منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

أرشيف الدراما اليآبانية قسم مخصص للدرآما اليآبانية ذآت الروآبط المعطوبة

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 10-05-2008, 11:09 PM
الصورة الرمزية فطوم تشان
فطوم تشان فطوم تشان غير متصل
KAT-TUN ♥عاشووو
 
معلومات إضافية
الانتساب : Jan 2008
رقم العضوية : 16788
المشاركات : 5,962
   الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
Exll ♥ الحلقة الأخيرة من الدراما الأروع One Pound Gospel يقدمها لكم F4 ♥

♥ الحلقة الأخيرة من الدراما الأروع One Pound Gospel يقدمها لكم F4 ♥


لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا





ها نحن في نهاية مشوارنا الدرامي مع
One Pound Gospel





برعاية فريق F4

ترجمة ومؤثراتــ : فطوم تشان

رفع ولــــصقـ : ساره م

تدقيق اللغوي : لين تشان

إشراف : بنت الريـــــم

الشكر الكبير للأخ KAITO KED على كافة الدعم والمساعدة التي أتحفنا بها
وللأخت الغالية والعزيزة على قلبي SOSO CHAN
وجميع الدعم الشامل ..
ونخصص أيضا..
الشكر للأخ Sir.Ibrahim و الأخ Mas3oody لحرصهم الدائم على مساعدتنا ..شكرا جزيلا ً لكم
..ولن ننساكم أبدا ً..




..نحس بالفرح تارة ..وبالحزن تارة ..تعودنا عليكم ..وجمعتنا أجمل الذكريات ..في
داخلنا كلام كثير ..
لكن لن يكفيني الوقت لأعبر عما أشعر به الآن ..لكنه شعور جميل ..أرجو أن يصلكم ..




حجم الحلقة : 251

المدة : 45 دقيقة

الجودة : عالية











ماحبينا نكثر الصور عشان تستمتعون بالحلقة ^^ ولأنه بنت الريم أصرت على جي
♥ الحلقة الأخيرة من الدراما الأروع One Pound Gospel يقدمها لكم F4 ♥,أنيدرا












الرابط الأول من sharebig




الرابط الثاني من media fire (تم التعديل *)
الرابط الأول







sir ibrahim
والله ماني عارفه شو أقولك
بصراحه عندك الحاسه السادسه
مع إني ماتكلمت وماخبرت حد إنه التحميل عندي بالموقع الزفت file send
بطئ ومليق بشكل
طلعتلي بكل شهامتك وبعد الهزبه تقولي رفعت الحلقة على فايل سيند
وين أودي ويهي ياربي <<تبكي بزاوية
ارجاتووووووووووووو سير ابراهيم هونتني اريجاتوووووووو
(تحذير) مينا ياويلكم ماتشكرون sir ibrahim
وتعطوني مبلغ وقدره *** <<تبي تنجلد بتستفيد من وراهم
ولا بلغي الرابط عليكم <<تبي تتكفخ
هذا مجهود سير ابراهيم وياليت ماتقصرون بحقه
وهذا الرابط الثالث file send









أحببنا أن تشاروكنا نجاح هذا العمل ..وأن تعلموا ما الذي واجهناه بالبداية

من جميع النواحي

في البداية صممت على بدء مشوار الترجمة ولكن كنت أبحث على الدراما

التي تستحق الترجمة لأنه سيكون بمثابة مشواري الأول وأحببت أن يكون مميز ،

وكنت في تلك الفترة اشاهد مع بنت خالتي( بنت الريم<<سينباااي ) هذا المسلسل

في البداية لم أنجذب إليه كثيرا ً لأنني عرفت أن أحداثه عن الملاكمة ،

وطبيعة أي فتاة تبتعد عن هذه الأمور

الرياضية بالرغم

من أنني كنت أهوى كرة القدم <<تبي تتصفع من الأعضاء تكتب قصة حياتها


وعندها تابعت الحلقة الأولى وأعجبتني كثيرا ً اضافة إلى وجود كامي

بالأخص وشخصيته الجنونية اللي تختلف كثير عن الأدوار اللي مثلها قبل
وهي دراما عليها إقبال من كل الأعمار، بنات وشباب
وبعدين أقول لسينباي بنوتة : شو رايج نترجمها؟
وهي عاد قالت بحماس : يلاا نترجمها
ولبستني التهمة وشردت وأخدت دور الإشراف
واعترف لولاها يمكن مابتديت ترجمت هذي الدراما <<بنوتة رفعت خشمها الحين
وابتديت البحث عن الحلقات راو والمشكلة
أضخم موقع لتحميل الدراما عندنا محظور بالامارات والقهر
انه نقدر نشارك فيه عادي لكن
التحميل محظور<< (تبي تشد شعرها من القهر )

