0
0
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كلـ عام وأنتمـ بألفـ خير ..
يسعدني أن أقدم لكمـ بمناسبة العيد ^^
الشابتر الأول من المانجا الرائعة Kamichama Karin
لقراءة التقرير :
هذه المانجا التي دفعتني إلى مشاركة لوتشيا في ترجمتها
لأنها فعلا ممتعة و شخصياتها ورسومها جميلة ^^
لذا أتمنى أن تستمتعوا بها كما استمتعت
وأتمنى أن أسمع آرائكم عن ترجمتي لأنها أول مره لي
أما لوتشيا فترجمتها ما عليها كلام متعودين عليها .gif "SnipeR (37)")
التحميل :
والشابتر الثاني إن شاء الله قرررريب ^^
::
ملاحظة وتنويه :
قد يكون أسم هذه المانجا " الآلهة الصغيرة كارين " مضايق للبعض
أو يتساءل كيف نترجمها و و الخ
أو وجود عبارات في المانجا مثل آلهة .. وقدرات ..الخ
لكن أحب أن أنوه بأني قرأت أجزاء من هذه المانجا ولم أجد فيها مايتعدى
على الذات الإلهية لله سبحانه وتعالى جل شانه أو القدرات التي يختص بها جل علاه
مجرد كلام ككل الدرامات والأنميات والمانجا اليابانية ..
ولو حصل ذلك فثقوا بأني أيضاً لن اتساهل في ترجمة ذلك
لذا قد يكون جرى بعض التعديل الطفيف في ترجمة عبارات ما
تحسباً لقراءة صغار السن لهذه المانجا وتكون مناسبة للجميع ..
^^
تحيتي
0
0
الموضوع الأصلي :
بمناسبة العيد الشابتر الأول من مانجا Kamichama Karin ,مترجم~ || الكاتب :
LELO || المصدر :
منتديات أنيدرا