عرض مشاركة واحدة
قديم 24-12-2009, 05:10 PM   رقم المشاركة : 4
بــو خــلــيــل
 
الصورة الرمزية بــو خــلــيــل





معلومات إضافية
  النقاط : 234807
  الجنس: الجنس: Male
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :بــو خــلــيــل غير متصل
My SMS أتساءل، إلى أين يأخذني حلمي ..


أوسمتي
رد: شكراُ لكم أيها الحاجبون

وعليكم السلام والرحمة


لك جزيل الشكر والتقدير أختي الكريمة على هذا الموضوع الطيب والهادف ...

ولكن، ألاحظ أنك اغفلتي نقطة هامة ضاعت من بين النقاط الهامة التي ذكرتيها ...
فبعد ملاحظة لطلبات الأعضاء، ورؤية ردودهم
تبين أن البعض منهم، لا يعرف طريقة الحجب من الأساس ... وكثيراً ما نجدهم يطلبون شرحاً لطريقة الحجب، أو التعديل أو قطع المشهد ... لكن، لا نجد اليد المساعدة التي يتم توجيهها للمترجم الكريم ...



عن نفسي، وحديث شخصي ...
أتابع من الدراما، ما أشعر بالراحة في مشاهدته على جهاز الحاسوب العائلي .. إذ أنني أشاهد الدراما والأنمي هناك في معظم الأحيان (( لضعف أداء لابتوبي الشخصي )) ...
في تلك الحالة، لما ألقى دراما أو مسلسل، يقوم مترجمه بحذف اللقطات الغير لائقة، أو مثلاً، بجعل الشاشة سوداء .. أشعر براحة كبيييييييييرة جداً، وأظل أذكر عمل هذا الشخص دائماً
لمجهوده الرائع في ذلك ...


لك أطيب تحية وتقدير واحترام للجميع




  رد مع اقتباس