[فريق أنيدرا للأنمي] يقدم أنمى Karneval الحلقة السادسة~
كيف حال متابعينا الأعزاء , إن شاء الله بخير يارب
يقدم لكم فريقنا لترجمة الأنمي الحلقة السادسة من الأنمي الرائع karneval
بترجمة عربية و حصرياً على منتدانا الغالي
اسم الأنمي بالأنجليزي : Karneval 2013
اسم الأنمي بالياباني : カーニヴァル
النوع : TV
الحالة : يُعرض حالياً
التصنيف : أكشن ، غموض ، خيالي ، خيال علمي ،شوجو
عدد الحلقات : 13 حلقة
مدة الحلقة : 24 دقيقة لكل حلقة
الفئة العمرية : 13 و ما فوق
ترجمة : روجينا ساما + kensin*
تدقيق و إنتاج و رفع : SHE LAUREI
رد: [فريق أنيدرا للأنمي] يقدم أنمى Karneval الحلقة السادسة~
يا فريق ترجمتنا الحلو ، يا جماعة الخير ...
مو كأنكم صرتوا تترجمون اسرع مما صرت انا اتفرج
ههههههههههههههههه
امزح و ربي ، و سعيد جدا لانه لي فرصة كتابة اول رد على الحلقة
امس بعد نص الليل تفرجت على الحلقة الخامسة ، و الان برد عليها ..
و ببدأ تحميل الحلقة السادسة بعد لحظات باذن الله
اقتباس:
ترجمة : روجينا ساما + kensin*
تدقيق و إنتاج و رفع : SHE LAUREI
اقتباس:
ما أنسى أشكر مصممتنا المبدعة : Hloom على التصاميم الخرافية بالجمال هنا يعطيكِ العافية ياعمري
سلمت اياديكم يا مبدعينا على المجهود الرائع في ترجمة الحلقات و السرعة الحلو جدا في طرحها (اكره انتظر الحلقات بصراحة ... بس انتم - ما شاء الله عليكم و الله يحفظكم و يديم عليكم - ما تخلون الواحد ينتظر يا انشط فريق ترجمة شفته بحياتي لليوم )
برجع اكتب رد اخر بعد ما اشوف الحلقة السادسة باذن الله تعالى
التوقيع
تسلم ايدينك الفنانة على أجمل توقيع و رمزية يا أطيب هارت
في الدنيا
[/size][/font][/b] [/center]
رد: [فريق أنيدرا للأنمي] يقدم أنمى Karneval الحلقة السادسة~
مراحب كنوشتي
كيفك يابعدي ؟ ان شاء الله تمام.
والله سريعين ماشاء الله عيني عليكم باردة
الحلقة هذي الطف من السابقة .. فيها نكد لكن اخف شوي
يعني ع الاقل عرفنا غاريكي ليش كان يحتاج يسرق و يجمع فلوس
صراحة كنت متوقعة انه يستخدمها في شيء طيب لانه هذا الواضح عليه
برغم تجهمه المستمر
عجبتني هذي اللقطة .. الصراحة كل لقطات هيراتو سان تعجبني
بس هو فاهم غاريكي صح .. لان اظن ان شخصياتهم متشابهه الى حد ما
على النقيض ..
ما ارتحت لهالنظرة
اصلاً هذا الانسان ابو شعر احمر ما ارتحت له من البداية
يمكن لاني منحازة لـ هيراتو سان اكثر
لكن حتى الطاقم اللي معه احسهم نفسيات شوي كي - تشان & جيكي - كون
احسهم اذكياء بس نزقين و مليغين .. ماحبيتهم
بس كأني بديت من النهاية !!
لكن الجد اني احاول اتخطى النكد اللي كان موجود في البداية
يعجبني دخول اعضاء السيرك .. حظهم يطيرون
كل مرة اشوفهم يطيرون اتمنى يكون حقيقة
هذي اللقطة ذكرتني بفيلم شفته زمان و انا صغيرة اسمه E.T
****
تسوبامي .. البنت هذي مسكينة عانت كثير
صراحة انا متعاطفة معها كثير .. ما طلعت الا و هي تبكي
لما كانت ضامة يدها على قطعة اخيرة من اخوها اللي تلاشى امامها
و هنا فقدت رغبتها في الحياة .. بإعتبار ان مالها قيمة
لدرجة انها سلمت جسدها للتجارب!
( لماذا تركتنا ؟! )
هذا السؤال اللي كان مؤرقها هي و اخوها
اعتقد اننا عرفنا ليش.
