[ الدراما اليابانية ] نحتاجكم.. لنطور قسمنا للأفضل

[Mr_Misery]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته




اهلا و سهلا بيك يا سمايل
منورة الموضوع بردك و افكارك ، و باذن الله نرسل دعوات بالملفات الخاصة لكل المراقبين و المشرفين و المساعدين و المترجمين بالقسم عشان نسمع منهم كمان


بعد اذنك بعيد صياغة اقتراحاتك عشان اتأكد اني فهمتها صح وعشان نقدر ننفذها لما ننقلها للقسم الاداري يا سمايل ^^


المشكلة الاولى اللي تكلمتي عنها هي : اعمال كثيرة بالقسم روابطها معطوبة و لم يتم اغلاق موضوعها و لا اعادة رفع العمل من جديد

و الحل اللي اقترحتيه هو : اغلاق المواضيع و مراسلة اصحابها ليعيدوا رفعها او يرسلوا ملفات ترجمة لها

و طرح الحلقات المعاد رفعها في قسم اعادة الرفع


المشكلة الثانية اللي تكلمتي عنها يا سمايل هي : صعوبة البحث عن مواضيع حلقات المل الواحد

و الحل اللي اقترحتيه كان : وضع كل الحلقات في موضوع واحد .. يتم تحديثه بكل حلقة جديدة مع النقاش و تلقي الردود فيه





تعليقي على الفكرتين :

الاولى ممتازة جدا و تحل المشكلة بالفعل ، و ممكن حتى نضع قائمة بالاعمال المعطوبة في موضوع واحد عشان اللي يقومون باعادة الرفع يبحثوا عنها و يعيدو طرحها .. و نكرمهم بالشكل المناسب لمجهودهم هذا


الثانية ما شفت لها مثال من قبل لهذا اتصور انها صعبة و ممكن تختلط فيها الردود مع الحلقات .. (لو كان عندك مثال من انيدرا او من منتدى اخر لموضوع واحد فيه كل الحلقات ، فياليت ترسلي لي الرابط برسالة خاصة عشان اشوفه .. لانه ممنوع عرض الروابط الخاصة بمنتديات اخرى في مواضيع المنتدى)

اتصور انه في بدائل ممكن تكون افضل بصراحة للفكرة الثانية .. واحد منها اقتراح طرحته مشرفتتنا حورية و سيف في موضوع قديم بالادارة .. هذا نصه :

تكون هناك مدونة خاصة.. تحت إدارة أنيدرا.. لا تحتوي فقط على أعمال فريق أنيدرا.. بل على كل الأعمال التي تكون حصريةً تماماً لأنيدرا
تحتوي على خاصية بحث.. تُتيح البحث عن الأعمال حسب تصنيفها، تاريخها، شخصياتها، والفريق المنفذ

حيكون جزء من خصائص البحث انه يتم البحث بواسطة العمل مثل : حلقات الدراما الفلانية


اتصور هذا حيستمع للمترجمين بطرح مواضيعهم المنفصلة ، و بنفس الوقت يسهل على الاعضاء انهم يدخلوا المدونة و يلقوا فيها كل الانتاجات اللي بالمنتدى مفهرسة .. و لما يدخلوا للتدوينة الخاصة باحد الانتاجات .. يلقوا ملخص الموضوع مع رابط للموضوع بالمنتدى عشان يسجلوا دخول و يردو و يحملوا

هذا الي في بالي الأن
وان حصلت اشياء راح ارجع للموووضوع

اهلا و سهلا برجوعك دائما يا سمايل ، و متشوقين نسمع اي افكار اخرى تخطر على بالك و اي ملاحظات اخرى عندك

الموضوع الأصلي : نحتاجكم.. لنطور قسمنا للأفضل || الكاتب : Mr_Misery || المصدر : منتديات أنيدرا

[Mr_Misery]

مساء الانوار على الكل

الان حضع ملخص الافكار اللي انذكرت بالموضوع لحد هذه المشاركة


Sмỉℓє
http://www.an-dr.com/vb/showpost.php...82&postcount=3

لصالح المنتدى والقسسم ،اول شي نعرف ان المواقع تحذف
فيه بالقسم كثير أعمال الروابط متعطله
مازل الموضوع مفتوح ولم يغلق ولا يعاد رفعهاا
الافضل للاعمال هذي ارسال رساله لصاحبه الموضوع
أما اعاده رفع ولآ توفير ملفات ترجم لها
ويتم اغلاق الموضوع ،بعد اعاده الرفع يحدث الموضوع بانه
تم اعاده الرفع بالقسم الخاص باعاده رفع الدرامات
أشوف افضل حل للاسف مواضيع كثيره جدا الروابط منتهيه .!

