"Myojo, 2013 Takaki Yuya "Girlfriend
1) إذا كنت تريد الاعتراف من وجهة نظر متفوقة ؟
"أن تكون خادمتي"، اذا قالت أنها سوف تعمل الأعمال مثل الغسيل ، تنظيف المنزل.
اريد ان تاخذ كل شيء حولي بحذر . ولكن إذا كان لدينا وقت الفراغ، أود أن أقول "دعينا معا"
2) إذا كنت تريد إعطاء أمر لصديقتك؟
"جواب في اقل من ثلاث مكالمآت" ستكون مفاجأة جميلة إذا قالت أنها لا تريد ،
ولكن إذا كان أمر، أريد أن محاولة / اقول شيئا لم آمرها به من قبل ..
3) أي نوع من المقالب تريد القيام به مع صديقتك؟
يوم وآحد سأغير رقم هاتفي دون علمها .. غريب جداً صحيح ؟
لكن بعدها من اللذي سوف اتحدث معه عن مشاكلي ؟ (يضحك) .
4) ما الجانب الخاص بصديقتك تريده لنفسك فقط؟
طبخها .. أكل ما اعدته لي كصديقها اليس امتيازاً بحق ؟
سأكون اكثر سعادة مع برغر من الأغذية المجمدة .
5) حركه قد تقوم بها فتاه منها ان تجعل قلبك يخفق؟
إذا هي بدأت بقول "إنه بخير ، ولكن …" ثم بدأت تتكلم عن شيء هي تهتم به ..
انا اعتقد ان هذا رائع
6) ماذا ستفعل اذا حصلت على شوكولاته في عيد الحب ؟
"سآكل منها! ♥ " بعدها سآكلها كلها .. انت تعتقد ان هذا طبيعي ،
لكن انا لا آكل الحلويات ، حيث سيكون شيئاً خاصاً ..
7) جزء حقيقي منك لا تريد لصديقتك أن تراه ؟
جآنبي الغاضب .. في بعض الأحيان اكون مزاجيا .. و هو شيء لا يمكنني إخفائه جيداً ،
و إن حدث ذلك ، فقط اتركيني وحيداً رجاءاً ~
8) تصرف انت لن تغفره لو فتاة أخرى فعلته , ولكن هي تسامحها ؟
عقد يدي .. حسناً، اعتقد انه واضح من الاساس ، هي ستلفت انتباهي
. إذا كآن شخصاً آخر لا يمكن آن اغفر له (يضحك) .
9) اسم تريد لصديقتك فقط ان تناديك به ؟
"يويا-كون" ، انا عادة فقط اقول"يويا" لذا اذا قامت فجأة بمناداتي مع "كون" ذلك سوف يثيرني ...
10) عندما تكون محبط ماذا تريد من صديقتك أن تفعل لك ؟
في مثل هذه الاوقات سوف اتحدث معها .. بدلاً من ان تتحدث معي ، اود ان آرى ابتسآمتها ..
ــــــــــــــ
بعد سآعة كآملة من وجع الراس خلصصت ترجمة
عاد هاذي اول ترجمة لي حبيت تكون ليويا-كون
ممكن يكون فيها آغلاط ،، اعذروني مشكلتي زفت بالانجلش :|
المصدر من هنا : http://ayahideki.livejournal.com/18582.html