استفساراتكم وطلباتكم لكل ما يتعلق بفن الترجمة هنا

[Sb's M!stress]

المثنى ..
شكراً ع ـالرد خيـوو .. ربي يعطيك العآفية ..
حـاولت أفتحه عدة مـرآت بس مو رآضي يفتح !
مدري ويـن المشكلة دآم أن البرنامج يفتح هذا النوع مـن الامتدادات !
اسم الملف باللغة الانجليزية وكـل شي تمـام .. لكن مدري وش العلة !
أحد الأعضاء نصنحني باستخدام برنامج إيجي سب الذي لم أتعامـل معه من قبل أبداً !
اللي فهمته أنه هالبرنامج ممكن يحول مـن امتداد ass إلى srt لأتمكن من فتحه في السبتايتل وورك شوب !
سأقوم بالمحـاولـة .. وان شاءالله يضبط معي ..
شكراً مرة ثانية أخي المثنى .. مـاقصرت (:

[الدبلوماسية]

إنزين فتحي الملف ببرنامج النوت باد وبعدين خزنية وجربي إفتحيه مرة ثانية على السبتايتل ووركشوب

[&&قاهرتهم&&]

ااااححححححححححححححححححححم..

السلامو عليكوو



ممكن ادخل؟؟؟

^^ سؤال يا اخواني عبيط جدا ^^


احيانا في الدرامات تجيك بطاقة تعريف بالشخص

يعني فلان بيعرف فلان بنفسه يقدم له بطاقه

وتصير مايله .. أبغى اكتب فوقها يعني ابيها تصير مايله

كيــف ؟ ^^



والله يوفقكم ^.^

[hoob]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة &&قاهرتهم&&

ااااححححححححححححححححححححم..

السلامو عليكوو



ممكن ادخل؟؟؟

^^ سؤال يا اخواني عبيط جدا ^^


احيانا في الدرامات تجيك بطاقة تعريف بالشخص

يعني فلان بيعرف فلان بنفسه يقدم له بطاقه

وتصير مايله .. أبغى اكتب فوقها يعني ابيها تصير مايله

كيــف ؟ ^^



والله يوفقكم ^.^

اهلين وعليكم السلام
الطريقة سهله
هوا انك تزبطي ستايل وكل شي
وفي نفس القائمة في خانه مكتوب فيها angle
اكتبي فيها رقم يعني مثلا 50او45 او90 على حسب ميلة البطاقة الي في الحلقة
ان شاء الله تكوني فهمتي
جانا

[sandy bell]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ياليت احصل احد يقدر يساعدني بكون شاكرة
عندي ملفات ترجمة باللغة الانجليزية حابه احولها عربي على نفس ملف الفيديو حاولت اترجم عن طريق برنامج الوافي بالحفظ واللصق ولا نفع معي

سمعت بأن هناك برنامج Aegisub قد يساعدني في هذا ولكني لااعرف عملية التحويل فيه وضبط الملف

ممكن احد يعلمني كيف ...