يعني هي كـ مكمل للجملهـ فقط لا غير ~
ولآأ تحذف عآأدة ...
شرح بسيطـ :
الجمل بالياباني نوعين ( جملهـ فعليهـ - جملهـ غير فعلية أو شبهـ اسميهـ )
الجملهـ الفعليهـ : التي تنتهي بـ فعل ..
الجملهـ الغير فعليهـ : هي التي تأتي على شكل / فآأعل(أو موضوع الحديث) - أدآأة - مسند (بآأقي الجملهـ) - desu ...
يعني ديس لا تمثل أي معنى حرفي .. وإنمأآ هي فقط متممهـ للجملهـ ..
وهو شي خآأص فقط باللغهـ اليآأبآأنيهـ .. (×ملآأحظهـ : ديس لا تحذف حتى في جملة السؤآأل) !!