منتديات أنيدرا الدراما الكورية و اليابانية



الملاحظات

تحميل الدراما اليابانية تحميل المسلسلات و الأفلام اليابانية المترجمة إلى اللغة العربية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 17-06-2013, 11:55 PM
الصورة الرمزية شووتاروو
شووتاروو شووتاروو غير متصل
 
معلومات إضافية
الانتساب : Jul 2010
رقم العضوية : 62611
المشاركات : 179
   الجنس: الجنس: female
  علم الدولة: علم الدولة Oman
Clap [مميز ] Abarendo Mama الحلقة 1+ 2 ~ سأكون أمه ..! / تابع لمشروع إستكمال الدراما المتوقفة

[مميز ] Abarendo Mama الحلقة 1+ 2 ~ سأكون أمه ..! / تابع لمشروع إستكمال الدراما المتوقفة


لإزالة كل الأعلانات، سجل الآن في منتديات أنيدرا








السلام عليكم ورحمة الله ^^

الدراما محجوزة لـ فريق Just Dream
[مميز ] Abarendo Mama  الحلقة 1+ 2 ~ سأكون أمه ..! / تابع لمشروع إستكمال الدراما المتوقفة,أنيدرا

بـعد زواج آيو الفتاة ذات التصرفات الصبيانية بـ تيتسو ( مصفف شعر ) ، صُدمت بمجيء ابنه بعد تخلي والدته الحقيقية عنه ومجيئه لوالده .. لكنها مع ذلك تقرر تربيته والاعتناء به ، تواجه آيو العديد من المشاكل في المدرسة ومع الأهالي . حيث أنها لا تملك خبرة في التعامل مع الطفل وتربيته ، كيف ستتخطى آيو المصاعب ؟ وما دور تيتسو في ذلك ؟ هل سيقتنع الطفل بوالدته الجديدة وما هو مصيره ؟

[مميز ] Abarendo Mama  الحلقة 1+ 2 ~ سأكون أمه ..! / تابع لمشروع إستكمال الدراما المتوقفة,أنيدرا

[مميز ] Abarendo Mama  الحلقة 1+ 2 ~ سأكون أمه ..! / تابع لمشروع إستكمال الدراما المتوقفة,أنيدرا

العنوان : 暴れん坊ママ Abarenbo Mama wild mom / أمي الجامحة
النوع : كوميدي - اجتماعي
عدد الحلقات : 10
قناة البث : Fuji TV
فترات البث : 16 اكتوبر 2007 - 18 ديسمبر 2007
وقت البث : كل ثلاثاء الساعة 21:00
أغنية الدراما : SHOULD BE SO LUCKY لفرقة mihimaru GT
نسبة المشاهدة : 12.4 %


[مميز ] Abarendo Mama  الحلقة 1+ 2 ~ سأكون أمه ..! / تابع لمشروع إستكمال الدراما المتوقفة,أنيدرا

الموقع الرسمي :

كود:
 http://wwwz.fujitv.co.jp/abarenbou-mama/index.html
[مميز ] Abarendo Mama  الحلقة 1+ 2 ~ سأكون أمه ..! / تابع لمشروع إستكمال الدراما المتوقفة,أنيدرا

[مميز ] Abarendo Mama  الحلقة 1+ 2 ~ سأكون أمه ..! / تابع لمشروع إستكمال الدراما المتوقفة,أنيدرا

المهنه : ممثله + مغنية
تاريخ الميلاد : 14 سبتمبر 1984
المسقط : طوكيو - اليابان
الطول : 162 cm
فصيلة الدم :o

كانت تعيش حياة بسيطة مع والدها الذي يعمل كصياد سمك حين التقت مع تيتسو على متن قارب عند ذهابه في رحلة صيد ، يقعان في حب بعضهما ويتزوجان بعد العديد من المصاعب والرفض من قبل والدها . آيو الفتاة الجامحة ، العصبية ذات التصرفات الصبيانية تُصدم بمجيء ابن زوجها بعد تخلي أمه عنه .. ولأنها كانت تحب زوجها ولم ترد أن تفارقه قررت الاعتناء بـ الطفل يوكي ، تمر آيو مصاعب للاعتياد على حياتها الجديدة والقيام بدور الأم .

[مميز ] Abarendo Mama  الحلقة 1+ 2 ~ سأكون أمه ..! / تابع لمشروع إستكمال الدراما المتوقفة,أنيدرا
المهنه : ممثل + مغني
تاريخ الميلاد : 3 ابريل 1973
المسقط : هوكايدو - اليابان
الطول : 178 cm
فصيلة الدم :B

يعمل كمصفف شعر تطلق من زوجته التي أرسلت فيما بعد له ابنه لتربيته ، شخصيته المرحة والمتفهمة والحنونة التي تناقض شخصية آيو جعلت منهما ثنائيآ مميزآ .. بعد مجيء ابنه إلى منزلهم يهتم به كثيرآ ويحاول أقصى ما لديه لتسيير الأمور بين آيو ويوكي .

[مميز ] Abarendo Mama  الحلقة 1+ 2 ~ سأكون أمه ..! / تابع لمشروع إستكمال الدراما المتوقفة,أنيدرا
المهنة : ممثل
تاريخ الميلاد : 20 مايو 2000
المسقط : كاناجاوا

طفل تيتسو ، ترسله أمه إلى والده للاعتناء به فيجد صعوبة في تقبل الوضع الجديد سواء في المدرسة أو في المنزل ، ومع مرور الأحداث تتحسن علاقته مع آيو ويصبح يحبها .. لكنه في النهاية يُخير بين البقاء مع آيو أو العودة إلى أمه .. فأيهما يختار ؟


تكملة التقرير على مدونة الفريق :

كود:
http://xjustdreamxblog.wordpress.com/
[COLOR="rgb(153, 50, 204)"]تصاميم للدراما هنا :[/color]
يتبع ~





[/cell][/table]

الموضوع الأصلي : [مميز ] Abarendo Mama الحلقة 1+ 2 ~ سأكون أمه ..! / تابع لمشروع إستكمال الدراما المتوقفة || الكاتب : شووتاروو || المصدر : منتديات أنيدرا



رد مع اقتباس
قديم 18-06-2013, 12:06 AM   رقم المشاركة : 2
شووتاروو
 
الصورة الرمزية شووتاروو





معلومات إضافية
  النقاط : 37902
  الجنس: الجنس: female
  علم الدولة: علم الدولة Oman
  الحالة :شووتاروو غير متصل
My SMS * لاتقف كثيراً عند أخطاء ماضيك ..؟ لانها ستحيل حاضرك جحيماً،ومستقبلك حطاماً، يكفيك منها وقفه أعتبا


أوسمتي
رد: Abarendo Mama الحلقة 1+ 2 ~ سأكون أمه ..! / تابع لمشروع إستكمال الدراما المتوقفة

الحلقة الأولى /
ترجمة فريق : drama jinso fansub
شكرآ للأخ عبود المايسترو على توفير الروابط


الحلقة الثانية /
ترجمة وتدقيق : BingoAH
إنتاج ورفع : Noura

نلقاكم مع الحلقة الثالثة ^^
إنجووي مينآ ..



  رد مع اقتباس
قديم 18-06-2013, 12:21 AM   رقم المشاركة : 3
عبود المايسترو
مشرف سابق





معلومات إضافية
  النقاط : 90752
  الجنس: الجنس: Male
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :عبود المايسترو غير متصل
My SMS لا وجود لكلمة |مستحيل| بل يجب ان نضع و نعمل على كلمة "ممكن"


أوسمتي
رد: Abarendo Mama الحلقة 1+ 2 ~ سأكون أمه ..! / تابع لمشروع إستكمال الدراما المتوقفة

شكراً لكم
والله يعطيكم العافية

اكثر دراما فرحت بترجمتها
جداً معجب بهذي الدراما قصه وتمثيل وكوميديا
اول ماشفت الموضوع جتني حاله جنونية وحملت الحلقة

متأكد من هذه الدراما ومتأكد ان ناس في بستمتعون فيه
شكراً لفريق Just Dream
شكراً شكراً لكم لترجمة الدراما وسماع اقتراحي لها

الله يعطيكم العافية
بتوفيق لكم في ترجمة الدراما
وبتابع الحلقة وبـ أضيف على هذا الرد رأي فيها

(بعد المتابعه)
حلقة رائعه وترجمة رائع
كالعادة ايتو ايا تبهرنا بتمثيلها الرائع
تمثيلها لدور جداً رائع وطريقة كلامها رائع جداً

من افضل المشاهد:
-كان يوم نزلوا الامهات روسهم وورطوا ايو
ولا مافهمت انهم ورطوها
تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

- حركة يد ايو اذا تحمست ودي اسوي مثلها
- اما هانكاو نوريكو ودي اقتلها تنشر اشاعات على ايو لان شافت ايو تكلم الي تحبه
- هوجو يحب كاوانو ويتمنى له الخير لكن كاوانو يكره ما ادري ليه
- افضل جملة ((أنا الاول من تحت)) ههههه صرف الموضوع
- هذي الجملة احس انها طالعه من قلب يوكي وانه باقي متأثر من الطلاق
تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

مع ان المشاهد السابقة رائعه لكن مـ تأثرت ولاتفاعلت مع مشهد كثر هذا
تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها
وايضاً وجه ايو بعد كلام يوكي كان رائع ومتأثره من كلامه
تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها
(احترافية في التمثيل من ايتو ايا)

ايتوا ايا ويوكي ضابطين ادوارهم صح لدرجة اني اتحمس معهم

شكراً لكم لترجمة متابع معكم إلى نهاية الدراما
بتوفيق لكم والله يعطيكم العافية

ترجمة رائعه منك شكراً لكم




  رد مع اقتباس
قديم 20-06-2013, 01:39 AM   رقم المشاركة : 4
AL hzyn
أنيدراوي مجتهد
 
الصورة الرمزية AL hzyn





معلومات إضافية
  النقاط : 14085
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :AL hzyn غير متصل
My SMS


رد: Abarendo Mama الحلقة 1+ 2 ~ سأكون أمه ..! / تابع لمشروع إستكمال الدراما المتوقفة

الدراما جميلة جداً و معبرة
و الترجمة احترافية و رائعة
مشكورين على المجهود الروعة




  رد مع اقتباس
قديم 20-06-2013, 11:35 AM   رقم المشاركة : 5
Aijou no Hankyou
 
الصورة الرمزية Aijou no Hankyou





معلومات إضافية
  النقاط : 432622
  الجنس: الجنس: Female
  علم الدولة: علم الدولة Saudi Arabia
  الحالة :Aijou no Hankyou غير متصل
My SMS كن شيئا يذكرك الناس به..


أوسمتي
رد: Abarendo Mama الحلقة 1+ 2 ~ سأكون أمه ..! / تابع لمشروع إستكمال الدراما المتوقفة

ياتا يعني حتكمل الدراما إن شاء الله

حمستني أشاهدها الآن
القصة محمسة ... لي عودة بإذن الله




  رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
abarendo, الحلقة1, mama
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
 
الانتقال السريع


الساعة الآن 11:00 PM.
ترتيب أنيدرا عالمياً
Rss  Facebook  Twitter

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd

منتديات أنيدرا An-Dr للدراما الآسيوية و الأنمي

منتديات أنيدرا