وفي هذيك الساعه الأمور عندي انقلبت موازينها وهونت بالبداية ،
بس سبحان الله طلعت
الأخت سوسو تشان مشرفتنا الغالية في أنيدرا (أحلى أوكاسا بالوجود )
وساعدتنا بتحمل ملفات التورنت وبعدها قدرت أحمل الحلقات ، والحمدلله انحلت المشكلة..
وبعدها كونت فريق من
بنات جيرانا العسولات ( ساره م وأختها لين تشان ) وهم لهم الفضل أساسا في دخولي لعالم الدراما اليابانيه
وإخترت إسم الفريق لحبي الشديد لهذا الإسم الأسطوري ^^
و بتوفيق من الله عز وجل ، ودعم وتشجيع كل من
كايتو كيد و سوسو تشاان أكملنا لكم هذا المسلسل بنجاح ، وتعلمت أشياء كثيره ..الا وهي الثقة والإستمرار والتوكل على الله لنصل إلى ما نريده..
وأيضا تعمقت أخيرا بالفوتوشوب بعد ماكنت خايفه منه ..وطلع تافه

والحمد الله أن الدراما لقت إقبال كبير وبشكل ملحوظ من الشباب لأنها رياضية وتقريبا نسبة مشاهدتها بين البنات والشباب متساوية ..<<أفكر أخلى أولاد الجيران يشوفها عشان يرفعون النسبة لوووووول








.. من أظرف الأشياء التي واجهتني وكنت
بسببها بسوي من إثرها مصيبة بالبيت
أني ترجمت الحلقة الخامسة بسرعة لأنها كانت صدق رهيبه وبعدين أروح أفتح الحلقة مع لين تشان عشان تشوفها ..أتفاجأ..
إنه لنص المسلسل مش مترجم <<<في هذا الوقت شفت الدنيا سوووده
ولين تشان مسكينه تقولي : يابنت الناس شوفيه بمكان ثاني يمكن حطيته
وأنا : لااا نا متأكدة مليون بالميه إنه هني وين بيختفي
وكرهت نفسي أتخيل أعيد الترجمه لااااااا شعور مخيف ومحبط ..لأنها شغلانه مب سهلة
وبعدها لين تشان تواسيني وتهديني <<بس كنت أفكر أكسر الكمبيوتر يومها
الا وشوي أهدأ وأكتشف ان ملف الترجمة محفوظة بمكان ثاني ...وهاهاهاهاها نطيت من الفرحة وسويت عرس
والحمدلله ماعدت الترجمة ولا كنت ارتكبت بالكمبيوتر عملية إجرامية

بالأخير ..لا تنسوا مرح ..وجنون ..وهبل ..وعفوية كوساكو ...
وأتمنى إنكم عشتم لحظات حلوة بالمسلسل ..وحاز على
إعجابكم ^^ وتعلمتم منه إن شاءالله الأمور الإيجابية
فما أجمل محور الصداقة التي جمعهم ..والإصرار على النجاح..
ولحظات الضعف التي إجتازوها بكل عزم وتفاؤل ..
وترقبونا بإذن الله بإنتاج جديد ولحظات جميلة أخرى ....

مع تحيات فريق F4















الموضوع الأصلي : ♥ الحلقة الأخيرة من الدراما الأروع One Pound Gospel يقدمها لكم F4 ♥ || الكاتب : فطوم تشان || المصدر : منتديات أنيدرا



قديم 10-05-2008, 11:10 PM   رقم المشاركة : 2
ساره م
أنيدراوي فعال
 
الصورة الرمزية ساره م





معلومات إضافية
  النقاط : 11
  الجنس: الجنس: female
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :ساره م غير متصل
My SMS うれしいいです。。だから


