[LELO]

لشهر يناير 2010 ... ~





●

/

\

/





● معلومات حوله ●

بالياباني : Kimi ni Todoke 君に届け

الإنجليزي : From Me to You - Reaching you

العربي : مني لك - الوصول إليك .

النوع : كوميدي ، رومانسي ، مدرسي ( شوجو ) .







● فترة العرض ●

المانجا : منذ 2006 - وحتى الآن ، بما يبلغ 9 مجلدات .

الأنمي : بدأ عرضه في 6 أكتوبر 2009 ومازال حتى الآن .

عدد الحلقات : تم عرض 10 والبقية غير معروف .


● الكاتبة : كاروهو شينا .

● المخرج : هيرو كابوراكي .







● وحصلت المانجا على جائزة أفضل شوجو مانجا في الحفل السنوي 32
( كودانشا لجوائز المانجا).

كما تم ترشيح هذه السلسلة للمركز الأول في جوائز تايشو 2008

وفيما بين 2007 و 2008 تم إعادة اخراج هذه القصة في هيئة سلسلة 4 مجلدات خفيفة

والخامس في 2009 بينما كانت كاروهو شينا في إجازة بسبب الحمل ، وقد كان يحوي قصة
ساواكو و كازيهايا في الإجتماع الأول قبل وقوع أحداث المانجا.


● كما ظهر لها شريط العاب فيديو لـ نينتيندو اس دي في أكتوبر 2009 .







● القصة ●

ساواكو كورونُما تلقب من قبل زملائها بالفصل بـ ساداكو بسبب التشابة بينها وبين إحدى
شخصيات الفلم المرعب ( The Ring - الخاتم أو الرنين ) .
على الرغم من أن أسمها يعني ( عيش الطفولة ) . ولم يكتفوا بذلك فحسب بل أطلقوا عنها
الشائعات ، بأنها تستحضر الأرواح والجن وتصيب الناس باللعنات . لذا غالباً ما يخشاها الناس ويسيئوا فهمها بسبب مظهرها .

لكن فجأة يظهر فتى لطيف ذو شعبية واسعة ( كازيهايا ) ويبدأ الحديث معها وعاملتها معاملة
مختلفة عن الجميع دون الخوف منها ، ويبدأ بذلك كل شيء بالتغير !

فتجد نفسها في مواجهة عالم جديد ، محاولة كسب الأصدقاء والتعرف على أناس مختلفين ،
وممتنة للحد الذي لا تستطيع معه شكر كازيهايا بالقدر الكافي لمنحه هذه الفرصة لها .

ببطء لكن بثبات ، حب جميل يزهر بينهما يمكنهما من التفوق على اي ظرف يواجههما ،
وتخطي أي عقبات تظهر في طريقهما ..~♥







● الشخصيات ●

صورة لهم ولمؤدين أصواتهم :



نانتوكا=بطريقة ما أحسهم يشبهون الشخصيات الي أدوها XD

وبتناول بالتفصيل أهم شخصيتين ..



● ساواكو كورونُما

العمر : 15
فصيلة الدم : O << نفس اعرف وش اهمية فصيلة الدم :S
الميلاد : 31 ديسمبر <والميلاد بعد >>برااا خخXD
البرج : الجدي.
الطول : 158 سم
الوزن : 44 كيلو << كأنها أنا بالطول والوزن @@
فلسفتها بالحياة : أفعل شيئاً جيداً كل يوم .

فتاة خجولة ومن أصدق الناس في البحث عن الصداقة ، لكن التشابة بينها وبين شخصية فيلم
الرعب ساواكو وعدم تصحيحها لمفاهيمهم الخاطئها جعلها تبتعد عن الناس .
وبفضل كازيهايا ذو الشخصية المنفتحة تبدأ بتكوين الصداقات من جديد .







● شوتا كازيهايا

فصيلة الدم : O
تاريخ الميلاد : 15 مايو
البرج : الثور
الطول : 175
الوزن : 60 كيلو
فلسفته بالحياة : الصدق والسعي للحقيقة.

وهو شاب ذو شعبية واسعة منذ المرحلة المتوسطة ، حتى أن الفتيات شكلن
نادي للمعجبين به . وكان لديه اهتمام بمصلحة ساداكو منذ فترة طويلة ، وإن لم يكن يظهر
بأنه يحبها ، كما أن غيرته تثار بسرعة ، غير مدرك بأنها تبادله الشعور نفسه .
خلال السنة الثانية في الثانوية بدأ يتساءل هل تحبه فعلاً لأنها لم تعطه الشوكولاته في عيد الحب. لكنه لم يعلم بأنها متوترة بشدة لإعطاءها له . فيبدأ على وجهه ظهور معالم الحزن و
الإكتئاب أكثر من السابق .





● سيتم ترجمة هذه الأنمي بإذن الله من قبل فريق


وهو فريق من كلية اللغات والترجمة بجامعة الملك سعود

و برعاية لهم من :




فترقبوه قريباً في أنيدرا ^^

/

شكرخاص للغالية Miss Shirely
للمساعدة في إعداد التقرير


/

\

/

●

الموضوع الأصلي : الكوميديا و الرومانسية / Kimi ni Todoke }~ || الكاتب : LELO || المصدر : منتديات أنيدرا