Bro :
اقتباس:
|
أنا برو .. مترجمه لفريق أراشي ..
الموضوع جميل و أود أن اقدم أي مساعده فيه و لو قليله
لكن
ظروفي غير مستقره , لذا لا أعلم أن كنت استطيع اعداد موضوع كامل و تدريب طلاب
وايضا لا اريد الخروج بدون تقديم مساعد
اقترح ان تضموني مع مترجمه أخرى لأكون أنا مساعدتها
و انا اعتذر ان كنت لم افهم المقصد
|
أهلا و سهلا بيك يا برو
شكرًا جزيلاً لك على رغبتك في المساعدة ، أهلا بيك معنا
فهمت قصدك بخصوص الظروف الغير مستقرة ، و عندي اقتراح بهذا الخصوص ^_^
ايش رأيك تساعدينا بتحويل الدروس المكتوبة لدروس فيديو ؟
التفاصيل :
انا ايضا مترجم بالاساس يا برو ، و بعدها ترقيت في السلم الاداري ^_^
و حاليا انا اقوم باعداد منهج ثلاث دورات للترجمة (واحدة للمبتدئين ، واحدة للمتوسطين ، واحدة للمحترفين)
و انتهيت من كتابة و اعداد صور الدروس .. لكني محتاج اسجلها في بالفيديو ...
فايش رأيك انك تتعلمي طريقة عمل دروس الفيديو (ٍهلة جدًا الطريقة ، و زينو سينسي تعطي دورات في هذا الموضوع .. و ما اتوقع الموضوع ياخد منك يومين)
بعدها انا اعطيكي الدرس بشكل العادي ، و انتي تسجليه بالفيديو دام عندك برنامج الايجي سب و تعرفي تشتغلي عليه ^^
----------------------------------------
مثال على شرح من اللي انتهيت من اعدادهم و ممكن تساعديني في تحويلهم لشروحات فيديو :
هذا هو رابط تحميل برنامج الايجي سب الذي سنستعمله للترجمة :
http://ftp.aegisub.org/pub/releases/...b-3.0.2-32.exe
بعد تحميل الملف ، نذهب للمجلد الذي خزنا فيه البرنامج و نفتح ملف تثبيت البرنامج لنبدأ التثبيت :
نضغط Next :
نضغط Next :
نضغط Next :
نضغط Install :
و يبدأ تثبيت البرنامج :
نضغط Finish بعد انتهاء التثبيت :
تظهر لنا شاشة توضح اللغات التي يمكن ان تظهر لنا بها قوائم و مربعات حوارات البرنامج ، نختار منها Arabic ثم نضغط ok :
بعدها ينقتح البرنامج و يظهر لنا مربع يسأل عن رغبتنا في أن يوم البرنامج بالبحث عن تحديثات منه تلقائيًا .. نختار yes :
و تظهر لنا شاشة البرنامج معلنة انتهاء التثبيت بنجاح ^_^
------------------------
اذا كنتي تقدري تساعدي في هذا ، فاتمنى تخبريني في ردك القادم ، و تذكري لي مواعيد امتحاناتك القادمة .. و اذا كانت بعيدة شوية ، فممكن ارسل لزينو سينسي و يتم ضمك لدورة اعداد الفيديوهات فور وصول ردك لي
