درس قص و حجب المقاطع ..] خاص لمهرجان ربيع أنيدرا

[witch 4 ever]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هلا

شللونكم ؟؟


كان ودي أنزله من مده



بس اشتغلت فيه و ما مداني أنزله


<.< بلا هذرة زايده <.< ( الزبدة .!! )


الموضوع هذا يفيد المترجمين و بالأخص إلا ما يعرفون حذف المقاطع إلا مب زينه



المهم نبدأ بالشرح و انا حطيته فيديو

لسببين

1- ما عندي وقت لتصميم يأخذ فتره أطول

2- عشان تشوفون أسهل ^^




الدرس الأول :


هذ الدرس عبارة عن قص المقطع بالكامل

يعني إذا بأكمله مو زين رااح ينقص أفضل

و لكن التنبيهات :

1- تشتغلون بعد لصق الترجمة و حفظها <.< يعني ما تلصقون و تحذفون مع بعض

ليش ؟؟

لانه بعدين رااح يختبر التوقيت كاامل و يضيع وقتكم كله

فإلصق الترجمة و احفظها بعدها قص المقطع

و الطريقة ذي ع برنامج VirtualDub








الدرس الثاني

هذا حجب المقطع رااح يكون ع برنامج الـ aegisub

رااح تحط في ملف التوقيت و تسويها

و ع فكرة هـ الطريقة من مخيخي

و بالنسبة للإطار الاحمر انتوا ما تحطوه

بس انا حاطته لتوضيح






أي سؤال حاضرين للطيبين



جميع الحقوق محفوظة لـــــــ ويتشوو

ملاحظة : خــــــآص لربيع أنيدرا 2010

الموضوع الأصلي : درس قص و حجب المقاطع ..] خاص لمهرجان ربيع أنيدرا || الكاتب : witch 4 ever || المصدر : منتديات أنيدرا