عرض مشاركة واحدة
قديم 24-04-2012, 05:41 PM   رقم المشاركة : 358
قمر الدنيا
أنيدراوي مجتهد





معلومات إضافية
  النقاط : 11
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :قمر الدنيا غير متصل
My SMS


رد: مشاكل و استفسارات المترجمين ... الجزء الثاني

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة JumJum مشاهدة المشاركة
السلام عليكم
عندي مشكله بوضوح الترجمة
انو لما اترجم واخلاص
اجي الصقها على الفيديو ببرنامج VirtualDub
بوضوح عالي زي ما ابغا
بس لما ارفعها على اليوتيوب يطلع مرررررا حجمها كبير ولا يرفعها
واذا سويت للفيديو compression تطلع الترجمة مو واضحه

ممكن حل او برنامج اقدر الصق فيه الترجمة بوضوح عالي وارفعها على اليوتيوب يقبلها
وشكرا ..

انتي تضغطينها بأي كود؟
أفضل الأكواد في الضغط هي كود x264 وكود XviD
أنا استخدمهم ثنينهم وينتجون لي الحلقات بجودات حلوة وحجم حلو ^^


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مزآجيہ لُووفَ• ™ مشاهدة المشاركة
آلسلآم عليككم ..

ممكن تسآعدوني

انا من زمان عن الترجمة ولابي تفرمت وكيذآ

وبررنامج الترجمة الي كنت استخدمه طار من الجهاز

وانا نسيت اسمه >_<" بس اتذكر ان لونه احمر على شكل معين بالوسط صورة عين

اللي عنده رابط البرنامج او اسمه يساعدني بليز واكون له شاكرة
اسم البرنامج Aegisub


شوفوا هالموضوع بيفيدكم في تحميل اللي ناقصكم
http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=38323



  رد مع اقتباس