تم التنفيذ

،،
آشوف ان الحلقات تكون بموضوع وأحد ويحدث الموضوع كل ماضيفت حلقه جديده له
أفضل من ناحيه البحث والتحميل ايضا وهذا لا يمنع الشكر
والنقاش ..الخ

جاري العمل تجربة الاقتراح لمعرفة تأثيره على تفاعل الاعضاء

عبود المايسترو ، Sмỉℓє ، Aijou no Hankyou ، Ṕị₦Ҝ Ĥзẳṛṫ

http://www.an-dr.com/vb/showpost.php...4&postcount=10
http://www.an-dr.com/vb/showpost.php...6&postcount=11
http://www.an-dr.com/vb/showpost.php...8&postcount=12
http://an-dr.com/vb/showpost.php?p=2580963&postcount=22

اننا نسوي موضوع يعلن عن اختيار اصحاب الردود المميزة على مواضيع الانتاجات ..
كيفك نختار هذوم ؟

اصحاب المواضيع من مترجمين و منتجين هم اللي يختارو الردود ، و ياخذها منهم مشرف القسم (انتي و شي مثلا) .. و يضع لهم اوسمة على ردودهم .. و يضع اسماؤهم و ردودهم في موضوع لاصحاب الردود المميزة ...

و تكون جائزتهم انه يكون مسموح لهم بطلب اعادة رفع فيلم او مسلسل (اما لهم كلهم او لمن يتميز عدد معين من المرات)

لم يبدأ التنفيذ بعد

حوريةٌ وسيف~ ، Mr_Misery



http://www.an-dr.com/vb/showpost.php...5&postcount=16
http://www.an-dr.com/vb/showpost.php...2&postcount=24

بس عبود اشار لصعوبة التنفيذ حاليا بسبب نقص عدد المترجمين .. و مع كدا تظل في طريقة اخرى ممكن نستعملها ..

لو نقدر نجمع و ننظم عمل المترجمين و فرق الترجمة هنا .. فممكن باي لحظة يحصل فيها موقف مثل اللي حصل لك .. يقوم المترجم او المترجمة بمراسلة ادارة قسم الدراما و يشرح لهم الموقف و ما يحتاجه بالضبط (مترجم او موفر خام او منتج)

و تقوم ادارة المنتدى بارسال رسالة جماعية لكل شخص عنده عضوية مترجم بالمنتدى .. تشرح لهم العمل و الموقف .. و تطلب من الفريق المتفرغ او المترجم المتفرغ حاليا و اللي يريد يساعد و يشترك في العمل انه يراسل فلان او فلانة (الشخص اللي يحتاج للمساعدة)

و يتم طرح المسلسل كعمل مشترك بين الفريقين او بين المترجمين

لم يتم بدء التنفيذ بعد











فـــرح


http://www.an-dr.com/vb/showpost.php...7&postcount=20

- أتمنى غلق المواضيع القديمة حتى لاتتسبب في يأس الأعضاء البعض يرد عى مواضيع قديمة تكون الصور بالموضوع والروابط معطله وهذا يأثر على القسم

لم يتم بدء التنفيذ بعد

فطوم تشان ، Mr_Misery , Sмỉℓє

http://www.an-dr.com/vb/showpost.php...2&postcount=21
http://www.an-dr.com/vb/showpost.php...6&postcount=22
http://www.an-dr.com/vb/showpost.php...8&postcount=32

الفكرة اللي اتكلم عنها من دمج فكرتي فطوم و سمايل و تعديل خفيف هي :

اولا : نعيد قسم الاعمال الكاملة (بشرط انه يحوي الاعمال من سنة 2006 لسنة 2012 فقط .. عشان اعمال السنة الحالية تاخد حقها من التفاعل )

ثانيا : عمل مجموعة اعضاء جديدة اسمها "متفاعل متميز" ، و يكون لهم وحدهم صلاحية الدخول للقسم و التحميل منه (بالاضافة للمترجمين بالطبع )

ثالثًا : حيقوم كل مترجم بعد طرحه لموضوع الحلقة الاخيرة من مسلسله ، باختيار اسمين او ثلاثة من الاشخاص اللي تواجدوا طوال فترة طرحه للعمل و ردودهم و تفاعلهم كان متميز و يستحق .. و يطرح موضوع باسماؤهم (او ممكن يذكر اسماؤهم في الموضوع اللي بذكره بالنقطة رقم اربعة )

