السلآم عليكم ~
بالنسبة للمشآركة الثآنية , فقريت نصها ووقفت , عيوني أنعمت
أرجع بعدين أقرأها ^^""
بس بالنسبة لمشكلة الحجب .
أنا معها 100% يحجب الروآبط !
فريق إكسترآ يقولون ما يهمهم المقابل , لكن بالنسبة لي أنا وكمترجمة ولي فريق ,
أبغا أقول الكللآم الأتي من وجهة نظري , وقناعتي :
الحين حنا نترجم ندقق ننتج نلصق نرفع , وأحياناً نؤقت !
التعب هذآ ما يفهمه الأ الي يعرف لها الشغلات ,
وخصوصاً أنا وأعضاء فريقي ندرس & كمآن ثآنوي , أختبارآت , إختبار قدرآت ,
وتحصيلي ومجموع وغيره ...
ومع ذلك نشد حيلنا في الدرآسة والترجمة , بس عشآن نقدم كل جديد ,
وما نتأخر بالحلقآت أو أي شيء !
ومع ذلك ما نلقى أي ردوود أو شكر على التعب الكبير الي نقدمة ,
حنا ما طلبنا مقآبل مآدي أو فلوس , أو شيء يكسر ظهر الي يتآبع ترجمآتنا ,
كلها ما يأخذ دقيقة وأحدة مع كلمتين جميليتن , عشآن ننسى تعبنآ هذآ ,
وما نندم على الي تعبنا فيه , ونقدم أفضل وأفضل !!
يعني المتآبع رآح يضرة يكتب كلمة أو كلمتين .!؟
إذا ما حجبنآ الروآبط , كم وأحد بيجي يكتب ردوود .!؟
التحميل يصل بعد فترة لـ الألف , والرد ردين أو ثلآثة !!
ليش .!؟
حنا الالأت بس نقدم .!؟ والأ ما نحس بالتعب .!؟
هذآ سبب الرئيسي لإعتزآل فرق الترجمة !!
ومشآكل كثيرة تصير , ومع ذلك الفريق يظل يوآجه لين يتعب ويعتزل ويترك ترجمته !!
ما طلبنآ من المتآبعين شيء كبير وكثير وعآجزين عن تقديمة .!
كلمتين يكتبوهم ما رآح يضروآ أحد , وبالعكس هذآ يعطينا دآفع قوي !
بالنسبة لوحدة من فريق إكسترآ بالموضوع الي هناك , ذكرت شيء
عن إنه يسجل عشآن الروآبط بعدين يرد بعدين يلقاها محذوفة !
ححنا يا مشرفين القسم اليآباني " ما لي علاقة بالقسم الكوري"
شآدين حيلنا هناك , وحآطين أرشيف نآقلين فيه كل الدرآما الي روآبطها معطوبة !!
وكمآن فيه موضوع التبليغ !
ما أعتقد أن أي أحد بيسجل ويرد رآح يلقى روآبط معطوبة ! لأن قسم التحميل اليآباني ,
كل الموجود فيه روآبط كويسة , والمشرفين حقينه يتآبعون القسم أول بأول .
وأتمنى محد يزعل من كلآمي ,
لأن مثل ما قال جدوو ميستري ""الخلاف في الرأي لا يفسد للود قضية"
وشكراً ~