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
,أنيدرا
كونيتشيوااا مينا سان
هيسا شيبوري~~~~ أشتقت لكم
الحلقة الأخيرة ... لست مصدقة الى الآن !!! يا الله كم كانت جميلة تلك الأيام التي قضيناها مع احداث هذا المسلسل
الحلقة خطيرة ورهيبه ولن أصفها لكم حتى لا أشوش عليكم الأحداث
من الدراما القمة و الرائعة و المميزة
,أنيدرا ون باوند جوزبل ,أنيدرا
وأحلى مافي الأمر أننا شاهدناها جميعا ً ، كم الوقت كان جميلا ومضى بسرعة


ولي عودة قريبة للتعليق
لأنني في هذه اللحظة جميع الكلمات إختفت من ذهنبي


,أنيدرا

ها أنا عدت مينا ساما
أولا و قبل كل شيء .. اريجاتو فطوم حبيبتي
لقد عذبتك في الفترة الأخيرة عندما كان النت " مخروب" عندي
هونّتوني أريجاآآتو
,أنيدرا
أريد أن أشكر كل من وقف بجانبنا و شجعنا و دعمنا دائماً ..
مع ان هذا اول عمل نقوم به كفريق
إلا اني أحسست اننا تعلمنا الكثير.. رغم مرور الوقت بسرعة !
أشكركم من كل قلبي مينا ساما

,أنيدرا
أرجو أن تحبوا الحلقة الأخيرة كما أحببناها نحن فريق الأف فور
بكل كمية المشاعر و الروعة و الجمال
,أنيدرا كوساكو
,أنيدرا شيستا أنجيلا
,أنيدرا كاتسومي
و البقية ...أبدعوا فعلاً ...
أرجو أن يكون المسلسل كاملاً قد أعجبكم
,أنيدرا
أخيراً
أريجاتو .. هونتوني أريجاتو مينا سان
مينا ...
جوسيكو وو ينوريماس
,أنيدرا



 
قديم 10-05-2008, 11:11 PM   رقم المشاركة : 3
بنت الريم 1582
shinee
 
الصورة الرمزية بنت الريم 1582





معلومات إضافية
  النقاط : 3975
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :بنت الريم 1582 غير متصل
My SMS


أوسمتي
Icon (38) اهيء اهيء

بصراحة بعد الكلام اللي قالته فطوم شان واللهما عندي الرد المناسب


احب اشكر كل الأعضاء اللي وقفوا بجانبنا وساندونا حتى نهايه الدراما



بما انها الحلقة الأخيرة فسأتكلم وسأحكي قصة مشواري مع كامي <<<< عاد اتحملوني


طبعا في يوم من الايام وعندما كنت ببيت خالتي العزيزة اجتمعنا نحن الاربعة في حوارات عن الانيمي والمانجا <<< تعرفون بخبركم متى عرفت عن شيء اسمه مانجا اممممممممم



حاليا ما اذكر المهم ووسط حوارنا تكلمت ساره م عن الدرامات <<وكنت في ذاك الوقت اكره كامي بس بعد دراما نوبوتا بروديوس اللي قلبت موازيني طبعا غيرت من يامابي لكامي اهيء اهيء,أنيدرا >>> الجديدة التي ستعرض في سنه 2008 وطبعا كان ذا النقاش في وسط السنه


اهيء اهيء,أنيدرا
وبعد مرور شهور ودهور <<<< مبالغة على وزن فعولن<<<< اصبحت ابحث عن اي شيء لكامي من درامات وافلام وووو اغاني <<< عاد تدرون حكايتي مع الكاتون سالفة <<<المهم شفت باليوتيوب مقابلة لكامي عن درامته الجديدة وطبعا بالياباني وما كنت فاهمه شيء << بس كنت اخبر فطوم وقلتلها في فيلم جديد لكامي يكون ملاكم <<وطبعا شفت الحلقة الاولى من الدراما بالياباني وقمت أألف على كيفي بالقصة وكلمت باقي الاف فور عن الدراما ذي بس خبرتني ساره انه دراما مو فيلم <<< عاد انا هني طرت من الوناسة وقلت يعني بشوف كامي كل اسبوع وااااااااااااااااااو

وكبعا بعد يومين هب علينا النحس وهو انقطاع النت <<< الله لا يبلاكم فيه <<< عاد انا كل انواع الصدمات النفسية والجنونية

