مرحباً بكم جميعاُ في أول موضوع لثاني عمل طويل بدأته ليكون بدل و تعويض عن
المانجا البطيئة في الترجمة Gakkou no Ojikan اللى أتمنى أنها تنال من إعجابكم و رضاكم أكثر منها
بدايةً حبيت أخبركم عن كيف وقعت عليها
كنت قبل الامتحانات بفترة أبحث عن شيء جديد أتابعه
و في ذاك الوقت كان ما في لها غير شابترين
فقلت يلا بما أن رسمها جديد خلنا اجربها و بعد قرئتهم حبيتها كثير
لأنه جديدة نوعاً ما أقصد طريقة الرسم التعابير و الزخرفة و كل شيء
يعني كل ما لهم بوجوه عجبية ,, و تعلقت فيها لاني قلت أكيد بتكون من النوع اللى أحبه
في ان البنت تكون ثنائي مع ولد أكبر منها
بعدين على جيت الامتحانات قررت أترجمها
للإجازة و خليت قبلها الون شوت عشان امرس نفسي على السرعة عشان لما ابدأها اكون عندي سرعة اكبر
راح أحاول اخليها أفضل بكثير من Gakkou no Ojikan مع أنها أطول بعدد الصفحات و أصعب من ناحية التبييض
يعني مو كل الحوارات سوده و أو بيضة أو منتقطة ...ذا كسبني مهارات و حيل جديدة جديدة في التبييض
و حلو أن كان عندي فرصة أسبوعين السفر في أن استقليت وقت الفراغ اللى فيها في ترجمة
أول شابتر
كان بودي أنزله بس أنزل بس كان على الحاجات الثانية اللى هم كتابة التقرير و تصميم الفواصل و الكماليات للموضوع
و لأني رحت للشابتر الـ 30 من Gakkou no Ojikan على هالحاجات لآني قلت أنكم تنتظرونه أكثر
سوري إذا طولت فهذرتي بس حبيت أفضفض اللى برأسي لكم
خلونا نباشر موضوعنا بالتقرير
العنوان : 夢みる太陽 / Yumemiru Taiyou
Dreamin' Sun / الشمس الحالمة >>
روعه عنوانها صح
القصة : بينما شيمانا كاميو تتجول في الحديقة بعد أن قررت الهروب من البيت و التغيب عن المدرسة
تقابل شخص مثير للريبة يرتدي الكيمينو الذي مٌنع من دخول منزله , فيعرض على شيمانا سكناً
بشرط أن تحقق ثلاثة شروط كبدل عن الإيجار.
التصنيف : شوجو , كوميدية , درامية , حياة مدرسية , شريحة من الحياة , رومانسية
الفئة : نضوج في الشخصية , أحلام , العيش مع من تحب , حب من طرف واحد , حريم
>>يعني بنت مع كذا ولد أو العكس
سنة الإصدار : 2008
المانغاكا ( المؤلفة و الرسامة ) : TAKANO Ichigo
المجلة الناشرة : Betsuma
عدد المجلدات : ستة و إلى الآن مستمرة
الموضوع الأصلي :
Yumemiru Taiyou |~تقرير + أول فصل~|...هل هلالك يا شهر الخير || الكاتب :
تومويو-شان || المصدر :
منتديات أنيدرا