[نقاش] الردود السطحية و اخفاء الروابط و علاقتها بمأسأة العموم و لعبة الصالح العام

[Ali HISOKA]

[align=center]السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهُ
تحية طيبة لك أستاذي العزيز ميسري و لأخواتي العزيزات من فريقنا أكسترا ترانز (أنوس-كوجو سينسه, مس أن-سينباي, نور الهدى-سينباي) ولباقي المبدعين والمبدعات ومن الأخوة والأخوات في فرق الترجمة وإعادة الرفع
تحية إحترام وشكر وتقدير لكم جميعاً على أبدعاكم المتواصل معانا
وكما قالت أختنا العزيزة [COLOR="rgb(255, 0, 255)"]مس أن-سينباي بالفعل الموضوع صار أجتماع للفريق في منتدى أنيدرا (إن شاء الله دائماً نجتمع على خير في منتدى أنيدرا الرائع)
في الحقيقة وكما قال أستاذنا العزيز ميسري كنت متواجد معاكم أتابع النقاش منذ الموضوع السابق لكن لم يسمح لي الوقت في الرد عليكم وشكركم جزيل الشكر على أبداعكم وحرصكم دائماً على تقديم الأفضل
وكذلك لا أعتقد إن هناك شيء بقي لأقولهُ أو أكملهُ على موضوعكم المبدع .. فقد تم توضيح رأي فريقنا حول هذا الموضوع من قِبل أخواتي العزيزات نور الهدى-سينباي و أنوس-كوجو سينسه و مس أن-سينباي ربي يعطيهن الف عافية
وكذلك لم أُرد أن أحبط من معانوياتك قليلاً عن طريق أخبارك أني لستُ معك في هذه الفكرة لأني أعلم والله أن كل مضمونك من هذه الفكرة هي من أجل مصلحتنا نحن فرق الترجمة ولأدخال السرور علينا عن طريق دعمنا و والوقوف معنا من أجل أدخال السرور علينا و تحميس باقي الأعضاء على التفاعل معنا (فألف شكر وتحية وإحترام لك دائماً على جهودك الرائعة التي تقوم بها من أجلنا)

بالنسبة لهذه الفكرة فهي غير لائقة الصراحة (أعني حجب الروابط وأجبارك الناس على الرد من أجل تحميل الأعمال)
ففكرة فريقنا التي تم توضيحها بشكل مفصل جداً من قِبل أخواتي في الفريق ، وملخص الفكرة هي ما قالتهُ أختي نور الهدى-سينباي كالآتي:
"نحن فريق أكسترا ترانز نحب ترجمة الأعمال ونشرها الى جميع المشاهدين الأعزاء بدون أي قيود او شروط او أحتكار .. ومن أراد كتابة رد فيه شكر لنا فالف تحية وشكر له ومن لم يرد فالف تحية وشكر له أيضاً .. المهم عندنا انه يستفيد اكبر عدد ممكن من الناس بمشاهدة دراماتهم المفضلة"

كما أحب أن أضيف أيضاً أن فريقنا لا يريد ولا يحب أبداً مشاهدة ردود شكر وتقدير أجبارية
وبالنسبة لي (وأعتقد أن هذا نفس رأي أخواتي في الفريق) " الردود الصادرة من قلوب جميع من يشاهد أعمالنا من أنفسم (أي من غير أن نجبرهم على ذلك) سواء كانت ردود سطحية أم لا ، هي أفضل بكثير من 1000000 رد قد تم شكرنا فيه بشكل أجباري "

وبالفعل رأينا الكثير من الأعضاء (القدامى والجدد) (مبدع التفاعل و نادري التفاعل) (ردود سطحية و ردود مبدعة) وعلى الرغم من أننا لم نحجب روابط التحميل فقد كتبوا ردود يشكروننا فيها ويشجعوننا (هذه الردود التي أسميها ردوداً من القلب (سواء كانت سطحية أم ردود أبداع وتفاعل)

كما أن الزائرين الذي يحملون الحلقات ويخرجون بدون كتابة ردود لنا، فأستمتاعهم بمشاهد الأعمال التي نترجمها (أو \ و) شكرهم لنا من أعماق قلوبهم (بدون ردود) ، فهذا أيضاً أجمل و أحلى عندنا من 1000000 رد قد تم كتابته لنا بشكل أجباري

