انا نفس الحاله .... اغلب اللي يتابعون الكوري كانو في بدايتهم يميلون للياباني
شوفي اصلا اساميهم ..
وفيه اشياء تقهر احد يترجم ثم يوقف الترجمه بنص الدراما زي كونكاتسو ... والله لو تصدقون موقفه الترجمه من بدايه رمضان وانا كل ما دخلت النت بحثت فيه احد ترجم الحلقه الرابعه والا لا
ولحد الان ما احد ترجمها مع انه فيها احد اعظاء كاتون .. يعني مو اي دراما
بس فيه اسباب كثيره اعتقد:
كثير منا نجهل الفرق اليابانيه والمغنين اليابانيين .... ولا فيه مدونات تتابعم الا قليله وتصير محدوده على الجونيز مع انه فيه فرق عيال اكثر ابداع واحترافيه منهم
كنت قبل انقهر من زياده الكوري خصوصا انهم نصارى ومتعصبين مرره واتذكر اني قريت مقوله لواحد كوري يقول الصينيين اذا راحوا لبلد بنوا مطعم واليابانيين مصنع وحنا كنيسه
على العكس من اليابانيين ... شوفي كاتون ... ناكامورا وخشمه اللي ما فيه اكبر منه ودايم يضحكون عليه ... كلهم عيونهم طبيعيه واشكالهم طبيعيه .. مستحيل احد يقول انه يامابي مسوي عمليه او ريو مسوي او توما او غيرهم
بس قارني بين سنسد و AKB48 كلهم فرق مشهوره لكن ما شفنا صور او فضايح تطلع للـ AKB اشكالهن قبل التجميل وبعده
وبكليباتهم تكون صاخبه ومتعرين غالبا خصوصا البنات لكن لما تجين للكلمات تحسونها تعبير بزر باولى ابتدائي
اغلب الناس يهتمون بكذا ما يهتمون بالمضمون
انا تعجبني الكلمات اللي تأثر في الواحد وتخليه يتذكرها دايم
اعتقد بس عندنا الكورين مشهورين لكن حول العالم العكس ... البوم اراشي هو الاول عالميا حتى قبل الليدي قاقا وبالبنات AKB بالمراتب الاولى
....
لما تشوفين الاحصائيات تلقين افضل فرقه كوريه مشهوره تلقينها بالمرتبه 17 على الكثير
...
طبعا ما يصلح الواحد يتأفف بدون ما يسوي شي
كل واحد فينا لازم يقدم ولو شي بسيط ...
قررت اني بكل فتره بسيطه انزل موضوع متكامل عن فرقه مجهوله بالنسبه لنا ... واحاول قدر الامكان اجذب اكبر عدد من الزوار
انزل الموضوع مثلا بوقت يكون المنتدى مزدحم علشان يشوفونه باخر المواضيع
غير اني اخلي الموضوع يحمس ويشوق
وايضا انا الحين قاعده اسوي مدونه كامله لاسماء الفرق اليابانيه ماكد احد سوى زيي سواء فانز كوري او ياباني
حتى لما دخلت لم فريق ترجمه طلبت منهم اني اساعدكم فقط اذا كانت الدراما يابانيه
احم احم مشكووورييين جدا على مروركم بصراحة حسيت ان فيه فان مهتم باليابانيين
لكن .......... ما توقعت يكونون قليل زي كذا اتمنى يزيد عدد الردود والمناقشة
وحذارِ من الفتور في العمل
تعليقاتي على كلام هايبرا
وفيه اشياء تقهر احد يترجم ثم يوقف الترجمه بنص الدراما زي كونكاتسو ..
والله لو تصدقون موقفه الترجمه من بدايه رمضان
وانا كل ما دخلت النت بحثت فيه احد ترجم الحلقه الرابعه والا لا
بصراحة انا نفس حالتك في دراما zenkai girl انا قرأت التعليقات على الدرما
في ناس قالوا احنا منتابع ياباني بس لفتتنا هذي الدراما وفي النهاية يوقفونها
الكوريين يهتمون بالشكل فقط ولاحظت
انو 99 بالميه منهم مسويين 600 عمليه تجميل ونسبه 1 بالميه سوو 100 عمليه تجميل
مرررره صح كلامك، عجبتيني
انا تعجبني الكلمات اللي تأثر في الواحد وتخليه يتذكرها دايم
أعطيكم مثال
روحوا اقرأوا معاني اغاني اراشي التالية حسب ما أذكر
أغنية believe وخصوصا راب شو مره كلماتها حكيمه تهبل
أغنية everthing كلماتها مررره حلوه
وغيرها طبعا
قررت اني بكل فتره بسيطه انزل موضوع متكامل عن فرقه مجهوله بالنسبه لنا ... واحاول قدر الامكان اجذب اكبر عدد من الزوار
مررررررررررررررراحب
هاااايبرااا تشان صح عليك كلامك صح 100%
وانا معك اصلا انا قاعده اشتغل في تقرير عن فرقة يابانيه عجبتني مررره و اول ما اخلص اسدحه هنا واسوي الثاني والثالث .....الين ما اجمع فانز ياباني كبييييييير مششششكوره ساتو سان على الموضوع خلتينا نتناقش ونتعاون مع بعض في اشهار الفن الياباني الخطييير هههههه سلااااام اشوفكم على خيرررر
التوقيع
ياااا ناس عليها ماااااااااااااااااااايمييييي
........
راح يقل تواجدي بالمنتدى عشان دراستي الله يوفقنا جميعا جااااااااااااااناااااااااا