[AraKim]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tinhinan

شكرا اخي على الترجمة فعلا الفلم يستحق المشاهدة

بس عندي طلب لو ممكن تكملة هذه الدراما الرائعة

Ghost Mama Sousasen و Toshi Densetsu no Onna

اعتقد ان Ghost Mama Sousasen ترجم منها 7 حلقات من 9 نعم هي دراما مشوقة لشيدا ميراي قد اكمل الحلقتين الباقيتين باللهجة المغاربية و Toshi Densetsu no Onna لم اجد روبط لها على النات و لكن بخصوص تكملتها الان فهذا مستحيل بسب انشغالي بالامتحانات و مشركتي في احد الدورات الرياضية سانظر في الموضوع بعد الامتحانات انشاء الله

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احلاحياه

ربي يعطيك العافيه
كنت مستسلمه انو حد يكملها
اريقاتووووو

شكرا على المرور احلا حياة في الحقيق يوجد الكثير من الدرمات الرائعة لم تكتمل
ارجوا من المترجمين النظر الى الدراما القديمة قبل ترجمة اي شيء نزل جديد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احلاحياه

امممممم وعندي استفسار اذا ممكن
قريت لك انو بديت بحلقة قوكسين الخاصه
الموسم الاول واستسلمت منها
استفساري هل هو
استسلام مؤقت او نهائي

وجزيت خيرا
وعذرا ع الكتابه هنا

نعم الحلقة الخاصة من قوكوسن ترجمت منها حوالي 15 دقيقة قبل ان اصرف النظر عنها
لعدة اسباب السبب الاول الراو كان سيء الجودة و الصوت يسبق الصورة و السبب الثاني كان فية عبارات بالانجلزية مبهمة لم اجد مرادف لها باللغة العربية و بعض الاحيان كان فيه الفاظ
سيئة اهذا انا اعتقد انه سوف يتطلب من الوقت الكثير لترجمة الحلقة لن اعدك بترجمة الحلقة الان و لكن سانطر في الموضوع بعد الامتحانات