هذي الذكرى اثرت فيني كثير
فقدان احد افراد الاسرة و بقاء مكانه فاضي .. شيء موجع
ناي
اتعب و انا اوصف هذا الناي .. هو طول الوقت تقريباً بحالة ذهول
كثير عواطف يشرحها بطريته الساحرة البسيطة
ببساطة يقدر يحس بدفء ، ضيق ، برد سواء تجاه انسان او موقف
ممم اتوقع انها طريقة كاروكو للوصف
في الحلقة الماضية لما شفناه مصاب كان يتكلم عن دفء الشمس و انه ممكن يبكي لو حس بهالدفء
طريقة شرحه للمشاعر ماتدل على شخص سيء
احنا هنا نتكلم عن ناي .. كاروكو غامض بالنسبة لنا...
و ممكن يقعد غامض لفترة لانه و كما يبدو مالهم نية لإظهاره كشخصية رئيسية
لقاء قائدي السفينتين كان مشحون شوي .. لكن اعتقد ان كل منهم فاهم الآخر و كأنهم اصدقاء حرب قدامى.
اتعجب عن حكاية ايكاري سينسي اللي ما يحب هيراتو سان .. يمكن كل ادارة السيرك ماتحب هيراتو سان.
اه بالحديث عن ذلك ... آلية دفاع افراد منظمة السيرك مشابهه لمواهب اعضاء السيرك العادي
يعني البنوتة المرافقة لهيراتو (نسيت اسمها) لاعبة اوكروبات .. هيراتو ساحر لاحظت العصا و القبعة
ايفا سان ساحرة ايضاً على شكل ساحرة غجرية
يوغي هههههههه دبدوب مهرج .. بس شرير حبتين يتعامل بالسيوف
البقية ما اظهروا مواهبهم .
غاريكي !!
مدري متى بأشوفه يضحك او يبكي ؟!
(( الشخص الذي تسبب بمقتل تسوباكي و يوتاكو قد مات ..
اتساءل اذا كان السبب انني لا استطيع ان اعبر عن مشاعري ..
او لأني لم اقتله بيدي؟! ))
توقعت ان هذي رح تكون ردة فعله
الله يهديك يا غاريكي بس
مممم خلاص اتوقع اني تكلمت عن الجميع
بطريقتي العشوائية باقي الأهم
هو اني اثني على ترجمتكم الرائعة و انتاجكم المميز
و اهتمامكم برفعها على اكثر من سيفر و هذا دليل الاهتمام
رد: [فريق أنيدرا للأنمي] يقدم أنمى Karneval الحلقة السادسة~
السلــآم علكم و رحمة الله و بركاته
أهلــآآ كنووشتي توأمتي الجمييلة .. كيفك ..؟! عسى كل أمورك طيبة و بخير
كم اشتقت لكِ ايتهاا الشرطييةة المشرشرة .. زماان عنك يا الدووبــآآ <~ اوووووت
لــآآآ يا فرييق الترجمة طلعتوا نذليين مرررة !!
تترجمون أنمي الربيع المفضل لي و لا تقولوا لي .. ما تدروون إني من عشااقه
ادري اني وااصلة لحلقات متقدمة من الأنمي .. بس لما شفت ترجمتكم و شغلكم
قررت اني اتابعهاا من عندكم .. لإنه ما يحلــآ إلــآآ عندكم .. فهو لي طعم تااني من فريق انيدرا
جد طلعتوا فريق متكاامل و متعااون ... ما شااء الله دووم هذه المحبة و التآلف ..
تراا بيحسدونكم الفرق الباقية . يللا خليناا نورييهم شطاارتناا .. نحن الانيدرااووين
كنت حابة انااقش معااكم الحللقة .. لكن للأسف الكمبيوتر خربان و بالموت الصور تظهر بالمتصفح
اقتباس:
ترجمة : روجينا ساما + kensin*
تدقيق و إنتاج و رفع : SHE LAUREI
الله لا يحرمناا منكم فريقنا الغالي .. شكرا من أعماق قلبي على جهدكم المميز
و أنا في تطلع للمزيد منكم .. صدقووني الكلام ما بعطييكم حقكم مو كفااية ابدا قداام عملكم الراقي
لكن بإذن دااعمة و متتاابعة لكم داايما .. و من الحين اقولكم .. منتظرة الحلقة الجاية
ترااهاا حمااس اقوولكم .. و الأحدااث رااح تااخذكم لبعيد <~ لا تخربي شيء
و تسلم لنا حلوومة على التنسيق جد راايق و الوانه تفتح النفس
لكِ مني كنوشتي تقييم + 5 نجووم .. و البااقياات في الطرريق إن شااء الله
تقبلوا مروري المتواضع و البسيط
في أمان الله
التوقيع
سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه و زنة عرشه و مداد كلماته ♥♥