يسعدني أن أقدم لكم الترجمة الأولى والحصرية للفيلم الرائع~ ~
KIDS
يعتبر أول فيلم اترجمه.. =) وإن شا الله يعجبكم ..
أساتو اونو.. فتىً في مقتبل العمر.. ،لديه قدرة خارق جعلت منه شخصاً غريباً وساحراً بنظر الآخرين ..
يستطيع نقل ألم و جروح الآخرين إلى جسده هو .. ليتحمله وحده..
ولأنه أراد التخلص من الألم الذي ألحقته أمه به..أصبحت هي حبيسة السجن.. أما هو .. فـ سار سعياً
لحياة مشرقة.. تعلوها ابتسامة هادئة ... حيث يلتقي بصديقٍ له ..
تاكييوبطريقة ما يحاول تفريغ كرهه لأبيه من خلال المشاكل والعيش بلا مبالاة.. تتطور الأحداث فيصبح
كلاً منهما صديقاً للآخر..
و ذات يوم......يتوقف الأمل لدى أساتو.. فلا يرى للحياة ابتسامةولا أمل..
حاول الاستسلام.. ولكن .......
البقية في الفيلم ..TT^TT
الفيلم بطولة : Tamaki Hiroshi & Koike Teppei
حجم الفيلم : 998 ميغابايت
مدة الفيلم : 1:49:07
سنة الانتاج : 2008
ترجمة و تنسيق : BDoOoN
لصق و رفع : أمبرشووو
( فريق aigoofansub ) مشكوراً ..
أتمنى أن يعجبكم الفيلم كما أعجبني.. ففي البداية كان الفيلم بالنسبة لي
(جيد) ولكن بعد أن استشفيت منه الهدف والرمز.. تبين لي أنه رائع بما تحمله الكلمة من معنى .. فلو تفكرنا قليلاً لوجدنا أنه يرمز إلى حاجة
الانسان لصديق.. وأهمية تواجده في حياة الآخر..وأن هذا الصديق باستطاعته أن يحمل من همك و معاناتك الكثير حتى يخفف عنك ..
هذا ما رمزت إليه قدرة أساتو في أنه يستطيع معالجة و شفاء الناس فقط باللمس محاولاً أن لا يشعروا بالألم ..و بهذا ينتقل إليه هو الألم
و الجرح و الأثر .. أما كاتييو .. فكان يرمز إلى أنه ليس من العدل أن نحكم على شراسة الناس أو قسوتهم هكذا فقط .. ولكن يجب أن نتفكر
في أن هناك شيئاً مؤلم حدث لهم ..جعلهم يظهرون القسوة للآخرين.. محاولين افراغ المعاناة بطريقة ما.. غير آبهين بالحياة ..
ومتناسين معنى السعادة الحقيقة ..=)
الترجمة الحصرية الأولى للفيلم الياباني الرائع ..>k i d s <
.gif "SnipeR (69)")
.gif "SnipeR (37)")
العرض العادي
