[نوسة تشان]

TV PIA 2010.11

اغاني نيوز المفضله في FIGHTING MAN

شيقي: "Ai wa shimpuruna care raisu",احب الاغاني الغريبه مثل تلك,مثل عندما نقول"بثورك هي غلطتي"ولكنني استطيع فهم اشياء مثل ذلك.اعتقد انني مثل ذلك ايضا .

ماسو: "Wake up"احببتها منذ ان سمعت عرضها اول مره.الصوت ممتلئ ولكنها بسيطه ,تجعلني حقا سعيد .

كوياما: Ai wa shimpuruna care raisuاعتقد ان تلك الاغنيه عنوانها له صفه اغاني تيقوماس .احب تلك اللحضات الحلوه مع صديقتك مثل "طبخت لك اليوم لذا اجلس رجاءا"مجاز رائع

يامابي: "Gamushara Chachacha"احببت عنوانها.بطريقه ما يبدو لطيفا.ثم اعتقد ان "التقدم للامام بطيش"امر رائع .

تيقوشي: Wake Up"" انها اغنيه رائعه .لنيوز الكثير من الاغاني المحمسه لذا اعتقد بأنها تمثلنا .اعتقد ان بمجرد الاستماع اليها يجعلك تفكر "من الغد سأبذل مابوسعي "

ريو: "Wintermoon"احبها .انها الخامسه بالنسبه لي ,اجل انها اغنيه بطابع لم نجربه مسبقا ,احب ذلك.

المقابله

في البدايه ,اخبرونا عن انطباعاتكم عن جوله القبه

شيقي:واااه,مر الكثير من الوقت لم نقيم به حفلات وجعلني هذا افكر طوال الوقت وكأنني في حلم ,في المنتصف فقط ادركت بأننا نقوم بها فعلا .

ماسو:كان ممتعا حقا,بطريقه ما اشتقت للجميع

تيقوشي:كان ممتعا للغايه

بي:انا كذلك ايضا .حظينا بوقت ممتع

ريو:عندما ارتفعنا للاعلى كان شعورا عظيما ,عظيم,ارتفعنا كفايه لنتمكن من رؤيه من هم في الطابق الرابع

ريو كوياما :ان نكون على مد ابصارهم كان امرا عظيما .

بي:هههههههههههههههههه

تيقوشي:لقد قلتماها سويه ,كنت سعيد لاننا استطعنا التقرب منهم

بي:اعتقد اننا الاوائل الذي ارتفعوا عاليا في قبه طوكيو .كان جذابا حقا.كان مثيرا .

كي:اجل

بي:اداؤنا لذلك في قبه طوكيو حيا كان مذهلا

تيقوشي:كانت تلك المره الاولى حتى المعجبون كانوا فضوليين "ماذا ستكون تلك الاغنيه؟"

شيقي:صحيح,لانها كانت المره الاولى ,كان الحضور سعداء ,متأكد بأنها ستزداد تشويقا في كل مره نغنيها .

ماسو:قمت بغنائها متسائلا مانوع رده الفعل التي سنتلقاها من العامه.كانت ممتعه .

بي:اجل ,كان الجميع يبتسم .لرؤيتنا للكثير من الابتسامات شعرنا بأننا نبتسم ايضا .

"بعدها بي قال كلمه chissماعرفت ايش معناها يمكن المترجمه كانت كاتبتها غلط او مالها معنى لان حتى المترجمه تقول انها مو عارفه ليش استخدمها وبعده كي وتيقو رددوها معاه وجلسوا يضحكون"

ماالمغزى في الرقصات؟

تيقوشي:خلال الكورال قمنا بعمل خطوات حتى يتمكن المعجبون من الرقص معنا ايضا .

بي:نريد رقصات يتمكن الجميع من القيام بها

كي:ونريد ايضا القيام بحركات القتال .

الحركه في "Itande, naite naide?"لطيفه ايضا << في اغنيه فايتنغ مان

ماسو:اجل انها لطيفه

كي:نرجو ان تتعلموا ذلك ايضا

ماهو مقطعك المفضل ,التي تشعرك بالحماس عند قراءتها؟

بي: "Don't look back".لاتنظر الى الوراء .انها مؤثره جدا

كي:بالنسبه لي ""Boukansha ja NO NO"لاتكون واقفا لا لا .ليس عليك فقط ان تقف متفرجا يجب ان تتصرف

ماسو: "Itande, naiteهل تعاني كل ليله وتبكي؟و"Joushiki nante kowashite". "تخلص من الاحساس العادي "انها ممتعه ومن السهل غنائها .

تيقوشي:احب Koi no ABO"!(ابتسامه عريضه)

بي:ااه تلك

تيقوشي:هل هي مختلفه ؟

شيقي:نعم ,سئ جدا

تيقوشي:احب الكورال الجماعي ,احب الكلمات ومعنى التقدم للامام

ريو:احب المقطع الذي نؤديه انا وتيقوشي انه شعور لطيف (ابتسامه عريضه)

تيقوشي:حقا؟اقوم دائما بانسجام التناغم ,القيام بذلك لخمس اشخاص امر مذهل

شيقي:احب المقطع الخاص بي ايضا , "Kangai nankani fukette, koukai nante shinaide", غوص في مشاعرك العميقه ولاتندم على ذلك,,يبدأاللحن من هنا .

ريو)يغني بصوت عالي ) Dantotsuna supiido de~باقصى سرعه .....

شيقي :(يكمل الغناء ) Machigai janai jounetsu daite~عانق مشاعرك الغير مخطئه ...

ريو:((بصوت عالي جدا جدا ) HACHAMECHA NI IKE~~~~~~وانطلق بطيش ...

قدموا بعض النصائح لغناء فايتنغ مان في الكاريوكي

شيقي:ليس هناك حاجه لغنائها بشكل جيد ,تحتاج فقط المجهود و الحماس

بي:صحيح ,خاصة الحماس ,تقول الاغنيه ايضا "Nori de ikeba iinjanai?" اليس من الجيد ان تتسم بالحماس؟عليك فقط ان تضع حماستك بها .

تيقوشي:ربما سيكون من الجيد غناء المقاطع الانجليزيه واليابانيه منفصله ؟

شيقي:ان تكون مقسمه بين البنات والأولاد مثلا

كي:تغنون سويه بصوت عالي

بي:مثل "Wiiiiiiiiih!" Chiss!

كي:اجل مثل Chiss!

انتم ايضا مشغولون باعمالكم الفرديه ,اتركوا رساله الى جمهوركم الذي ينتظرون اعمالكم الجماعيه

ريو)يبتسم ابتسامه قاضي شرير متصنعه )<<<نوع من الشخصيات الاسطوريه اليابانيه

الجميع :هههههههههههههههه

تيقوشي :نحن دائما هكذا (يقوم بحركه انحناء البدايه )في المره المقبله نريد القيام بجوله محليه

كي:سنقوم بها بالتأكيد

شيقي:اجل,اتمنى لو نقوم بالكثر من الحفلات في العديد من الاماكن ونصدر الكثير من الاصدارات العام المقبل

ماسو:احب القيام بالحفلات لذا اريد ان احظي بالعديد من الفرص للاستمتاع مع الجميع .سأبذل مابوسعي

ريو:شكرا ,ومره اخرى شكرا

ماسو:موهوهوهوهو<<اتوقع هنا يعني يضحك

كلمه مفرده تلخص كل شئ .

ريو:نعم (يغمز)

بي:انا سعيد لان الناس جاءوا ليرونا وكانوا بانتظارنا .سأفعل مابوسعي ايضا ,ارجوان تستمروا بدعمنا .

