ساعدني على ترجمة هذا السطر !!

[MaSoN mOOn]

مشكور اخوي

[s σ Ļ σ]

وه اول مره ادرى عن الموضوع
المهم
هذى كانها شعر او حكمه او شئ زى كذا
مين الشاطر اللى يترجمها
What to an ant is common sense is a N ack of common sense to the elephant.
What to an elephant is common sense is a Nlack of common sense to the ant.

اوتوكيييه؟؟
هيلب مى

[s σ Ļ σ]

.........................

[Rozita]

مين الشاطر اللى يترجمها
what to an ant is common sense is a lack of common sense to the elephant.
What to an elephant is common sense is a lack of common sense to the ant

الترجمية الحرفية بتقول:
ماهو منطقي للنملة لايعد منطقاً للفيل والعكس صحيح

وهنا قصدهم
انه اللي ينطبق على شخص مو بالشرط انه ينطبق على غيره

[madalal]

وآلله آلترجمه صعبه

مرررررررهـ أنـآ ودي أترجم بس مـآأقدآآر

لآهنت أخوي علىآلطرح