فريق F4يسأل .. (مينا إيروكاي ? ) .... عودة (نيوز باوار) ^_^

[ساره م]

فريق F4يسأل .. (مينا إيروكاي ? ) .... عودة (نيوز باوار) ^_^

Tweet

لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

كونيتشيواا مينا سان
أوجينكي ديسكا ؟
أوهيسا شيبوري دس !!
ارجو ان يكون الجميع راضي عن إنجازاته الدراسية العملاقة !!
و يتمتع بالإجازة من غير منغصات !!

لندخل على الموضوع

كلمة صغيرة و لكنها رائعة و تحمل في طياتها الكثير من المعاني !!

و أعتقد ان الكلام في الأسفل سيوضح الكثير !

تيجوشي يويا
في العام الماضي 8 أو 7 أشهر قمت فيها بحفظ طاقتي و أريد أن أستخدمها في هذه السنة
سآخذ تلك الثمانية شهور و أضيفها لهذه السنة و مع هذا الشعور فريق نيوز و الجمهور سيكبرون معاً !
لنصوب نحو الأفضل و نعمل بجد في 2007

لنمضي معاً مع فريق

نيوز

ياماشتا توموهيسا

عندما قمنا بالغناء معاً كستة أعضاء

كنت سعيداً ^^ لقد إجتمعنا معاً مجدداً

و الجمهور كان لطيفاً جداً و كنت سعيدا لترحيبهم بعودتنا .. لقد هزني ذلك
الأن نحن معاً الستة و نصدر أغنية معاً ... ربما نحن أولاد محظوظين !
أن تحول المواقف الصعبة إلى فرص جديدة ! و نجمع قوانا معاً
لذا اريد أن اشكر كل من إنتظر عودتنا
و من الآن .. سنجعل الجميع يقضي وقتاًَ ممتعاً و يلاحظ أننا سنصبح جيدين
لذا علينا قضاء وقت ممتع و ننقله إليكم ... هونتوني^_^

نيشيكيدو ريو
لقد كان لدينا وقت للراحة .. ولكن لم نرتاح كثيراً فقد كنا جميعاً نحضر لكل شيء
و تطورنا في كل شيء .. أود أن افعل الكثير مادمت أستطيع فعله .. لذا سأقدم أفضل ما لدي .. هّي^^

كاتو شيجياكي
أريد حقا ان اقوم بالكثير من الأمور ..
لقد فكرت بالكثير من الأشياء و أتمنى أن أنفذها و أجسدها
و الأن لدينا أغنية هوشيو ميزا شيتي .. إنها رائعة اليس كذلك ^_^
" عندما تموت فإنك تولد من جديد " ... هذا ما افكر به
هناك الكثير من الأشياء التي نود أن نريها لكم
و الكثير من الأشياء التي فكرنا بها
بكل الأحوال ... لنمضي وقتاً ممتعاً معاً و لنكن سعداء ^^
و إذا أصبحنا رائعين .. سيكون

جيد

كوياما كيتشيرو

أغنية هوشيو ميزا شيتي .. أعتقد ان فريق نيوز الآن بدأ من جديد مرة أخرى

أنها اغنية نستطيع غنائها و بها رساله رائعة..

ما نعتقد به كلنا.. مقطع " مينا ايروكاي ؟ " .. إنه يعكس ما قمنا يه من اعمال منفرده في العام الماضي
و كيف لم نستطع ان نلتقي بالجمهور .. لم أكن متأكد حقاً ان الجمهور سينتظرنا !
لكنكم قمتم بهذا و ها انتم تشاهدون الأغنية.. اذاً فقد عتم إلينا .. هذا ما افكر به
لن أنسى هذا الشعور .. إني فعلا ممتن
الان اصدرنا سي دي ..و سنقوم بحفلات عديدة
اني فعلاً ممتن .. و سنواصل التطلع للأفضل هذا العام
هونتوني اريجاتو جوزايمس
في البداية عندما اجتمعنا معاً
كان هناك شعور لا يمكن ان يوصف " لنفعل ذلك " .. كهذا الشعور
و عرفنا اننا كلنا نهدف لذات الشيء
و أعمالنا المنفردة في العام الماضي كانت لأجل فريق نيوز
شعرنا أننا اجتمعنا معاً لننقذ فريق نيوز
لكن الآن ... هناك فريق نيوز مع كل واحد منا
نيوز ( يماشتا توموهيسا ) نيوز ( نيشيكيدو ريو ) .. و ايضاً ( ماسو ) ..( شيجى ) .. ( تيجوشى ) و أنا بالطبع !
لذا عندما اقول نيوز ( كوياما كيتشيرو ) فأنا اعني القوة التي كسبناها جميعا في العام الماضي
نحن جميعا الستة .. أصبحنا أقوى
و الان مع عودة الفريق .. نستطيع ان نصبح اكبر و أقوى و

أفضل

ماسودا تاكاهيسا

لقد انسجمنا و نحن نصور اليوم .. و أنا سعيد جداً لقيامنا بهذا معاً

كانت السنة الماضيه جيده .. مثلت درامات أصدرنا سي دي " تيجوماس "

و تعلمت الكثير ..درست الغناء و الرقص و شاهدت الكثير من المسرحيات
قضيت وقت ممتع ... لوحدي ..و كبرت ..حتى لو لم يلاحظوا هذا و لكني اعرف ذلك في داخلى
كسبت الكثير جربت الكثير و درست الكثير .. أعتقد أني يمكنني ان اسهم و لو بالقليل للفريق
و لن اعرف هذا حتى نبدأ الحفلات ..و كفريق نيوز أريد أن اقوم بشيء كبير
الان انا كل تركيزي ينصب في أغنية هوشي يو ميزا شيتي و في الحفلات
و اريد ان تنجح هذه الأمور .. لذا .. جانباريماس ^^

