مركز مقالات نيوز المكتوبه

[Diane]

كلمات ابداعيه كتبها ولدنا كاتو شيجكي عن فصل الخريف لمجلة ميوجو..
> مثل ما قالت المترجمه الانجليزيه شجو لانه مبدع فأنه الكلمات تخرج افضل منه ..
.
.

الخريف يبعث على الهدوء، القلوب تصل الى مرحلة السمو، الاجساد تتمايل مع الرياح، هذا هو موسم الخريف انه موسمي المفضل، هذا الذي قررته منذ زمن طويل، لا يوجد شك في ذلك، الصيف لطيف ايضاً، كذلك الشتاء والربيع يملكان بعض السحر، ولكن لا يمكن مقارنتهم بوقت الخريف، مع رائحة شجرة الزيتون المميزه . لقد فكرت بأن اكتب بشأن هذا في السنة الماضيه، لكنني لم اتمكن من كتابته في الوقت الصحيح، وكل ذلك بالتأكيد كان بسبب المده بين وقت الكتابه ووقت النشر، ولكن و بغض النظر عن ذلك كله لان وقت الخريف ينتهي بلمح البصر، تظن بأنه بإمكانك ان تقدر وقته ولكنك لا تستطيع ذلك، هذه السنه انتظرت حتى أتى الوقت المناسب الحقيقه الجميع يمكنه أن يشعر بسحر الخريف، انه الوقت المناسب لقول " في الخريف OO" انا متأكد بأنه حتى هنا في ميوجو سيكون هناك من يقول " ما هو هذا الخريف؟" إنه الجوع، الرياضه، الفن والقراءه ... اعرف بأن هناك من سيقول هذه الاشياء يمكن عملها في المواسم الاخرى، ولكن لسبب غريب فإنها تبدو اكثر متعه عند القيام بها في الخريف... السبب الذي ذكرت من اجله الرياضة والجوع، ربما يكون لأن هناك الكثير من العطلات في هذا الموسم، وكذلك لوجود الغيوم الجميله فيمكنك بهذا أن تحصل على الكثير من وقت الفراغ، اقصد بوجود وقت الفراغ الطويل يمكنك القيام بنشاطات مثل الرياضه، القراءه، الذهاب لرؤية اللوحات الفنيه او الحصول على وجبة محترمه. لكن، ولأنني لست موظف او طالب فلا فرق عندي بين ايام العمل وايام العطل. لن استطرد، فالمناسبات افضل في اوقات العطل الرسميه ولأنني مشغول حتى في هذا الايام، اعتقد بأن لا باس بذلك. ربما كل هذا بسبب الصيف، فالجميع يفهمون بسهولة شعور " الاحتفالات الكثيره" التي تواكب الصيف، لكن انا قلق بشأن ذلك، لا أشعر بأنه من السهل معرفة أن الهمة العاليه التي تأتي مع فصل معين تذهب بسرعه، لكنني ما زلت اتقبل الصيف، ففي فصل الصيف لا أملك الكثير من وقت الفراغ، لكنني احاول الاستمتاع بالصيف، وان افعل شيئاً لانه فصل الصيف...في خلال هذا الفصل يعتريني ذلك الشعور بالرغبه بانتهاء فصل الصيف . عندما ينتهي فصل الصيف، يأتي فصل الخريف.، عندما ينتهي فصل الصيف، اشعر بأنني ولدت من جديد بسبب وقت الفراغ الكبير في فصل الخريف، لا يمكنني أن اوقف هوسي بالتفكير في عدد الايام الباقيه لنهاية الصيف بسبب أن فصل الخريف لم يحل بعد. على اية حال، دائماً ما ينتهي بي الحال بأن اشعر بالحزن قليلاً في هذه الفتره، لأن كثير من الناس يشعرون بالكأبة قليلاً في فصل الخريف، لو استمتعت بصيف الى اقصى حد سوف تحس بنفس هذا الاحساس، اظن بأن الجميع ييأسون بسرعة فيه، اما انا فأشعر بارتباك خفيف اتجاه هذه الفكره البائسه، قد اكون انا من سممت نفسي بهذه الافكار او أن الناس يشعرون بنوع من المتعه في أن يصبحوا كئيبين لا يهم، فهذا ما علمني اياه الخريف. الجو الدافيء، المطر والرياح. عندما تشعر بأنك تغرق، الجو المتقلب يصبح صافي، الخريف المزدهر، الرياح الخفيفه ترعش القلب، والشعور من تناول الشراب طوال الموسم، الرياح الناتجه عن الخريف تزداد برودة كل يوم حتى يأتي الشتاء قبل ان يلاحظ احد، لتتمايل اوراق "المابلس والقينكجوس" راقصة، ثم تتساقط ويتغير لونها تدريجياً، وعندئذ لا شيء يمكنه ان يقارن باوراق شجرة الزيتون. قريباً سوف يحل فصل الشتاء، لكنني لا اشعر بحزن بسبب هذا، فهذا الموسم سوف يأتي بعد التشبع بعاطفه، فشدة جمال الشتاء سوف يبهرني بعمق، تألق الاضواء في الشوارع سوف يخفف بنعومه من شدة البرد، ياللحزن، فالموسم يذهب بسرعة شديده بالنسبة لي ! اظن بأن معظم القراء هم من الفتيات، انا سعيد بأنكن قرأتن كل هذا من دون ان تصبن بالنعاس . وبما أنكن تقرأونه، هل هذه المرة الاولى التي تقرءون شيء كتبته؟ انا مملوء بمثل هذه الشكوك دوماً، لكن من فضلكن، سوف أكون سعيداً لو قرأتن ما سوف أكتبه لاحقاً ايضاً، فـ قلب المرأه هو كسماء الخريف، لانه كلهما متقلب... أظن بأن هذا التعبير ليس صحيحاً.

