منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية


العودة   منتديات أنيدرا > مــســـاحــــات > ملتقى الابداع الادبي > في دآخلي ضجيج / مدونتكّ

الملاحظات

في دآخلي ضجيج / مدونتكّ فضفضة , أحدآث توآجهك , يوميآتك , لونهآ هنآ ..

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 04-09-2014, 08:45 AM
الصورة الرمزية Mr_Misery
Mr_Misery Mr_Misery غير متصل
إداري متقاعد
 
معلومات إضافية
الانتساب : Oct 2006
رقم العضوية : 2191
المشاركات : 10,537
   الجنس: الجنس: Male
رد: الوهم يأتي بعدها ، عندما تنظر للخلف و ترى الفروع كفروع شجرة بونساي او تفرعات صاعقة (7)


رد: الوهم يأتي بعدها ، عندما تنظر للخلف و ترى الفروع كفروع شجرة بونساي او تفرعات صاعقة  (7),أنيدرا

كل ما أعيد قراء تدويناتي القديمة، أشعر بالندم. غريبة كمية الاشياء الموجودة في الذكريات اللي تخلي الشخص يشعر بالحزن أو بخيبة الأمل لأنه قام بيها أو لأنه لم يقوم.

باليومين الماضيات و بعد اعادة قرائتي للتدوينات القديمة بتاعتي، لقيت اني اسمع اغنية معينة كذا مرة. اتصور ان السبب في هذا هو انها كانت تتفق مع مزاجي، و لا زالت للصدق. ولقيت فيديو جميل للاغنية، احتمال اترجمه لو لقيت فرصة لهذا.

اسم الاغنية هو "كذبة جميلة A beautiful lie" و الفرقة اللي تغنيها هي فرقة 30 seconds to mars. هذا فيديو موسيقى فيه هذه الاغنية مع مشاهد من انمي كود جياس :




و هذه ترجمة لكلماتها على السريع :

"كذبة جميلة"

عندما تستلقي مستيقظًا على فراشك في الليل
و تعيد التفكير في حياتك
هل تتمنى لو كانت مختلفة ؟
حاول أن تنسى الحقيقة
و تنسى معارك صباك
لأن هذه مجرد لعبة

إنها كذبة جميلة
إنها نوع رائع من الإنكار
كذبة جميلة يؤمن بها الشخص
جميلة جدًا، جميلة لدرجة أنها تحتويني

حان الوقت لتنسى الماضي
لتمسح أثار ما حدث سابقًا
و تختفي خلف وجه خال من التعابير
لا تطرح الكثير من الأسئلة، فقط تكلم
لأن هذه مجرد لعبة

إنها كذبة جميلة
إنها نوع رائع من الإنكار
كذبة جميلة يؤمن بها الشخص
جميلة جدًا، جميلة لدرجة أنها تحتويني

الجميع ينظرون إليّ
و أنا أجري في دوائر يا عزيزتي
و اليأس يتجمع داخلي بصمت
يجبُ عليّ أن أتذكر أن هذه مجرد لعبة

جميلة جدًا، جميلة
إنها كذبة جميلة
جميلة جدًا، جميلة
إنها كذبة جميلة
جميلة جدًا، جميلة

إنها كذبة جميلة
إنها نوع رائع من الإنكار
كذبة جميلة يؤمن بها الشخص
جميلة جدًا، جميلة لدرجة أنها تحتويني




الموضوع الأصلي : الوهم يأتي بعدها ، عندما تنظر للخلف و ترى الفروع كفروع شجرة بونساي او تفرعات صاعقة (7) || الكاتب : Mr_Misery || المصدر : منتديات أنيدرا


رد مع اقتباس
قديم 04-09-2014, 10:11 AM   رقم المشاركة : 2
Mr_Misery
إداري متقاعد
 
الصورة الرمزية Mr_Misery





معلومات إضافية
  النقاط : 2081081
  الجنس: الجنس: Male
  الحالة :Mr_Misery غير متصل
My SMS الجد الفخور


أوسمتي
رد: الوهم يأتي بعدها ، عندما تنظر للخلف و ترى الفروع كفروع شجرة بونساي او تفرعات صاعقة (7)

رد: الوهم يأتي بعدها ، عندما تنظر للخلف و ترى الفروع كفروع شجرة بونساي او تفرعات صاعقة  (7),أنيدرا

صورة لتدوينة احتمال ارجعع اكتبها في وقت اخر ..