لكن مثل ما تعرفون اننا فريق الاف فور اللذي لا يقهر<<< وش دخلهم بالسالفه<<<< وكنت انتظر لحد الساعة 9 بالليل علشان ينزلوها بالموقع الياباني واخزنها بالفلاش من دوم ما اتأكد من الحلقة وارجع للبيت واكتشف المصيبة وبعد يومين ازورها مرة ثانية واعيد الكرة ونفس المشكلة تصيبني وبعج ازورها يوم الخميس لانها تنزل بالفيوه مترجمة انجليزي واشوفها وانا كلي فرح وحماس والله من الحلقة الاولى كانت تصيبني حالات جوع علطول آكل بس بعد مرور الحلقات وبدأ يركز على حبيبته شيييييييستا انجيلا قمت انا اخفف من الاكل >>>> اهيء اهيء,أنيدرا


اما بالنسبه لكاتون <<<<<<ااااااخ طراااخ خلاص خلاص بسكت <<< وما زال انقطاع النت مستمرا









عاد انا هني بدأت شغل المصلجة وتميت ازور اختي الحبيبه علشان النت طبعا ويللا بديت تحميل بالفلاش ومثل ما تعرفون كانت الحلقات تنزل يوم السبت الساعة 5 بتوقيت الامارات
بصبر على فرقاكم مهما تمر سنين <<<< اتخيل محياااااكم يا حبيبي
العين ( على أمل انهم يسووت سيون ثاني وفيلم << ان شاء الله)

اهيء اهيء,أنيدرا



 
قديم 10-05-2008, 11:12 PM   رقم المشاركة : 4
لين تشان
أنيدراوي مجتهد
 
الصورة الرمزية لين تشان





معلومات إضافية
  النقاط : 13
  الجنس: الجنس: female
  علم الدولة: علم الدولة United Arab Emirates
  الحالة :لين تشان غير متصل
My SMS




اهلا بجميع الاعضاء هنا
الاخلقة الاخيرة
اوه ..حقا الوقت مر سريعا ولم ننتبه لهذا الشيئ
ربما ايقاعات و احداث المسلسل اخذتنا ولم تجعلنا نفكر بهذه اللحضة لكنها اتت

اتكلم بمأساوية وكاني ساستقيل من الجماعه ههههه
لكن في هذا العمل شعرنا بدفئ كبير ومتعه
بسبب اولا عملي مع الاف فور
ودعم كل ذوي الخبرات الذي لم يبخلوا ولم يقصروا ابدا بمد يد المساعدة لنا كفريق مبتدئ
وايضا لاخوتي واخواتي الاعضاء الذي كان لهم ايضا فضل كبير علينا بتشجيعنا بكلماتهم الرائعه

التى حفزت الكثييير من خطانا نحو الامام
انا حقاً اشعر بالامتنان لكل من ساعدنا وساندنا حتى ولو بكلمة شكرا

فهي كانت تعني لفريقنا الكثيير


الشكر الكبير للأخ KAITO KED على كافة الدعم والمساعدة التي أتحفنا بها
وللأخت الغالية والعزيزة على قلبي SOSO CHAN
وجميع الدعم الشامل ..

واحب ايضا ان اخص بشكري لبعض الاعضاء الاب الروحي لل f4

Sir.Ibrahim


وايضا اخي الذي لم يبخل علينا ابدا بتعليماته اخي Mas3oody

اشكر كل اعضاء الذين شاركونا هذا العمل
واهدي هذا النجاح لكل عضو وعضوة شاركونا متعة هذا المسلسل
وبالاخير احب ان اشكر باقي عضوات f4واقول لكن (اوسكري ساما)
اسال الله ان يوفقنا دائما وان يجعنا دائما على قدر ثقى الاعضاء بنا الذين دعمونا وشاركنا هذا الاعمل

,أنيدرا




 
التوقيع
,أنيدرا
赤西仁リーナちゃん
فريق
F4

,أنيدرا
آخر مواضيعي

 
 
قديم 10-05-2008, 11:19 PM   رقم المشاركة : 5
mas3oody
Thanks
 
الصورة الرمزية mas3oody





معلومات إضافية
  النقاط : 10
  علم الدولة: علم الدولة Azerbaijan
  الحالة :mas3oody غير متصل
My SMS


لووووووووووول

ما شاء الله عليكم إبداع ×إبداع

طبعاً لساني عاجز عن شكر هذا الفريق
و الشي إلي عجبني فيه السرعة والإنتظام

و تسلمون على ترجمة هذه الدراما الأكثر من رائعة

لكم مني أرق تحية

بالتوفيق في أعمال أخرى بإذن الله ^_^



 
موضوع مغلق

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 01:54 PM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا