توقيت : عبود المايسترو
ترجمة و تنسيق : فطوم تشان
رفع :AHLY
نسخة الهارد ساب Hardsub
ملاحظة الهارد ساب معناه الترجمة ملصوقة على الحلقة
للتحميل على ZIPPY SHART ||
نسخة السوفت ساب Soft sub
ملاحظة : السوفت ساب بمعناه الترجمة مفصولة عن الحلقة
ملف الترجمة :
الحلقات راو على دي اديكتس ||
واهم شي لما تحملون تسمون ملف الترجمة بنفس اسم الفيديو
وعشان تظهر لكم الخطوط اللي استخدمناها ، اضفت مع ملف الترجمة ملف الخطوط المستخدمة
فكوا الضغط وانسخوا الخطوط وروحوا “لماي كومبيوتر”
وبعدها روحوا لهذا الامتداد
C:\Windows\Fonts
والصقو الخطوط ببملف الخطوط اللي بجهازك
هذه الترجمة مجانية و لا اسامح من يقوم باخذ ملف الترجمة ونسبها لنفسه
اتمنى يكون عندكم ضمير وتفكرون مليون مره
قبل ماتاخذون جهود غيركم وحطوا نفسكم مكانا
و بالنسبة للردود السطحية الله يسامحكم
هل كلمتين راح تاخذ منكم وقت كبير من حياتكم !!
صدقوني ببرودة هذا الكل ببطل يترجم اي عمل
عشان ما يشوفون ناس ماتقدر جهود غيرها ابدا
رد: الحلقة الثانية من القبلة اللعوب❤ والحب في طوكيو ~يقدمها لكم فريف F4
أول رد
إنيو فطومه تشآن .^^
كيف حآلك .!؟
الدرآما أكيد جميلة , عجبني الأنمى والنسخة الكورية منهآ
فعندي إحسآس إنها ما رآح تكون النسخة اليآبانية أقل من الثنتين
مآ شاء الله عليك فطومه ترجمتك سريعة , والتنسيق جميل ,
جهودك رآئعة , وبأنتظار المزيد منك .
متآبعة لك للنهآية ,
أوتسكآري سآما ديس .
وأريقآتو قوزآيمس على تعبكم ^^
فأن لك للنهآية
رد: الحلقة الثانية من القبلة اللعوب❤ والحب في طوكيو ~يقدمها لكم فريف F4
وآآآآو....مآشآء الله..بس تدري مني عآرفة أسوي حقت الخطوط....يجيني الترجمة فوق ترجمة تآنية..
وعلى كل....من جد يسلمو على الترجمة..الدرآمآ شكلهآ تحممممس جدا وأتمنى تترجم الحلقآت إلي بعدهآ بسسسسرعة......
رد: الحلقة الثانية من القبلة اللعوب❤ والحب في طوكيو ~يقدمها لكم فريف F4
جاري المتابعه ومشكووورررررريييييييييين
^طبعاً هذا كان بمثابه الح
وانا تو اشوف الحلقه الاولى وكانت الصراحه مررره خطيييره
وبالذات لما تنط من ع الكني هههاااي واخو ايري الصغير ابداااع الصراحه ههههههه
والحلقه الثانيه انشالله اشوفها بكره وانا عارفه انها راح تكون تجنن
وترا هذا المسلسل هو اول واحد ياباني اتابعه
مشكوووره واكثر شي جذبتي اصواتهم
الصراحه كانت مرره حللللوه ومدري كيف جايه ههههه اهم شي الوصف
ويعني الصراحه ما اكذب بالاشكال الكوريين احلى
لكن بالاصوات وممكن الذكاء راح يكونوا اليابانيين
وبانتضار احلقه القادمه بفارغ الصبر
ويشرفني اني اتابع المسلسل هذا
ولا تطولي علينا
وقولي لي متى موعد الحلقه القادمه يعني الاسبوع الجاي ولا اللي بعده ولا الشهر الجاي ولا ايش السالفه
وبث وانشالله تعرفي اني مقدره اعمالك
^وش دخل --"
رد: الحلقة الثانية من القبلة اللعوب❤ والحب في طوكيو ~يقدمها لكم فريف F4
فطووووومة انني احبك يا فتاة
ما توقعت تزل الحلقة الثانية بذي السرعة
اصلا ماسكة نفسي لين ما تنزل كل الحلقات
تسلمي يا حبيبة قلبي ما قصرتي
لا تطولي علينا اهم شي