(أعلم أنكِ ستقول إن الرد على فرق الترجمة وشكرهم هم واجبٌ على الجميع وكما أن هذا أمر طبيعي لكل أنسان أي "يجب شكر وتقدير تعب ومجهود فرق الترجمة في ترجمة العمل الفلاني حتى ولو بجملة بسيطة |الله يعطيك العافية يا فلان او يا الفريق الفلاني| .. لكن الأ يسمى هذا أجبار على الرد والشكر ؟؟ حتى وإن كان من الواجب واللائق على الجميع فعل ذلك ؟؟)

أنا أعلم أن هناك الكثير من مبدعينا الأعزاء من باقي فرق الترجمة ممن لا يؤيدون فكرتنا (أي أنهم يريدون مشاهدة ردود أجبارية) .. وهذا رأيهم ومن حقهم ولا نعترض على أي أحد منهم لأنهم يستحقون كل هذا الشكر والتقدير والأحترام وأنا أول الشاكرين و المقدرين والمحترمين لهم جيعاً

لكن حبيت أوضح وبصورة مختصرة فكرة و رأي فريقنا حول هذا الموضوع لا غير (هناك من يؤيد رأينا وهناك ممن لا يؤيد رأينا)

وأنا أعرف يقيناً أن (النقاش عمرة ما يحل الأختلاف بالأراء او يوصل الى نتيجة او يقنع طرف)
لكني رديت على الموضوع لأختصر فكرة فريقنا حول هذا الموضع بعدما تم توضيحهُ بشكل مفصل من قِبل أخواتي العزيزات في الفريق (ربي يعطيهن الف عافية)
وأيضاً قمت بالرد على الموضوع لكي أشارككم الكلام وأشارك فريقي أكسترا ترانز الغالي في هذا الأجتماع وهذا الحوار الرائع .. ولكي أشكركم جميعاً على مجهودكم الرائع في الردود والنقاش عن هذا الموضوع ولكي أقول لأستاذي العزيز ميسري :

*يكفي منتدى أنيدرا فخراً إنهُ أكبر تجمع بالعالم لفرق ترجمة الدراما الآسيوية الى اللغة العربية

و*يكفي منتدى أنيدرا فخراً أيضاً إنهُ كلما أردت البحث عن دراما في الكَوكَل وجدت روابط تحميل الحلقات من منتدى أنيدرا هي أول الروابط التي تظهر في نتائج البحث

و*يكفيني أنا فخراً أني عرفت فريقي الغالي والعزيز على قلبي (أكسترا ترانز) من خلال منتدى أنيدرا

و*يكفيني فخراً أيضاً أني أحد أعضاء منتدى أنيدرا



فــألف شكر وتحية وتقدير وإحترام لكم جميعاً من مدراء ومشرفين وفرق ترجمة و مبدعين ومبدعات و جميع الأعضاء على هذا الأبداع والجهد الرائع و الجبار المبذول منكم جميعاً في تقديم هذا كل هذا الأبداع الذي أصبح نتاجهٌ (منتدى أنيدرا)

تحياتي وشكري وإمتناني لك أستاذي العزيز ميسري وللجميع وأعتذر جداً على الأطالة
وألف تحية وشكر وإحترام وتقدير لأخواتي العزيزات من فريقي الغالي (أكسترا ترانز)

align][/color][/S]

الموضوع الأصلي : [نقاش] الردود السطحية و اخفاء الروابط و علاقتها بمأسأة العموم و لعبة الصالح العام || الكاتب : Ali HISOKA || المصدر : منتديات أنيدرا

[SHERRY ~]

مرحبا للجمــــــيع

كيفكم ياجماعة ؟؟ ان شاء الله طيبين و اموركم تمام.
ماشاء الله اشوف هنا نقاش جميل .. ممكن أقول كلمة

هو انا مش مترجمة و لا ادارية يعني كلامي رح يكون كلام عضو عادي
عضو نادر التحميل و يسري عليه القوانين و هو ساكت

المهم ..
قناعتي الخاصة تقول انو اذا احد قدم لي شيء و لو بسيط اني اتوجه له بالشكر كتقدير لمجهوده
فمابالك بمن يضحي بوقته و مجهوده و راحته و ممكن نقول صحته في سبيل اني أجد ما أبحث عنه
جاهز امامي بدون مجهود يذكر !!
أنا تابعت دراما عدد شعر راسي بترجمة أنقليش و بصراحة لا تقارن بالترجمة و الجودة العربية .. إطلاقاً
يعني الكلمة الطيبة مارح تكلفني الكثير ..

و لكن ...
إذا كانت كلمة الشكر هذي او الكلمة الطيبة رح تكون إجبارية فهي تفقد معناها و قيمتها
صح كلامي أولا؟؟
وربي اني اقدر مجهود المترجمين و اعرف تعبهم من ترجمة و تدقيق و توقيت و توفير الجودات .... و و و
و اعرف ان منهم الطالب و منهم الموظف و صاحب مسؤليات .. و .. و ..

لكن حكاية حجب الروابط هذي تبدو لي انا العضو المتلقي و كأن المترجم واقف ع بوابة الموضوع
و يقول " أشكرني أو ترى مافيه ترجمة !! "

الجملة سيئة صح؟؟!! و يمكن تثير حفيظتكم .. لكن هذا اللي يصير و هذا احساسي أنا كمتلقي
رح اقتبس من كلام أختي شي لوري

التحميل يصل بعد فترة لـ الألف , والرد ردين أو ثلآثة !!
ليش .!؟

تحميل يصل للألف !!!
انتي متخيلة ياشي انو فيه قرابة الألف شخص
أستمتعوا بمشاهدة الحلقة او البرنامج اللي انتي ترجمتيه ..
مش هذا بحد ذاته ممكن يكون تقدير لك و لجهودك؟!

الحجب رح يجيب لك الشكر اللي تنتظريه و اللي للحق تستحقيه انتي و جميع المترجمين الرائعين
لكن رح يقلل و يحجم انتشار جهدك و السعادة اللي تجي من وراءه

أنا اعرف انو للشخص قناعاته .. كل واحد حر بتفكيره
بصراحة انا أميل كثير لكلام اخوتي من فريق اكستراترانز
و اقول صح لسانك يا انووس لا فض فوك

مش لأنهم بيقدموا لي جهدهم غير محجوب فقط و لكن لأن كلامهم لامس قلبي
الترجمة شغف
اذا كانت بمقابل .. اذن وين المتعة؟!

انا " شيري عضوة " أعارض فكرة حجب الروابط
و الحمد لله انها خاصية إختيارية

هذا رأي واحد من الجمهور

[Mr_Misery]

مساء الانوار على الجميع و الله


و لكم باك بانوس و مس ان
و اهلا بعضوتنا الرائعة شيري في النقاش

علاوي ، اهلا و سهلا بيك و الله في النقاش
و اظن انك لخصت فعلا اللي فالوه الفريق ، فالله يجزيك بالخير

و بخصوص ملاحظتك :

وأنا أعرف يقيناً أن (النقاش عمرة ما يحل الأختلاف بالأراء او يوصل الى
نتيجة او يقنع طرف)
لكني رديت على الموضوع لأختصر فكرة فريقنا حول هذا الموضع بعدما تم
توضيحهُ بشكل مفصل من قِبل أخواتي العزيزات في الفريق (ربي يعطيهن الف
عافية)

معاك حق و الله ، و انا ذكرت اني مقتنع بنفس النقطة في بداية الموضوع :

(ادري ان تغيير وجهات النظر و القناعات
صعب جدًا ، لكن مجرد معرفة ملاحظات الاخرين على وجهة نظرك او قناعاتك مفيد جدا ،
و كذلك معرفة الشخص لوجهات نظر الاخرين و تفكيره فيها ممكن يساعد جدا .. خصوصا
بالقضايا المعقدة مثل التفاعل بقسم الانتاجات و الردود السطحية )

و يكفي انيدرا فخرا انه فيها مترجمين رائعين و فرق ترجمة رائعة تحاول تقدم اجمل الاعمال
و الله يجزيك بالخير على كلامك الطيب يا علاوي




بخصوص رد شيري :

اهلا و سهلا بيكي و الله يا شيري
و شكرًا جزيلاً لك على ردودك في مواضيع الانتاجات
(ردودك من اجمل الردود اللي اقراها و استمتع بيها فعلا ، و اتوقع الكل ينتظروها و يستمتعون بيها
)

الخلاف في الموضوع هو خلاف يعتمد على الشخصية اكثر من اي شيء اخر يا شيري ، لانه كل واحد
ينظر للموضوع بشكل مختلف حسب شخصيته (و هذا سر جعلي للحجب اختياري و يعتمد على المترجم و اقتناعه بيه)

انا من الاشخاص اللي يحجبوا بصراحة .. و افهم تشبيهك بخصوص "لو ما في رد ما في روابط" و
اقدر تعبيرك و توضيحك بانه الالف مرة تحميل معناها ان المترجم اسعد الف شخص ..

بس المشكلة ان الالف شخص ما قرروا يسعدوه او يحاولوا ذلك حتى ^^""

ما اعرف كيف اشرح وجهة نظري بالضبط .. حجرب اقدم مثال على الماشي :

تخيلي اني اب و انه ابني كل مرة ياخذ الف صديق للعشاء .. و كل مرة هو يدفع الفاتورة كاملة و
ما في حد منهم يدفع شي ..