 
التوقيع
رد: الوهم يأتي بعدها ، عندما تنظر للخلف و ترى الفروع كفروع شجرة بونساي او تفرعات صاعقة  (7),أنيدرا

تسلم ايدينك الفنانة على أجمل توقيع و رمزية يا أطيب هارت
في الدنيا
[/size][/font][/b] [/center]
آخر مواضيعي

[أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس العاشر : كيفية الحصول على ملفات الترجمة الإنجليزية
برنامج تحميل الملفات و استكمال التحميل Internet Download Manager - نسخة كاملة
تفضل بتحميل خطوطي المفضلة في الترجمة من هذا الموضوع (الخطوط+ طريقة تثبيتهم في جهازك)
[دورة اعداد المترجمين الجديدة] الموضوع الرئيسي (آخر تحديث : الأربعاء 17 - 9 - 2014)
هل تريد تتعلم تترجم دراما أو أنمي أو أغاني بأسهل الطرق ؟ تفضل بالتسجيل معنا

 
  رد مع اقتباس
قديم 09-09-2014, 07:14 AM   رقم المشاركة : 3
Mr_Misery
إداري متقاعد
 
الصورة الرمزية Mr_Misery





معلومات إضافية
  النقاط : 2081081
  الجنس: الجنس: Male
  الحالة :Mr_Misery غير متصل
My SMS الجد الفخور


أوسمتي
رد: الوهم يأتي بعدها ، عندما تنظر للخلف و ترى الفروع كفروع شجرة بونساي او تفرعات صاعقة (7)


رد: الوهم يأتي بعدها ، عندما تنظر للخلف و ترى الفروع كفروع شجرة بونساي او تفرعات صاعقة  (7),أنيدرا



اليوم هو اول يوم لي في الاشعة المقطعية (بالخمس اشهر الماضية كنت اشتغل بالموجات
الصوتية فقط). صحيح انه يوم واحد كل اسبوع، لكني مع كدا متوتر الى حد ما.

اتصور ان تعبير "الى حد ما" ما يوصف الوضع بدقة ^^"

نمت الساعة 12 صباحا، و صحيت الساعة 4 صباحاً. و للان مازلت مش قادر انام. تماما
مثل ما كان يحصل لي بأول يوم بالعام الدراسي بكل سنة بداية من المرحلة الابتدائية و
لحد اخر سنة بالكلية.

حاليا الساعة 6 صباحا، و انا لي ساعتين جالس على اللاب توب و فاتح اليوتيوب و قاعد
احمل محاضرات في الموجات الصوتية مع اني اعرف انه على الاغلب مش حقدر
احضرهم كلهم اليوم(حملت حوالي جيجا و شوية فيديوهات). لكن ناوي احتفظ
بالفيديوهات ليومي الخميس و السبت، لأنه بهذين اليومين دوامي ليلي (من الساعة 8
مساء لحد الساعة 8 صباحا). و بعد نص الليل ما تجي حالات كثيرة، و لهذا في العادة
استغل الوقت في مشاهدة و سماع المحاضرات على النقال و قراءة الكتب و الروايات
ايضا على النقال.

اعرف انه المنطقي هو اني احضر محاضرات اشعة مقطعية، لكن لي فترة طويلة احضر
هذه المحاضرات، و قريت عدة كتب، و راجعت كل الحالات المخزنة عندنا في الاجهزة
اللي بالقسم و قريت عنها، و ما عندي مزاج اسمع شيء اخر عنها اليوم و لا اقرأ شيء
اخر عنها اليوم. ثم أنه حتكون معاي دكتورة من الدكتورات القديمات بالقسم و اللي عندهم
خبرة كبيرة في الاشعة المقطعية عشان تساعدني في مراجعة الصور بتاعت اليوم و كتابة
التقرير الخاصة بها، و حتكون هي معاي خطوة بخطوة لحد ما اسلم التقارير للحالات.

الان انا ميت من الجوع، و شكلي حترك اللاب توب و اقوم اعمل لي شيء اكله، و بعدها
ارجع احضر لي محاضرة او اثنتين قبل ما يجي وقت الشغل و اروح للدوام.





  رد مع اقتباس
قديم 11-09-2014, 04:47 AM   رقم المشاركة : 4
Mr_Misery
إداري متقاعد
 
الصورة الرمزية Mr_Misery





معلومات إضافية
  النقاط : 2081081
  الجنس: الجنس: Male
  الحالة :Mr_Misery غير متصل
My SMS الجد الفخور


أوسمتي
رد: الوهم يأتي بعدها ، عندما تنظر للخلف و ترى الفروع كفروع شجرة بونساي او تفرعات صاعقة (7)

رد: الوهم يأتي بعدها ، عندما تنظر للخلف و ترى الفروع كفروع شجرة بونساي او تفرعات صاعقة  (7),أنيدرا

اليوم هو يوم ميلاد السيد ميسري

اتصور ان هذا السطر مفروض يكون فاتحة لتدوينة مبهجة او متحمسة او شيء مثل هذا،
لكن للصدق ما اشعر بأي شيء من هذه الاشياء.

قبل كم يوم انتبهت لانه عيد ميلادي حيكون باخر الاسبوع، لكني نسيت هذا مع تفاصيل
الشغل و الدراسة و المنتدى و كل شيء اخر. و لما رجعت من الشغل للبيت امس كنت
ميت من التعب، فنمت فورًا.

صحيت من النوم قبل حوالي ساعة و نص (يعني الساعة 2 صباحاً) ، و لقيت عدة رسائل
تهنئة في النقال، فتذكرت وقتها التاريخ. بس للاسف نسيت اشتري لنفسي امس كيك او
ميراندا او حتى شوكلاتات احتفل بيها لما اصحى من النوم.

ما هي مشاريعي لليوم ؟

حاليا مفروض اشتغل على :
- عرض تقديمي عن اورام الغدة الكظرية (الفوق كلوية) و انتهي منه عشان اقدر اعدل
عليه بالايام القادمة و يكون جاهز لاني اناقشه قدام الدكاترة اللي معنا بالقسم
- اكمل اخر 4 محاضرات في مقرر التعريف بالمنظومة الدراسية في الجامعة اللي انا
مسجل فيها للماجستير
- اراجع مواضيع دورة الترجمة الخاصة بانيدرا و ارد على اي ردود تحتاج للرد و
التعليق.

بعد هذا مفروض انام طول النهار، عشان اروح الدوام بالليل (اليوم دوامي ليلي، يعني من
الساعة 8 مساء لحد الساعة 8 صباحاً). في الدوام و لما تقل الحالات ححاول احضر
محاضرات عن التصوير بالموجات فوق الصوتية و احاول اقرأ شوية في كتاب عن
التصوير بالاشعة المقطعية و احاول اجرب اني اغير جو بقراءة بعض الروايات على
النقال او تطبيق درس اخر من دروس الرسم اللي اخذها هذه الفترة.






  رد مع اقتباس
قديم 17-09-2014, 06:59 AM   رقم المشاركة : 5
Mr_Misery
إداري متقاعد
 
الصورة الرمزية Mr_Misery





معلومات إضافية
  النقاط : 2081081
  الجنس: الجنس: Male
  الحالة :Mr_Misery غير متصل
My SMS الجد الفخور


أوسمتي
رد: الوهم يأتي بعدها ، عندما تنظر للخلف و ترى الفروع كفروع شجرة بونساي او تفرعات صاعقة (7)



انتهيت قبل لحظات من اعداد العرض التقديمي اللي مفروض اقدمه بكرا - الخميس -
الصباح. و طبعته عشان ادرسه بالدوام اليوم بين الحالات

كدا يكون الوضع بتاع الدورة بتاعت الترجمة داخل المنتدى تحت السيطرة، و يكون
موضوع العرض التقديمي تقريبا تحت السيطرة. يبقى لي فقط اني اخلص من الاشياء
العالقة في الكورس التمهيدي الجامعة اللي ادرس معها ماجستير حاليا

الان مفروض اكل لي لقمة على السريع و احاول انام لي كم ساعة قبل الدوام و الا حكون
ميت من التعب طول اليوم ^^"



  رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
للخلف, الفروع, الوهم, بعدها, تفرعات, تنظر, بونساي, يأبى, صاعقة, شجرة, عندما, كفروع


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 02:15 AM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا