رد: [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس التاسع : تطبيقكم + شرح انتاجه بعدة جودات
بعتذر على التأخر في الرد جدا
دلوقتي هشوفو وهكتبلك رأيي
شكرًا على اهتمامك
Teacher Battah
بالنسبة للسؤال
زي ما عملتي بياخدو الحلقة وملف الترجمة الإنجليزي ويترجمو ويلصقوهم على بعض
وغالبًا بيكون ملف الترجمة الإنجليزي موقت لكن لو مش موقت بيوقتوه يدويًا
وطريقة المربع الأسود بيستخدموها لما يكون الفيديو مش متوفر إلا وهو ملصوق عليه الترجمة
أو متوفر من غير ترجمة بس مفيش ملف ترجمة ساعتها ممكن تستخدمي المربع الأسود
وهتضطري توقتي يدويًا مع حجب الترجمة الانجليزية
بالنسبة لنزول سطر هتكتبي \N
( \ ) الأول وبعدين ( N ) ولازم تكون capital
بالنسبة لإخفاء الترجمة
قصدك لو كانت ملصوقة في الفيديو ؟
هتخفيها بالمربع الأسود
بالنسبة لرأيي في التطبيق
ترجمتك رائعة جدًا ما شاء الله
والتنسيق كمان مناسب
بس أتمنى إنك تحطي الهمزات والتنوين علشان شكل الترجمة يبقى مرتب أكثر
مبروك إنهائك للدورة
وشكرًا جدًا على اهتمامك وبعتذر على تقصيري معاكي
مستنية أشوفك أعمالك في المنتدى
ما شاء الله إنتي مترجمة رائعة
بالتوفيق
رد: [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس التاسع : تطبيقكم + شرح انتاجه بعدة جودات
اقتباس:
بالنسبة لرأيي في التطبيق
ترجمتك رائعة جدًا ما شاء الله
والتنسيق كمان مناسب
بس أتمنى إنك تحطي الهمزات والتنوين علشان شكل الترجمة يبقى مرتب أكثر
مبروك إنهائك للدورة
وشكرًا جدًا على اهتمامك وبعتذر على تقصيري معاكي
مستنية أشوفك أعمالك في المنتدى
ما شاء الله إنتي مترجمة رائعة
بالتوفيق
الحمدلله تطبيقي عجبكم
وإن شاء الله بتعلم المزيد على برنامج الايجي سب والفيرتشوال دب عنجد برنامجان عظيمين وأسرارهم كثيرة وقمت بتعديل النص وغيرت نوع الخط وأخيرا لقيت الي كنت أبغاه وعدلت الشاه الرئيسية شو رأيك؟
رد: [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس التاسع : تطبيقكم + شرح انتاجه بعدة جودات
Teacher Battah
جمييييييييييل جدًا
حلو انك انتبهتي للهمزات
استمري في التقدم
ولو عندك أي سؤال مستر ميسري وأنا موجودين دايمًا علشان نساعدك
ولو نشرتي أول أعمالك أنا لازم أكون أول شخص يشوفو
أتمنى لك التوفيق
رد: [أكاديمية أنيدرا] دورة الترجمة للمبتدئين : الدرس التاسع : تطبيقكم + شرح انتاجه بعدة جودات
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ♪ Ϻiѕȿ Paηda
Teacher Battah
جمييييييييييل جدًا
حلو انك انتبهتي للهمزات
استمري في التقدم
ولو عندك أي سؤال مستر ميسري وأنا موجودين دايمًا علشان نساعدك
ولو نشرتي أول أعمالك أنا لازم أكون أول شخص يشوفو
أتمنى لك التوفيق
شكرا إلكم كتيير ويعطكيم العافيهــ
سويتها توقيت يدوي كتير تغلبت هي بس 4 دقايق كيف لو نتوقت ساعه .... رح نموت
ومشانك هاي أول عمل لي ترجمة أغنية الدراما الجديده healer