الترجمه الانجليزيه > spilledmilk25

الموضوع الأصلي : مركز مقالات نيوز المكتوبه || الكاتب : Diane || المصدر : منتديات أنيدرا

[love melodies]

POPOLO

EVERYDAY HAPPINESS

ترجمت جزئية ريوبي يتكلمون فيها عن الأشياء إلي يحبون يسوونها يومياً

yamapi

القيادة في يوم لطيف شعور مريح
المشي في يوم والطقس جيد . أحياناً أكون أمشي بهدوء فقط وأحياناً أخرى أتجول
في إنحاء المدينة بسيارتي . في بعض الأحيان أجد أن بعض المحلات التجارية مثيرة
للإهتمام وأود زيارتها في المرة القادمة .
كما إنه من الممتع مقابلة هؤلاء الناس في وقت لا يمكنك العمل به
عندما تشعرون ببعض الإجهاد أو أن لديكم أفكار كثيرة يمكنكم الخروج في مكان هادئ
أنا عندما أمشي أشعر وكأنني بإنني أعطيت الحرية لمشاعري =)
..
توسيع المعرفة عن طريق القراءة
في المنزل دائماً ما أقرأ أو أشاهد الأفلام في DVD . أفضل تقضية وقتي هكذا
أشاهد أي فلم يمكن إيجادة دون الاهتمام بنوع هذا الفلم , مؤخراً شاهدت فلم
" سوبر مان " أثناء مشاهدته كنت متحمساً جداً , تذكرت كيف له إن يكون ولداً
بالطبع الأولاد الخارقون هم الأفضل " لووول "
لا أستطيع إحصاء عدد المرات التي بدأت فيها مشاهدة الأفلام قبل ذهابي إلى
النوم وفي النهاية أبقى مستيقظاً طوال الليل
أحب قراْة الكتب سواء كانت وثائقية أو تحكي قصص عن نجاح رجال الأعمال
أشاهد القصص في الأفلام لذلكِ هي بالنسبة لي مثل الكتب التعليمية أكثر من غيرها
أنا أفضل القرأءة لتوسعة معرفتي أكثر من الاسترخاء .
معلومة عشوائية :
أنا كنت مدمن رامين ! أنا أكل أنواع كثيرة منه ولكن المفضل لدي هو " هاكاتا "
كما أنني دعوت صديق لي يحب الرامن إلى مطعم جديد .


ryo

أشعر بالنعاس وأنا على أريكتي
اليوم عندما انتهيت من العمل أنا سعيد حقاً ! عندما أكون في تصوير دراما فأنا أعمل كثيرا
طوال النهار وحتى الليل وأيضاً قد أنتهي عند غروب الشمس هنـا أشعر بالسعادة .
لقد حدث لي مؤخراً أن ذهبت إلى المنزل وسقطت نائماً دون تناول العشاء" لووول "
وإذا كان العمل في اليوم التالي يبدأ بعد الظهر وقتها أستطيع النوم كثيراً كما أريد " لووول "
أود أيضاً أن أغفو على أريكتي " أعتقد دائماً " لا ينبغي لي أن أنام هنا , ولكن بعد ذلك
آقوم بذلك نفسه " قصده بعد ما يقول إنه المفروض ماينام على أريكته يشوف نفسه نايم عليها "
تلك اللحظات هي السعادة الحقيقية. >> وإنت صادق
..
أمسح وجهي بمنشفة رطبة ودافئة
أكون سعيد عندما أذهب لتناول الطعام , وأستطيع مسح وجهي بالـ oshibori * . قد أبدو هكذا
مثل رجل عجوز لكنني حقاً لا أعير هذا الشعور أي اهتمام " لووول " لأنني لا أشعر بأني سأكون
أفضل " لووول " عندما أدخل لمطعم وأحصل على oshibori أولاً أنا أمسح وجهي إنه يصبح ناعما جداً
أنا أحب إستخدام منشفة دافئة حتى ولو كنت في فصل الصيف بهكذا أشعر أن وجهي قد أصبح
نظيف تماماً , مرة واحدة مسحت وجهي بها ... شعرت بأنني أريد أن أشرب الحليب " مدري شدخل "
صوتي الآن أقرب إلى صوت رجل عجوز أليس كذلك ..؟

oshibori * هي منشفة مبللة تقدم في المطاعم اليابانية

[さくらｶﾞｰﾙ]

