آآه ،، هذه الدراما التي يظهر بها ماسودا و تيقوشي ،،، متحمسة اشوفها ،،،
انا قصدي بالمؤقت هو الشخص الذي يتولى التوقيت في حالة عدم معرفتك ،،،
بالنسبة لي فأنا اوقت الدرامات المترجمة بالانجليزية ،،، هناك أيضا التوقيت عن طريق الصوت لكن لا اعرف له ،،،
على كل حال في كلا الحالتين فالاسهل في التوقيت استخدام برنامجAegisub
ادرجي الملف في هذا البرنامج طبعا ستظهر جميع الجمل من دون توقيت حددي على الجملة الأولى و انظري متى تريدين للجملة أن تبداء بالظهور اضغطي ctrl +3 و لوضع النهاية لظهور الجملة اضغطي ctrl +4
و عندها ستظهر لك الجملة على الشاشة ،،،
( على فكرة ترا زر اليمين يحرك لك المشهد بالبطيء لتعرفي متى الوقت المناسب لظهور الجملة )
أتمنى ان تكوني فهمت
هممم ،،، ربما شرحي معقد و لكن بإمكانك الرجوع الى المواضيع التي تشرح برنامج Aegisub و ابحثي فيه عن اي موضوع يتعلق بالتوقيت ،،،
آسفين على القصور ولو وجدت اي موضوع يشرح التوقيت بشكل مفصل سأدرجه هنا ،،،
لك مني اجمل تحية ،،،