هلووو مينا ..
إضافتي لليوم :
أغنية دراما Last Friends بعنوان Prisoner Of Love
للمغنية Utada Hikaru
هنا
نوع الملف : MP3
حجم الملف : 11 MB
وهنا الـ Lyrics :
بالرومانجي :
I'm a prisoner of love
Prisoner of love
Just a prisoner of love
I'm just a prisoner of love
A prisoner of love
heiki na kao de uso wo tsuite
waratte iyake ga sashite
raku bakari shiyou to shite ita
naimononedari BURU-SU
mina yasuragi wo motomete iru
michitariteru noni ubaiau
ai no kage wo otte iru
taikutsu na mainichi ga kyuu ni kagayakidashita
anata ga arawareta ano hi kara
kodoku demo tsurakutemo heiki da to omoeta
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Prisoner of love
Prisoner of love
I'm a prisoner of love
yameru toki mo sukoyaka naru toki mo
arashi no hi mo hare no hi mo tomo ni ayumou
I'm gonna tell you the truth
hitoshirezu tsurai michi wo erabu
watashi wo ouen shite kureru
anata dake wo tomo to yobu
tsuyogari ya yokubari ga muimi ni narimashita
anata ni ai sareta ano hi kara
jiyuu demo yoyuu demo hitori ja munashii wa
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Oh mou sukoshi da yo
Don't you give up
Oh misutenai zettai ni
zankoku na genjitsu ga futari wo hikisakeba
yori issou tsuyoku hikareau
ikura demo ikura demo ganbareru ki ga shita
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
arifureta nichijou ga kyuu ni kagayakidashita
kokoro wo ubawareta ano hi kara
kodoku demo tsurakutemo heiki da to omoeta
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
I'm a prisoner of love
Prisoner of love
Prisoner of love
I'm just a prisoner of love
I'm a prisoner of love
Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
hitori ni sasenai
وهنا بالعربي :
أنا سجين الحب ..
سجين الحب
فقط سجين الحب ..
أنا مجرد سجين الحب ..
سجين الحب !!
بوجه لا مبالي تختلق الأكاذيب ..
تضحك حتى تصل إلى حالة مزرية !
وتقول : " دعينا لا نفكر في ما عدا المرح "
أفضل المشاعر الباردة على أن أرغب في شيء مستحيل ..!
الجميع يناشد الهدوء ..
إنك تكافح .. لكنك تحملت الكثير !!
والآن ، يبدو أنك تلاحق ظل الحب !
منذ أول يوم ظهرت فيه !
بدأ الملل يتلاشى من أيامي .
.الآن أستطيع التفكير : " أشعر بالوحدة ... أكون متألمة .. هذا ليس سيء جداً !! "
فأنا مجرد سجين للحب ..
سجين الحب !!
خلال اللحظات المؤلمة ، واللحظات الجميلة ..
الأيام العاصفة ، والأيام المشمسة ، دعنا نمضي سوية ً ..
سأقول لك الحقيقة !
لقد اخترتُ طريق الألم الوهمي !
وأنت أتيت لتدعمني !
أنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن أدعوه بالصديق !
التصرفات المزيفة للقوة والجشع أصبحت بلا معنى !
لقد وقعت في حبك منذ ذلك اليوم ..
عندما أتمسك بحريتي .. وتكون موجوداً لحمايتي .. فلا أريد أن أعيش حياتي وحيدة !
فأنا مجرد سجين الحب ..
فقط سجين الحب !
أوه .. هناك القليل بعد ..!
لا تستسلم
أوه .. لا تتركني أبداً !
إذا كان العنف الحقيقي سيمزقنا إرباً إرباً
سنتمسك ببعضنا أكثر من ذي قبل !بطريقة أو بأخرى !
أشعر بأانا سنظل صامدين هكذا إلى الأبد
فأنا مجرد سجين الحب ..
فقط سجين الحب !
في كل يوم ساطع !
تسرق فيه قلبي !
أعتقد بأنني يمكن أن أسيطر على وحدتي وألمي !
فأنا مجرد سجين الحب ..
فقط سجين الحب !
ابق معي ! ابق معي !
يا عزيزي ، صارحني بحبك لي !
ابق معي ! ابق معي !لا تتركني وحيدةً ثانيةً !
>>> ايش رايكم في ترجمتي الحلوة ؟؟
انشالله تكون إضافة حلوة
أريغاتوو ميناا