هذه كلمات خرجت من القلب ..و أعتقد أنها وصلت لقلوب الجميع .. من فتيان فرقة نيوز الرائعين ..
مقابلة للستة الفتيان في جلسة تصوير للدعاية لأغنية هوشيو ميزا شيتي ..
و لا ننسى ان الأغنية و كأنها تحكي فعلاً عن ما حصل للفريق بعد أن أوقف عضوين من أعضائها و توقفت بعد ذلك الفرقة بشكل عام و لمدة عام كامل !!
بكل الأحوال يوكاتا .. لأنهم عادوا من جديد ..
و نجحوا نجاحات باهرة لا زالت متواصلة إلى الآن ^__^
طولت !!!
أممم .. اعرف لأني أذا بدأت بالحديث عنهم لا أنتهي
أنونيا .. !!
فريق f4
يقدم لكم الأغنية الرائعة و المميزة
هوشيو ميزا شيتي
التطلع للنجوم

عندما قمنا بترجمتها و صنع الكاريوكي
قمنا بذلك بكل حب .. أرجو ان يصل هذا الشعور لكم عندما تشاهدون الأغنية ..

لن أطيل عليكم ..!

معلومات عن الأغنية
اللغة : نيهون جو
الترجمة : عربي
الكاريوكي : عربي
الحجم : 39.1 ميجا بايت
الجودة عالية
الإمتداد : avi
ترجمة : خلود ( صديقة غالية )
تدقيق النص الغنائي : فتيات f4
توقيت و كاريوكي : ساره م
هذا كل شيء حتى الآن !!

التحميل

من الفايل سند
إنقر على الصورة ..

للتحميل من الميديا فايير
إنقروا على الصورة أيضاً ^__^



مينااااه
اريجاتو جوزايمس مقدماً ...
و ..
جوسيكو ووينوريماااس

الموضوع الأصلي : فريق F4يسأل .. (مينا إيروكاي ? ) .... عودة (نيوز باوار) ^_^ || الكاتب : ساره م || المصدر : منتديات أنيدرا

[لين تشان]

اهلا ساره
مينا ايروكاي؟
اعتقد ان الجيع هنا
هشيو مزاشيته من الاغاني المفضله لدينا
والي اعجبنا اكثر كمية المشاعر داخل وخارج الاغنيه
الي يحملها اعضاء فرقة نيوز لبعضهم
هذم الشباب حملو كثيير من المشاعر لنا بهذة الاغنيه
اتمنى ان الجميع يستمتع بسماعها

[hoob]

اريجاتوو جوزيمااااس
جاري التحميل
ولله تقرير على روابط على كل شي 100%
تسلم ايدك

[فطوم تشان]

كنبوا ساره حبيبتي
هيساشوبري
اتاشيوا آي تاكتيه ^^


الاغنيه فعلا فعلا رووعه وتحمل مشاعر رهيبه
وايضا اتذكرها بين الحين والآخر ..لأنها تحمل ذكريات جميله بداخلي
حيث قضيت معكي ياساره ولينا أجمل لحظات
وعندما سافر كنت استمع اليها واتذكركم

هذه الاغنيه ..لها معاني كثيره..فبالنسبه لي
تعني لي الصداقه ..
والصداقه تعني لي أنتم ^^
مينا ايروكآ؟؟
وإن شاء الله دائما نكون مجتمعين مع بعضنا ^^

ارجاتوووووو يالغلا ^^
وأكثر كلام اثر فيني هو كلام كوياما
صدق إنه ولد رائع ^^

[R.P.L]

لأنها الـ Hoshi wo Mezashite


ولأنها تمثل عودة NEWS


ولأنني اعشق هذه الأغنية لدرجة أنني وضعتها كـنغمة لجوالي


عدت لتحميلها و التعليق عليها


شكراً جزيلاً خلود على الترجمة
شكراً جزيلاً يافتيات الــ F4
وشكر خاص لك يا ساره م

-تعديل-

هذه الأغنية بالذات من بين أغاني نيووز جميعها قمت بتحميل راو و باللغه الإنجليزيه و الأسبانيه ايضاً و جميع البرامج التي قاموا باداء الأغنية فيها ^_^

حينما كنت اشاهد الكلمات التي كتبتها تذكرتهم اثناء تصوير الأغنيه و شعرت بأن الكلمات كانت صادره من قلبهم حتى كوياما الفيلسوف اعجبني كلامه

يامابي: لذا اريد أن اشكر كل من إنتظر عودتنا

اريد أن اشكركم انتم لعودتكم لنا

ريو: لذا سأقدم أفضل ما لدي

ونحن سندعمك بإذن الله

كاتو: إنها رائعة اليس كذلك ^_^

نعم إنها رائعه جداً

كوياما: أنها اغنية نستطيع غنائها و بها رساله رائعة..

صحيح



-تعليق خارج عن نطاق الأغنية-

يامابي شكله يجننننننن في هذه الصوره



أعجبني جداً تصورير الــ PV و اللون الذي استخدمته كان لائق
ابدعتم حقاً



ابدااااع
تطابق اللون مع خلفية الــ PV




اعجبني التأثير هنا على حرف الــ وووو
مثل شووونين جيدا إنادوو أيضاً


ابدعتم ابداع منقطع النظير في ترجمة الفيديو ووضع التأثيرات عليه
فــ شكراً جزيلاً لكم جميعاً و دمتن مبدعات