[نوسة تشان]

DUET 12.2011

Message for you...from NEWS




Tegoshi
في البدايه اود ان اعتذر لكل المعجبون .عندما عرفنا ذلك في بادئ الامر ولأكون صريحا كنت اشعر بأن هذا سيحدث لذا لم اتفاجئ كثيرا .على كل حال,اشعر بأن هذا بطريقه ما كانت خيانة لكل المعجبون الذين انتظروا نشاطات جديده منا .انني اعتذر بشده .انني شخص متفائل واحاول النظر للأمام .لا يمكنني ان افكر بأئ شئ اخر سوى ان افكر بماسنفعله لنقدم لكم نيوز الجديده.نملك الروح المقاتله .الحقيقه هي ان من قدم نيوزفي البدايه هما يامشتا كون ونيشيكيدو كون .والان وبعد ان اختلفت طرقنا اشعر وأنني اقول "دعوا نيوز لي ".ليس هناك طاقه اقوى في داخلي من هذه الان .اريد ان استمر واحقق النصرمع نيوز ومع المعجبون الذي اختاروا بأن يبقوا معنا .اريد ان نبذل مابوسعنا حتى نجعل الناس الذين ينظرون الينا يقولون "في النهايه ,نيوز فرقه جيده "اريد ان نصدر سي دي ونقوم بالحفلات وايضا اريد القيام بالنشاطات التي تجعلنا نلتقي بكم في اقرب وقت ,ولكن في البدايه علينا ان نكون مستعدين.يجب علينا ان نملك ثقه كامله في ان نمنحكم الابتسامه وان نجعلكم سعداء .في النهايه اريد ان نظهر مره اخرى.

(تيقو ابوس راسك على الصراحه )

Massu
عندما سمعت ذلك لأول مره كنت متفاجئا .وبعدها خالطتني الكثير من المشاعر داخلي ,مشاعر حزن ومشاعر مشابهه للغضب ايضا .بعدها قضينا اوقاتا عديده نحن الاربعه لنتحدث ونفكر وادركنا بأن علينا ان نحترم افكار واراء يامشتا كون وريو كون.اشعر بالرضى الان .لأنه امر قررناه بعد تفكير عميق .اعتقد بأننا على علاقه ببعضنا تجعلنا نحترم بعضنا البعض .اول مافكرت به هو "اريد ان اخفف من اكبرصدمه محتمله للمعجبون الذين يهتمون بشأننا".وبعدها "نحتاج بأن نحمي الاغاني التي قمنا بغنائيها الى الان". التفكير بما يجب علينا ان نفعله جعني اشعر بتحسن.ربما سيكون من الصعب عليكم بأن تستمروا بحبنا بنفس الطريقه كالسابق ,ولكن اريد ان نجمع قوانا وان نفعل مابوسعنا .التقينا العديد من المرات ولكننا كنا نخرج للأكل فقط ولم نكن نتحدث عن العمل .على كل حال,الرغبه في ان نكون سويا حتى لو كان من اجل الغداء فقط اصبحت اقوى .رسالتي لهما الاثنان(ريو وبي)هي "انني احب فعلا الاغاني التي غنيناها سويا كنيوز لذا فأنا مؤمن بأنني سأحميهم لتصل الى المعجبون دائما .والى كل المعجبون "الشكل تغير الان ولكنني سأكون سعيدا لو انكم استمريتم بدعمنا نحن السته".

(كلامه يحسسك قد ايش الاربعه الحين محتاجين لبعض ....)

Koyama
في البدايه ارغب في ان اعبر عن مشاعري لكل المعجبون الذين انتظروا خلال فتره قله النشاطات بأن اقول لهم انا اسف جدا.وفي الوقت نفسه ,لم اكن ارغب في ان اضع نهايه لنيوز,من اجلكم."تلك لن تكون النهايه"هذا الشعور كان قويا جدا .في البدايه وعندما استمعت الى يامابي وريو شعرت بالاضطراب وبعدها شعرت بالحزن وبالوحده.اكثر من ان اتقبل هذا ,لم يكن لدي خيار اخر سوى ان استمع .على كل حال تحدثنا العديد من المرات وكان على بأن ادرك,لترتيب الامور,بدأت بالتفكير حيال ماسنفعله للمعجبون.وكان هذا هو قرارنا النهائي.كان لدينا العديد من الاراء ومن بينهم توصلنا الى "سنستمر كأربعه",والسبب الذي جعلنا نقرر ذلك هو اننا رغبنا في ان نحمي نيوز التي صنعناها سويا مع المعجبون.نعرف بأن ذلك سيكون طريقا صعبا وسيكون هناك الكثير من العقبات طوال الطريق ولكننا سنصر على ان نكون سويا.نريد ان ننظر للأمام ونضع به كل مشاعرنا وان نفعل مابوسعنا . حاليا قوه المعجبون الذين بقوا بجانبنا اساسيه جدا ,اريد ان نمضي سويا ونحن ممسكين بأيدينا مع المعجبون.سنرث اربعتنا نيوز التي بنيناها سويا مع يامابي وريو طوال تلك الثمانية سنوات.

Shige
في البدايه وبالطبع اعتذر للمعجبون.وكما قال كوياما,اريد ان نصون نيوز كسته اعضاء ...على كل حال,منذ ان اتخذنا القرار,لا نستطيع الانتظار الان لنلتقي بكم ونصرخ "نعتذر عن جعلكم تنتظرون".ارغب في ان نعمل بنشاط لكل المعجبون الذين انتظروا نيوز.قبل وقت مضى التقى اربعتنا سويا وتحدثنا كثيرا.تولى كوياما القياده(يقصد في الحديث).على كل حال,نحن لا نستطيع ان نحدد بعض الامورالمعينه بأنفسنا لذا تحدثنا عن مانرغب في القيام به .ارغب في ان نقوم بشئ يجعلكم متفاجئون .اريد ايضا من يامشتا كون ونيشيكيدو كون بأن يبذلان مابوسعهما.لأن كان عليهما اتخاذ قرارا صعبا ايضا.ارغب في ان نطور من انفسنا وان نصبح متنافسون جيدون يمنحون بعضهم البعض تحفيزا رائعا.من الان,علينا بأن ننظر لنيوز من الداخل اكثر من النظر لهم من الخارج .في البدايه اود بأن نبرز انفسنا للمعجبون الذين انتظرونا .خلال 2011 لم نصدر سنقلز ولم نقوم بجولات محليه .علينا بأن نغير من موقفنا وبأن نعمل بجد.خلال هذه السنه,قام تيقوماس بجوله لهم ولكنني انا وكوياما لم نقف على المسرح اطلاقا.اعتقد بأننا تغيرنا بطريقه ما.اعتقد بأننا نستطيع بأن نؤدي عرضا جديدا.ارغب فعلا في ان نفعل شئ يجعل الاخرون سعداء.هذا كل مااشعر به حاليا.

(من كلامهم واضح ان من ضمن القرارات اللي فكروا انهم يوقفون نيوز ...التفكير بس في هالموضوع يخليني اخاف ...كي تشان ,ماسو ,شيقي ,تيقو ...الف الف شكر على قراركم الشجاع بانكم تستمرون كنيوز ..عمري ماندمت ولا ارح اندم اني في لحضه وحده صرت فان لكم ...)

(المقاله طويله وممتعه بس انا اخترت حاليا اترجم بس جزء الرسايل وراح اكمل ان شاءالله الباقي...ماتي كوداساي)