♥ الحلقة الأخيرة من الدراما الأروع One Pound Gospel يقدمها لكم F4 ♥

[فطوم تشان]

ها نحن في نهاية مشوارنا الدرامي مع
One Pound Gospel

برعاية فريق F4

ترجمة ومؤثراتــ : فطوم تشان

رفع ولــــصقـ : ساره م

تدقيق اللغوي : لين تشان

إشراف : بنت الريـــــم

الشكر الكبير للأخ KAITO KED على كافة الدعم والمساعدة التي أتحفنا بها
وللأخت الغالية والعزيزة على قلبي SOSO CHAN
وجميع الدعم الشامل ..
ونخصص أيضا..
الشكر للأخ Sir.Ibrahim و الأخ Mas3oody لحرصهم الدائم على مساعدتنا ..شكرا جزيلا ً لكم
..ولن ننساكم أبدا ً..

..نحس بالفرح تارة ..وبالحزن تارة ..تعودنا عليكم ..وجمعتنا أجمل الذكريات ..في
داخلنا كلام كثير ..
لكن لن يكفيني الوقت لأعبر عما أشعر به الآن ..لكنه شعور جميل ..أرجو أن يصلكم ..

حجم الحلقة : 251

المدة : 45 دقيقة

الجودة : عالية

ماحبينا نكثر الصور عشان تستمتعون بالحلقة ^^ ولأنه بنت الريم أصرت على جي

الرابط الأول من sharebig

أضغط هنا

الرابط الثاني من media fire (تم التعديل *)
الرابط الأول

الرابط الثاني

الرابط الثالث

sir ibrahim
والله ماني عارفه شو أقولك
بصراحه عندك الحاسه السادسه
مع إني ماتكلمت وماخبرت حد إنه التحميل عندي بالموقع الزفت file send
بطئ ومليق بشكل
طلعتلي بكل شهامتك وبعد الهزبه تقولي رفعت الحلقة على فايل سيند
وين أودي ويهي ياربي <<تبكي بزاوية
ارجاتووووووووووووو سير ابراهيم هونتني اريجاتوووووووو
(تحذير) مينا ياويلكم ماتشكرون sir ibrahim
وتعطوني مبلغ وقدره *** <<تبي تنجلد بتستفيد من وراهم
ولا بلغي الرابط عليكم <<تبي تتكفخ
هذا مجهود سير ابراهيم وياليت ماتقصرون بحقه
وهذا الرابط الثالث file send

اضغط هنا وادفع هنا

أحببنا أن تشاروكنا نجاح هذا العمل ..وأن تعلموا ما الذي واجهناه بالبداية

من جميع النواحي

في البداية صممت على بدء مشوار الترجمة ولكن كنت أبحث على الدراما

التي تستحق الترجمة لأنه سيكون بمثابة مشواري الأول وأحببت أن يكون مميز ،

وكنت في تلك الفترة اشاهد مع بنت خالتي( بنت الريم<<سينباااي ) هذا المسلسل

في البداية لم أنجذب إليه كثيرا ً لأنني عرفت أن أحداثه عن الملاكمة ،

وطبيعة أي فتاة تبتعد عن هذه الأمور

الرياضية بالرغم

من أنني كنت أهوى كرة القدم <<تبي تتصفع من الأعضاء تكتب قصة حياتها

وعندها تابعت الحلقة الأولى وأعجبتني كثيرا ً اضافة إلى وجود كامي

بالأخص وشخصيته الجنونية اللي تختلف كثير عن الأدوار اللي مثلها قبل

وهي دراما عليها إقبال من كل الأعمار، بنات وشباب
وبعدين أقول لسينباي بنوتة : شو رايج نترجمها؟
وهي عاد قالت بحماس : يلاا نترجمها
ولبستني التهمة وشردت وأخدت دور الإشراف
واعترف لولاها يمكن مابتديت ترجمت هذي الدراما <<بنوتة رفعت خشمها الحين
وابتديت البحث عن الحلقات راو والمشكلة
أضخم موقع لتحميل الدراما عندنا محظور بالامارات والقهر
انه نقدر نشارك فيه عادي لكن
التحميل محظور<< (تبي تشد شعرها من القهر )

وفي هذيك الساعه الأمور عندي انقلبت موازينها وهونت بالبداية ،
بس سبحان الله طلعت
الأخت سوسو تشان مشرفتنا الغالية في أنيدرا (أحلى أوكاسا بالوجود )
وساعدتنا بتحمل ملفات التورنت وبعدها قدرت أحمل الحلقات ، والحمدلله انحلت المشكلة..
وبعدها كونت فريق من
بنات جيرانا العسولات ( ساره م وأختها لين تشان ) وهم لهم الفضل أساسا في دخولي لعالم الدراما اليابانيه
وإخترت إسم الفريق لحبي الشديد لهذا الإسم الأسطوري ^^
و بتوفيق من الله عز وجل ، ودعم وتشجيع كل من
كايتو كيد و سوسو تشاان أكملنا لكم هذا المسلسل بنجاح ، وتعلمت أشياء كثيره ..الا وهي الثقة والإستمرار والتوكل على الله لنصل إلى ما نريده..
وأيضا تعمقت أخيرا بالفوتوشوب بعد ماكنت خايفه منه ..وطلع تافه

والحمد الله أن الدراما لقت إقبال كبير وبشكل ملحوظ من الشباب لأنها رياضية وتقريبا نسبة مشاهدتها بين البنات والشباب متساوية ..<<أفكر أخلى أولاد الجيران يشوفها عشان يرفعون النسبة لوووووول

.. من أظرف الأشياء التي واجهتني وكنت
بسببها بسوي من إثرها مصيبة بالبيت
أني ترجمت الحلقة الخامسة بسرعة لأنها كانت صدق رهيبه وبعدين أروح أفتح الحلقة مع لين تشان عشان تشوفها ..أتفاجأ..
إنه لنص المسلسل مش مترجم <<<في هذا الوقت شفت الدنيا سوووده
ولين تشان مسكينه تقولي : يابنت الناس شوفيه بمكان ثاني يمكن حطيته
وأنا : لااا نا متأكدة مليون بالميه إنه هني وين بيختفي
وكرهت نفسي أتخيل أعيد الترجمه لااااااا شعور مخيف ومحبط ..لأنها شغلانه مب سهلة
وبعدها لين تشان تواسيني وتهديني <<بس كنت أفكر أكسر الكمبيوتر يومها
الا وشوي أهدأ وأكتشف ان ملف الترجمة محفوظة بمكان ثاني ...وهاهاهاهاها نطيت من الفرحة وسويت عرس
والحمدلله ماعدت الترجمة ولا كنت ارتكبت بالكمبيوتر عملية إجرامية

بالأخير ..لا تنسوا مرح ..وجنون ..وهبل ..وعفوية كوساكو ...
وأتمنى إنكم عشتم لحظات حلوة بالمسلسل ..وحاز على
إعجابكم ^^ وتعلمتم منه إن شاءالله الأمور الإيجابية
فما أجمل محور الصداقة التي جمعهم ..والإصرار على النجاح..
ولحظات الضعف التي إجتازوها بكل عزم وتفاؤل ..
وترقبونا بإذن الله بإنتاج جديد ولحظات جميلة أخرى ....

مع تحيات فريق F4

الموضوع الأصلي : ♥ الحلقة الأخيرة من الدراما الأروع One Pound Gospel يقدمها لكم F4 ♥ || الكاتب : فطوم تشان || المصدر : منتديات أنيدرا