منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

الدراما الكورية الدراما الكورية : نقاشات - مسلسلات - افلام - آخر أخبار الدراما في كوريا .

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 19-07-2010, 01:55 AM
الصورة الرمزية an-dr-girl
an-dr-girl an-dr-girl غير متصل
Onther Girl
 
معلومات إضافية
الانتساب : Feb 2009
رقم العضوية : 43057
المشاركات : 1,666
   الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
Impo لـمتابعين meteor shower الدراما الصينيه فليتفضلوا للحظه هنا !

لـمتابعين meteor shower الدراما الصينيه فليتفضلوا للحظه هنا !


لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

لـمتابعين meteor shower  الدراما الصينيه فليتفضلوا للحظه هنا !,أنيدرا


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

طبعاً اكيد الكل مل من إنتظار الحلقات الجايه من المسلسل

والبعض الاخر سمع عن خبر إيقافنا للترجمه

وأنا كثرت عندي طلبات للتكمله لكن الفريق الي كان يترجمه تسكر

وقفنا عن الترجمه وانا ما ادري وش اسوي بكثرة هالطلبات الي جايتني

وسبب ايقافنا كان اهم اسبابه ان الترجمه الانجليزيه ايضاً توقفوا حاولنا نبحث نبحث في مواقع اخر عن ترجمة انجليزيه فما لقينا عشان كيذا وقفنا

لكن انا لقيت الحين ترجمه انجليزيه وناويه اترجم المسلسل لكن بشرط إن وافقتوا عليه ترجمة وإن ماوافقتوا ماراح اترجم

وهذا طبعاً على حسب ظروفي إلي تحصل معاي

هي ان ماعندي احد يأقت لي الدراما ولا احد ينتجها عشان كيذا راح اترجمها في ملف من دون توقيت

وراح اجيب لكم رابط الحلقه مباشر أون لاين مثل اليوتيوب وانتوا شفوا كيذا طبعاً ! لان الموضوع مو في يدي

وخصوصاً ان الجزء الثاني من الدراما يتم تصويره حالياً ان كنتوا متشوقين للمشاهدة الجزء الثاني اقبلوا بهذا الوضع

عشان نترجم ع السريع وتشفونه وإذا نزل الجزء الثاني نترجمه

ملاحظه : {صحيح انني توقفت عن موضوع الترجمه لكن ما بيدي شئ اسويه من كثر المسجات والرسايل الي تجيني من المتابعين }

عطوني رايكم بسرعه عشان اترجم الحلقتين 7 و8 بسرعه وانزلها

في إنتظار ارائكم !!

الموضوع الأصلي : لـمتابعين meteor shower الدراما الصينيه فليتفضلوا للحظه هنا ! || الكاتب : an-dr-girl || المصدر : منتديات أنيدرا


قديم 20-07-2010, 06:03 AM   رقم المشاركة : 2
●¦[ώàҒَAă
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية ●¦[ώàҒَAă





معلومات إضافية
  النقاط : 4415
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :●¦[ώàҒَAă غير متصل
My SMS لاحول ولا قوة الا بالله


أوسمتي
رد: لـمتابعين meteor shower الدراما الصينيه فليتفضلوا للحظه هنا !

الصراحة انا من اشد المعجبين بالدراما وكان نفسي اتابعها للأخير ..
ولما عرفت انه الفريق الأجنبي وقف الدراما تضايقت ..
مادري ليش يترجمون المسلسل اذا كانوا بيوقفونه
خصوصا انه المسلسل يستحق الترجمة ..
الصراحة مو عارفه شنو اقولك اذا ايه اولا
طيب اذا بتضمنون تترجمون الجزء الثاني اكيد المفروض يترجم الجزء الأول ..
اذا ماتضمنون الأفضل لاتعبين نفسك خصوصا انه الملف بيكون مو موقت ..
وانا لو فاضيه كان ساعدتك بالتوقيت والانتاج




 
قديم 20-07-2010, 11:28 AM   رقم المشاركة : 3
tamahome
أنيدراوي مجتهد
 
الصورة الرمزية tamahome





معلومات إضافية
  النقاط : 11
  الجنس: الجنس: male
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :tamahome غير متصل
My SMS


رد: لـمتابعين meteor shower الدراما الصينيه فليتفضلوا للحظه هنا !

في احد كمل ترجمته ؟؟؟؟؟؟
انا وقفت بحث عقب ما قروب الترجمة الانجليزية وقف مالت عليهم
صدق انقهرت يعني كملوا الترجمة واااايد ناااس كان يشوفونه اووف شيء يقهر الصراحة

يعني فيه احد ترجمه بس هااارد

ودي اقول لج نشوفه انجليزي خلاص لكن فيه ناس يحبون العربي
بس الشيء الثاني شو يضمن انه الجزء الثاني يترجم

عن نفسي عادي بتابعه انجليزي
وراي انج ما تترجمين لانه حرام يمكن ما يترجمون الجزء الثاااني فشو الفايدة
وفي النهاية القرار للاعضاء الي يحبون الترجمة العربية اكثر




 
التوقيع
شكرا لوف على التوقيع الرائع


آخر مواضيعي

Missing Language

 
 
قديم 21-07-2010, 10:52 PM   رقم المشاركة : 4
!$! MiSs SOSO !$!
أنيدراوي مجتهد





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  الجنس: الجنس: female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :!$! MiSs SOSO !$! غير متصل
My SMS


رد: لـمتابعين meteor shower الدراما الصينيه فليتفضلوا للحظه هنا !

أنا من رأيي تحطين بتوقيعك اعلان انك بحاجه لمدققين والاعضاء مار اح يقصرون ..

هذا احسن حل ..




 
قديم 22-07-2010, 05:20 AM   رقم المشاركة : 5
مفيش حاجه
أنيدراوي جديد





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  الجنس: الجنس: female
  علم الدولة: علم الدولة Palestine
  الحالة :مفيش حاجه غير متصل
My SMS


رد: لـمتابعين meteor shower الدراما الصينيه فليتفضلوا للحظه هنا !

ياااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااي مش معقول يا ريت تترجم هلدراما مشكوره يا قمر




 
موضوع مغلق

الكلمات الدلالية (Tags)
للحظه, لـمتابعين, meteor, shower, فليتفضلوا

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 10:08 AM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا