يعطيكم الف الف عافيه على الموضوع المفيد
عندي استفسار انا مبتدئه بالترجمه وقرييت مواضيع ودروس عن الترجمه
وفهمت اشياء قليله مثل اسماء الادوات بس مووو كثيير
وحملت برنامج الترجمه Subtitle Workshop
وفتحت في البرنامج فيديو للممثلين اجانب مترجم بالانقلش مدته 10 دقايق
وحاولت اترجم واطبق اشياء شفتها بالدروس بس الي ماعرفته ملف الترجمه مو موجود
لان المقطع حملته من دون ملف ترجمه ولاشي وما عرفت اسوي ملف ترجمه
ياليت تفهموني كيف اسوي الملف بهالبرنامج
وراح اكون شاكره لكم اذا فهمتوني
العرض الشجري