{ أبحر في تفكيري ، فانا عاجز عن التعبير
أكره حدة تعجرفي
و لكن عندما اتخطى حزني أتألق بمهارة
و أكره هذا أكثر
فمهما ضحكت أو بكيت
فالوقت يمضى بسواء
الغد يعمينا بأمرنا
إذا كنا سنسمع هذا الصوت معاً
فالوداع سيعيق مشوارنا في النهاية
بالرغم من ادراكنا له بمدة
.....................................
بدأتها بأغنية هانابي " لدراما كود بلو ولكن ...
لاأصدق!!!!.. اننا في آخر مشوارنا ! ... اتصدقون ياجماعة ؟؟
>>>خانني التعبير
ها نحن واخيرا في نهاية مشورنا الطبي مع الدراما المثيرة والأكثر من روعة
" كود بلو " CODE BLUE " >>تصفيق تصفيقXD
جمعتنا واياكم شهور عديدة ..لااسطتيع العد ..لكنها كانت من أجمل الأيام وبالرغم من الوقت
العصيب الذي عانيناها بترجمته والله الوحيد الأعلم كم سهرنا حتى نتم لكم هذا المسلسل
الذي يستحق هذا العناء كله .. سأنتهز هذي الفرصه لأقول بما قلبي...
بالحقيقة ..طوال ترجمة هذه الحلقة وخصوصا أنها طويلة ومدتها ساعة ..كنت أعيش حالة مأساة
في كل مقطع يمر علي اتذكر الشعب الفلسطيني ..نعم ..الشعب المظلوم...وستشعرون بهذا
الألم طوال الحلقة .. لا أدري لما ..لكن مع أنها حالات مرضية بسيطة بالنسبة بما يمر على الشعب
الفلسطيني ..لكنها تمنحك عبرة ...مااود قوله أن دراما كود بلو قد صورت لنا بعض
المشاهد التي هي نحن في جهل عنها ..وخاصة المجال الطبي الذي لم افكر يوما أن استكشفه ...
فبصراحه المشفى و الأطباء عقدتي في هذه الحياة ...و لكنها ذكرتني بقوة بما يمر على الشعب
الفلسطيني من اصابات تفطر القلب عند رؤيتها ..
فادعو للشعب الفلسطيني جراء مايحصل له من جرائم ..
هذا كل مانملكه" ربي ينصرهم ويقويهم ويصبرهم على مايمرون به من عذاب "
ترجمة : فطوم تشان و yamapi_lover
كاريوكي ومؤثرات : ساره م
تدقيق : لين تشان
رفع : Toki doki &sir ibrahim
إشراف : بنت الريم
الموضوع الأصلي :
[الدراما اليابانية] ^_^الحلقة الأخيرة من الدراما (code blue) يقدمها لكم فريقF4 || الكاتب :
فطوم تشان || المصدر :
منتديات أنيدرا