يامابي & ريو ينسحبون من نيوز =(






يوم 7 أكتوبر، أعلنت شركة جوني وشركاه أن أعضاء نيوز ،
توموهيسا ياماشيتا وريو ، انسحبوا من المجموعة في نفس
اليوم. وسوف يواصل يامبي نشاطه منفردا ، و ريو سيركز على
أنشطته في Kanjani ∞. وبالتالي، فإن نيوز ستواصل نشاطها مع
أربعة أعضاء : كوياما ، كاتو ، ماسودا، و يويا.
وعلق ياماشيتا، وقال " سأتحدى الجميع بمفردي من الآن فصاعدا.
قد تكون هناك أشياء غير مريحه أو صعبه لم يسبق لي أن شعرت
هكذا من قبل ، على أية حال ، أود أن أكافح في كل مشروع مع
الخبرات الثمانيه التي تلقيتها مع نيوز ".
وأعرب كوياما، الذين سيبقى في نيوز ، بشكل إيجابي، "على الرغم
من أننا سوف نسير في طرق مختلفة، الأربعة أعضاء من نيوز سيواصلون
تراث السنوات الثماني التي مشينا معا".
كشف ريو , الذين ينتمي إلى كل من ∞ Kanjani ونيوز
، أن السبب وراء انسحابه هو أن تعديلات برنامجه لكلتا
المجموعتين لم تعمل بشكل جيد. قال : "الرجاء مواصلة دعم نيوز
الجديدة مع كوياما وكاتو، ماسودا، وتيقوشي .


الموضوع منقول

[さくらｶﾞｰﾙ]

شقيقة ياماشيتا توموهيسا تعتذر من خلال الBlog خاصتها عن خروج أخيها من فرقة نيوز








مؤخرا,نشرت شقيقة ياماشيتا توموهيسا الصغرى رينا ياماشيتا اعتذار على Blog خاصتها بسبب انسحاب شقيقها من NEWS .
يوم 10 أكتوبر كتبت:"أريد أن يفهم الجميع ما تحمله خلال هذه الثماني سنوات الماضية....وأعتقد أنه واجه العديد من الأشياء ما هو أبعد بكثير من مخيلتي...."

هذا أحبط الكثير من الفانز لنيوز,الذين ردوا "ما الذي تعرض له؟"و"أنت تصنع الحمقى من المشجعين".


تفاجئت من الضجة,واعتذرت رينا وقالت:"أنا أسفة لأنني تسببت بالاستياء والكثير من المشاكل للناس بسبب تعليقي الغير لائق,أخي لا يتحدث معي عن عمله,بالرغم من ذلك أنا وصفت ذلك بطريقة أنانية.أرجوكم تقبلوا اعتذاري الصادق"

[さくらｶﾞｰﾙ]

ماتسويوكي ياسوكو و عضو NewS تيغوشي يويا ينضمون الى طاقم تمثيل فيلم “Hotaru no Hikari”





كما تم الذكر سابقا,مسلسل الدراما المشهور "Hotaru no Hikari” سوف يحصل على فيلم من بطولة هاروكا أياسي و فوجيكي ناوهيتو,اليوم تم الاعلان عن أن الممثلة ماتسويوكي ياسوكو (38 عام) و عضو NewS تيغوشي يويا (23) تمت اضافتهم الى طاقم الممثلين.
هذا الفلم المأخوذ من دراما "Hotaru no Hikari” سوف تدور أحداثه حول شهر العسل ل هوتارو (هاروكا أياسي) وزوجها تاكنو (فوجيكي) في روما.
ماتسويوكي سوف تلعب دور (سايكي ريو) سيدة تعيش في ايطاليا وهي ضعيفة بسبب حادث في ماضيها ,وبعبارة أخرى ستكون “Himono-onna" في ايطاليا.
وعلقت ماتسويوكي:"على الرغم من أنه كان من الصعب بناء هذا الدور والأجواء في الفيلم الا أن الأجواء في ايطاليا تبدو بشكل جيد لذا كنت قادرة على التمتع بالتصوير".
من ناحية أخرى دور تيغوشي سيكون (سايكي يو) الذي يهتم بشقيقته,وقال تيغوشي أنه كان من معجبين المسلسل الدرامي ,وتابع "أن أجواء تصوير الفيلم كانت مماثلة للتي في الدراما لذلك كانت جيدة جدا".
ومن المقرر أن فيلم Hotaru no Hikari سيصدر في صيف 2012.