[song.heun]

فريـSonataa inter-team ـق

يقدم لكم الدراما التي طلبتم ترجمتها بشدّة
حيث الحب و المتعة و الضحك




When It's At Night

ذات ليلة





الدراما الموالية لـYi San

• الإسم بالكورية: 밤이면 밤마다
• الإسم بالأنقليزية : When It's At Night
• الاسم بالعربية : ذات ليلة
• تعرف أيضا بـ : في ليلة كل يوم، حين ينزل الليل، ليلة بعد ليلة
• النوع : رومنسية ، كوميديا
• عدد الحلقات : 17 حلقة
• القناة العارضة : MBC
• وقت البث : صيف 2008

روابط خارجية
الموقع الرسمي
تقييمات الحلقات

معلومات إضافية
مثلت هذه الدراما عودة النجمة ( كيم سو نا ) بعد غياب طال 3 سنوات
هذه الدراما من اخراج المخضرم الكبير ( يون سوك هو ) و نفس كاتبي أغاني الشتاء





تتحدث القصه عن هيو شو هي التي تعمل كمراقبه في قسم
التراث الثقافي و كيم بوم سانغ معلم الفنون والخبير في
اكتشاف التزوير : علي الرغم ان لا احد منهما يتحمل الاخر الي
انهما يعملان معا علي حل قضيه سرقه احد التحف التراثيه الاثريه
فيجدان طريقهما للحب اثناء رحله البحث .

هيو شو هي فتاه عذباء في اواخر الثلاثينات تقوم
بالقبض علي سارقي الاثارالقديمه؛ ولكن والدها ايضا كان يعمل
سارق للاثار بعد اختفاء والدها التحقت بقسم الثقافه التراثيه في
حكومه كوريا وقامت باعادته الكنز الذي سرقه والدها؛ ولكن كونها
ابنه لص اثار هذا جعلها منبوذه من قبل الحكومه ولانها ولدت بشكل
جذاب جعلها مطمع للعديد من مروجي الشائعات الخبيثه بعد
مقابلتها لكيم بوم سانغ ادركت انها كانت ساذجه عن
العلاقات وقررت ان تهزمه بشكل عنيف.


كيم بوم سانغ معلم الفنون يستطيع في ثواني ان يكتشف
ادق العيوب في التزوير؛ كما انه يستطيع ان يقوم بتجميع قطع الفخار
حتي ولو تحطمت الي قطع صغيره. هو شاب وسيم؛ في قمه
نجاحه ومع ذلك فهو شخص متعصب لديه كم هائل من الغرور
ليس لديه اي احترام للاخرين ولا شفقه عليهم؛ كيم بوم سانغ الشخص
الكامل ليس لديه سوي عدو واحد ومن هي سوي هيو شو هي التي
تعمل كمراقبه في بقسم الثقافه التراثيه في حكومه كوريا
فقد اصبحت حياته في فوضي بسببها.


ونغ جو هيون التحقت بقسم التراث الكوري علي اعتقاد منها
انها تسطيع ان تقابل العديد من الشبان الاثرياء ؛
ولكن مظهرها الظريف لا يقارن بهيو شو هي الموظفه الجذابه
بقسم التراث الثقافي . لقد حاولت ان تتصرف كامراه جميله تصلح
لتكون الزوجه المثاليه كي تخدع هيو شو هيو لكن رجل احلامها لم يظهر بعد.

كانغ شي ون شخص وفي يعمل بجد لذا فقد اصبح رئيس قسم
التراث الثقافي منذ ثلاث سنوات؛فقد زوجته في حادث سياره
منذ خمس سنوات فاصبح اب وحيد لطفله واحده ؛ يحاول
ان يغرق نفسه في العمل كي ينسي الم فقدان زوجته .
ولكن يجد نفسه ينجذب الي هيو شو هي ويدخل في
منافسه مع كيم بوم سانغ للفوز بقلبها.وهناك ايضا
ونغ جو هيون الموظفه في قسم التراث
الثقافي والتي تحاول الفوز بحبه.

sp..pic



المترجمون
( أروى، أمل،سلوى، سامية، سولاف، جنان، إبراهيم، دلال، )
تصميم
( Dama Doma )
دمج ورفع
( heun song )


الجودة المتوسطة
حجم الحلقة 200 ميجا و بجودة rmvb.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
.
الجودة العالية
حجم الحلقة 500 ميجا و بجودة avi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17

الموضوع الأصلي : [حـصــري] when it's at night متـــرجم كامل || الكاتب : song.heun || المصدر : منتديات أنيدرا