ايش حتكون نصيحتي له ؟

انا بنصحه بانه بالمرات القادمة يتفاهم معهم ، و قبل ما يدخلوا المطعم كل واحد من اصحابه يدفع مبلغ
بسيط جدًا (حتى ربع ريال من الالف ريال ثمن العشوة مثلاً) ..

ادري انه ممكن يقول انه يكفيه كل ليلة يسعد الف شخص ، او انه في النهاية حيظل في ذاكرتهم للابد
.. او انه وجبات المطعم الفلاني رائعة و ضروري الكل يتذوقها و هو يحاول نشرها ^^"""
(و هذا كله كلام حلو صحيح انه يختلف عن شخصيتي .. بس يظل كلام حلو و اقدر شخصية ابني اللي
تخليه يقول كدا و يتصرف كدا )

بس انا اقول له وجهة نظري ، و بعد كدا اسويه و قناعته

(اظن فكرة ان كل واحد يدفع مقدمًا ربع الريال بتاعه ممكن تكون فعلا و كأني واقف على باب المطعم و
اقول لهم "لو ما في ربع ريال ، ما في عشاء" .. لكن لو انا سويتها فحتكون وجهة نظري انه اللي فعلا
ناوي يساهم حيقدر اني اسوي كدا عشان هذه الطريقة الوحيدة للي مش ناويين يدفعوا .. مش لاني
اريد اجبره او شيء مثل هذا ، و ان اللي مش ناويين يساهموا حيضطروا يساهموا و بالتالي خسارة
ابني تنقص)

ممكن ابني يكون صح ، و ممكن انا اكون صح .. و ممكن نحن الاثنين نكون غلط ..

ما عليه .. شكلي بديت اسولف ^^"""
المهم ، لكل شخص وجهة نظره .. و اكرر ان "الاختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية"

و تحياتي لكم كلكم : انوس ، مس ان ، علاوي و شيري على مشاركتكم في هذا النقاش ..
استمتعت بالحوار معاكم ، و اتمنى لكم كل التوفيق

و إن شاء الله نتقابل بنقاش قادم

[مي احمد]

مشكوووووووووووور

[جمال فهد]

تقدم شركة المكنان خدمات العزل كإحدى أفضل خدماتها، حيث تستخدم مواد عالية الجودة وبأسعار مناسبة مع العروض المميزة، كما أنها تتواجد في مختلف المدن السعودية.

خدمات عزل الأسطح في جدة

خدمات عزل الأسطح هي من الخدمات الأكثر طلبًا لدى الزبائن السعوديين، حيث يهدفون إلى حماية منازلهم من تأثيرات الشمس والمياه. نحن نقدم خدمات العزل المائي والحراري لأن المناخ في السعودية يتميز بدرجات حرارة عالية وأمطار غزيرة، مما يسبب تلفًا لأسطح المنازل ويزيد من فرص حدوث التشققات. لذلك، العزل السطحي ضروري لتوفير التكاليف وحماية الأسطح لفترة أطول.

شركة المكنان لخدمات عزل المسابح

تعتبر خدمات عزل المسابح من أهم الخدمات التي نقدمها لعملائنا في مختلف مدن المملكة العربية السعودية، خاصة في جدة ومكة. وتعمل هذه الخدمات على حماية حوض المسبح من الضرر والتلف، وتقليل فرص تسرب المياه والانهيار الأرضي. كما أنها تسهل عملية تنظيف المسابح وتأتي بأنماط وألوان متنوعة لتناسب احتياجات العملاء. بالإضافة إلى ذلك، نقدم العديد من خدمات العزل الأخرى، مثل عزل الخزانات وعزل الشينكو وعزل الفوم.

شركتنا متخصصة في كشف تسربات المياه بجدة وتتميز بفريق عمل مؤهل من مختلف الجنسيات يقوم بإصلاح التسربات بكفاءة وبدقة تصل إلى 100٪. نحرص على تقديم تقارير دقيقة ومتقنة لكل عملية كشف تسربات، لذا نعتبر من أفضل الشركات المعتمدة في هذا المجال في المملكة العربية السعودية. خدماتنا تغطي عدة مدن في المملكة مثل الطائف، وجدة، والطائف، والقطيف، والدمام. نحن نتمتع بأسعار تنافسية ونقدم العروض والخصومات بشكل دوري. كما نقوم بكشف التسربات بدون تكسير باستخدام جهاز الأيكو فون وإصدار تقرير مفصل بعملية الكشف.

شركة كشف تسربات المياه بالطائف


كشف تسربات المياه بالطائف