رابعا : حتقوم ادارة القسم بتكريمهم و اعطائهم اوسمة و مراسلة الادارة العامة لاعطائهم عضوية "متفاعل متميز" و يكون بوسعهم الدخول للقسم و التحميل منه



بالمناسبة .. شيء اخر بخصوص ختام المسلسلات ..
مريت على موضوع حورية الخاص بطرح الحلقة الاخيرة من مسلسلها الاخير .. و بصراحة رغم ان التفاعل معقول .. بس ما حسيت بانه بقدر المجهود و المعاناة ...

افكر بصراحة في ان ادارة القسم تقوم بفتح موضوع بقسم الاحتفالات عند انتهاء اي مترجم من طرح اخر حلقات عمله ، و بهذا الموضوع يتم تكريم المترجمين و فرق الترجمة اللي قدموا العمل مع اعطائهم اوسمة على كل عمل .. و ممكن بهذا الموضوع يشكروا من يريدوا او يتحدثوا عما يريدوا بخصوص العمل الماضي ..

و تتم مراسلة المتابعين الدائمين للدعوة لذاك الموضوع مع وضع بانر اعلى المنتدى

جاري العمل على التنفيذ

[Mr_Misery]

أتتنمى يكون تفاعل بالموضوع !!
من مشرفين مراقبين القسسم!.!!

ان شاء الله الكل يتفاعل معنا من مراقبين و مشرفين و مساعدين و اهم شيء مترجمين و اعضاء

و تم تقييمك على مشاركتك و افكارك الجميلة يا سمايل

[Sмỉℓє]

الاولى ممتازة جدا و تحل المشكلة بالفعل ، و ممكن حتى نضع قائمة بالاعمال المعطوبة في موضوع واحد عشان اللي يقومون باعادة الرفع يبحثوا عنها و يعيدو طرحها .. و نكرمهم بالشكل المناسب لمجهودهم هذا

آيه بالنسبه اللاقتراح الاول صحيح هذا المقصد وأتمنى من جد تطبقه
مثل ماقلت من قبل
عضو يسجل جديد ويحصل الي يبيه بالاخير الروابط متعطله شي يقهر والله .
وهالشي اشوفه بالمنتديات الثانيه واتمنى مانشوفه بالمنتدى الكبير انيدرا لآنه معروف
وأتمنى ان يستمر للافضل دائمآ

بالنسبه لاقتراح الثاني توضيح أكثر للفكره
مثل هالموضوع

[ الدراما اليابانية ] الدراما اليابانية الجديدة xxxHolic - تقرير + الحلقتان 1 و2 مترجمة

اذا نزلت حلقات جديده من هالدراما تضاف بالنفس الموضوع .
ويغير اسسم الموضوع مثلا تم اضافه 2 و3
وهكذا مع باقي الدرامات أتوقع افضل

ان شاء الله الكل يتفاعل معنا من مراقبين و مشرفين و مساعدين و اهم شيء مترجمين و اعضاء

و تم تقييمك على مشاركتك و افكارك الجميلة يا سمايل

الله يعطيك العافيه وآن شاءالله مستمره ب متابعه الموضوع باستمرار
بالتوفيق

[عبود المايسترو]

لا الفكرة الثانية طبقه فريق viper Fansub
في هذا الموضوع
مشروع دراما Rich man,poor woman مقدمه من فريق [Viper fansub] تم اضافة Ep 9-10-11 والاخيرة

انا كنت الي انزل واعدل على الموضوع بالفعل فكرة رائعه لكن مشكلتها
هي ان التفاعل في المنتدى من ناحية المواضيع الجديده رح يقل
لكن من ناحية الردود ممكن تكون مشجعه
ومن ناحية الشخص الي بيحمل رح تكون مفيدة


بنسبة للردود رح تكون مشجعه لان مارح بتعب المشاهد
لان المشاهد يحتاج يرد 10 ردود ليحمل 10الحلقات (في مواضيع منفصلة)
لكن لو بنظام الموضوع الواحد
رح يرد رد واحد لـ 10 حلقات

لذا لو ذكرنا انه رد واحد لذا ابدع في الرد لـ نشكرك عليه ونذكرك فيه

لكن مشكلتها هي: التفاعل في المنتدى رح يقل من ناحية المواضيع