الحلقهـ الثانيهـ من برنامج مقابلات نجوم أنيدرا مع فطـوم تشان
لإزالة كل الأعلانات،
سجل الآن في منتديات أنيدرا
.gif)
.gif)
السلام عليكمـ ورحمته الله وبركاته
ها إن شاء الله استمتعتوا مع LELO في الحلقة الاولى
هالمره ضيفتنا مميزه مبدعه في الترجمه وخصوصاً في ترجمة كود بلو هي وفريقها F4
طبعاً هي غنيه عن التعريف وإلي هـــي فــــطوم تشان !!!
طبـــــــعاًً أخليكمـ معها لاني انا إذا سولفت ماعاد سكت 
الاسئله العامه
ماهو السبب الذي دفعك لتسجيل في منتديات انيدرا للترجمه الاسيويه والاينمي ؟
أولا اشكرج يا انيدرا على الاستضافة بموضوعج الجميل
بالبداية استغربت..بس بسبب خلتيني استرجع ذكريات شفافة كونتها في أجمل منتدى
انيدرا...اسم يعنيلي الكثير ، ففي سنة 2007 عرفت اليابانيين وخصوصا الدراما من
صديقتي المقربة ساره م وهي اللي دلتني على المنتدى ، بس بالبداية ماكان
ودي اشترك فيه مادري ليش !!..يمكن لآني بصعوبة القى اللي اريده
أو بمعنى صعب اندمج بوسط ماعرف كيف اعضائه ...
بس اضطريت اني اشتريك لما بنت خالتي بنت الريم شجعتني ارد بمواضيعها
حيث كنت اعرف منها الاخبار عن الاعضاء وغيره من قصص خلتني انجذب لمحيط انيدرا
وسجلت و انذهلت بطيبة ورقة اعضاء انيدرا
اول عضو\هـ طلب\ت قائمة الصداقه ؟
مب متأكدة بالضبط لكن أكيد بنات وشباب نادي كاتون
ولو ماخابني الظن كان يومي و سير ابراهيم أول من ارسلولي طلب صداقة
ماهو السبب الذي دفعك في الابداع في المنتدى ؟
حبيت المنتدى بطبيعة الحال ووقتها كنت معجبة بعالم الترجمة
ووقت اشتراكي بانيدرا كان عندي لمحة بسيطة بالترجمة ...وكنت اشوف وقتها
بعض الاعضاء المتميزين ينزلون مسلسلات مترجمة ..مااكذب عليج اني كنت
مستبعدة اساسا اني اترجم اي عمل لترددي..بس صديقتي ساره و لينا هم أول من شجعوني ، لاني دايما ازورهم واترجم لهم مقاطع عجبتني من برامج ما
وصاروا يوم ورا يوم يشجعوني اني اترجم ولو عمل واحد وحتى بنت خالتي بنت الريم
كانت وقتها تشجعني ..لكن حتى مع هذا ظليت خايفة ومسصعبة الامر
وتقريبا بعد 3 شهور من انيدرا قررت فجأة اترجم ون باوند جوسبل ..كان أولا عمل لي
في مجال ترجمة الدراما واصلا هذا المسلسل لحاله حملت فيه أجمل واروع الذكريات
اللي بمرت حياتي ..ماقدر اوصلكم كل شي بقلبي لكن من جد يمكن يكون من أجمل الذكريات اللي مرت بحياتي ، وخصوصا انه يكون طعم العمل الآول غير عن باقي الانجازات
اللي جت بعده ..
____________________________________
الاسئله الشخصيه :
ماسبب اختيارك لهذا الاسم بذات ؟
اسمي المستعار هو اسمي الحقيقي " فاطمة "
و لكون انه بالبيت محد يعترف غير باسم الدلع فطوم..حبيت اسجل فيه
في موقف طريف صارلي بالطفولة ، لما رحت المدرسة لأول مره بحياتي
امي تقولي انه اسمي فاطمة وانا مافهمت شو كانت تقولي
فالمهم المعلمة كانت تنادي على اسمي وانا ماا ارد
فقالتي : انتي ياحبيبتي مو اسمج فاطمة
قلتها : لا انا اسمي فطوم ==>قلتها وانا معصبة
فضحكت علي..بس وقتها انصدمت من واقع اسم الحقيقي ههه
أكلت المفضله ؟
امم كثير، بس أحب المشاوي و الفطاير كثير
والاندومي ( ولو مع ليمون وايد وفلفل يمي) اكيد لاني متزوجة ياباني "كامي "==>كف
يتبع 
الموضوع الأصلي :
الحلقهـ الثانيهـ من برنامج مقابلات نجوم أنيدرا مع فطـوم تشان || الكاتب :
an-dr-girl || المصدر :
منتديات أنيدرا
الحلقهـ الثانيهـ من برنامج مقابلات نجوم أنيدرا مع فطـوم تشان
.gif "SnipeR (69)")
العرض العادي