عندما يصدر السنقل الجديد ,سيكون ايضا عيد ميلاد نيشيكيدو كون

بي:صحيح

جميعا :عيد ميلاد سعيد (قالوا ذلك بالتصفيق )

كيف هو وجود نيشيكيدو بالنسبه لكم جميعا

ريو:((يرتاع فجأه على كرسيه ثم يعود للوراء بوجه مضطرب)

كي:في حفلاتنا يكون هو محورنا الاساسي

شيقي:انه شخص حاسم جدا ,له تأثير كبير ,حقا

تيقوشي:انه سريع جدا جدا في التفكير يقول الكثير من الاشياء خلال اجتماعاتنا لحفلاتنا ,انه شخص يمكننا الاعتماد عليه

ماسو:صحيح,هو مثل اخ كبير بوجهين <<<الظاهر يعني كذا عندهم يمدحه

شيقي:حسنا,انك محق

بي:اعتقد كونه في فرقتين يكلفه الكثير من الجهود الغير عاديه ,نريد دعمه على قدر استطاعتنا

ماسو:(ينظر الى نيشيكيدو مبتسما بخجل )يبدو ان ماقلته كان الاسوء

الجميع :ههههههههههههههههه

هناك امور تودون قولها للاخرين كأخوان كبار ؟

بي:اريد ان نستمتع سويه ,لانكذب ابدا ونكون مجموعه صادقه

تيقوشي:بشكل رسمي لدينا قائد وMC(مافهمت قصده بهذي)ولكن نريد ان ندعمهم .

كي:يالك من متغطرس

(وضع راسه وفكيه بشكل المقاتل )مثل ذلك ,ارجوان تصف ذلك .

ماسو:اريد ان يرشدوني كالعاده

شيقي:ليس لدي افكار مغايره عن التي ذكروها

نيشيكيدو كون ,ماهو طموحك لعامك 26؟

ريو :طموح ؟لااعتقد ان عاما واحدا سيغير أي شئ

حسنا ,اخبرنا عن طموحك كونك الاكبر في نيوز؟

ريو:لا,نحن نقول دائما ان كوياما هو الاكبر ,سيكون غريبا لو اخذت مكانه

شيقي وكي :ههههههههههههههه

ريو:اعتقد ان الامر كذلك,كون كوياما هو الاكبر الذي يشدنا سويا وانا اساعده من حيث لايمكن رؤيتي سيكون الافضل,مفهوم؟حسنا؟شكرا

الجميع :ههههههههههههههههههههه

بي: : Kamsa hamnidaشكرا جزيلا

ريو:الى اللقاء

وصف بسيط من نيوز لاغاني السنقل

شيقي:ماذا عن Ai wa shimpuruna care raisu؟

بي:احب ارز الكاري,استطيع تناوله في 365 يوما

تيقوشي:هذا كثير

بي:هذا ماافكر به عند سماعي للاغنيه ,في البدايه ,الحب هو ارز الكاري

تيقوشي : Wintermoonنوع تلك الاغنيه من النادر ان أديناها مسبقا ,اغنيه حب شعريه للبالغين.<<بعدها تيقو قال كلمه اسفه ماابغى اترجمها

ريو:اجل احببت تلك الاغنيه

ماسو:قمنا بغنائها محاولين ايصال الجو المناسب لها

تيقوشي:---------------------- <<اسفه هذه جمله ثانيه ماراح اترجمها

شيقي:اعتقد اننا الان قادرون على غناء اغاني ---------.اتمنى بعد سنتين نكون قادرين على اداء اغاني (بصوت لطيف فجأه)للبالغين

كي: "Wake upهي تكمله ل"Fly Again,سأكون سعيدا لو قارنتم تلك الاغنيتين سويه

تيقوشي:بالحقيقه لم افكر بذلك

ماسو:ولا انا ايضا

تيقوشي:لنيوز الكثير من الاغاني التي تجعلك تفكر ,اه "تلك الاغنيه لطيفه جدا "

بي :اذا اريد كل يوم "Gamushara cha cha cha"

كي:نحتاج ان نكون "Gamushara cha cha cha"

معليش لاني ماحطيت المصدر بس لاني احفظ المقالات عندي وفي وقت فراغي اترجمها عشان كذا صعبه اروح الحين ادور
لكن كل تراجمي اخذها من جورنال spilledmilk25.livejournal