها كويس ومستحيل أعيد الصياغه مره ثانيه بنفس الجوده

خصوصا انه الترجمه مو لي لموقع وتوهقت يعني فيه وقت محدد لازم أسلم لهم الحلقه
بليز أبي أي طريقه ممكن ترجع لي شغلي

وشكرا ع الشرح الوافي جدا .. ماقصرت <3




  رد مع اقتباس