http://fr7art.com/saito-san/new/a1.jpg

قد نقابل في الحياة أناس لانعرف حقاً من هم حتى نتعرف عليهم

أفعال الناس هي ماقد تدلنا على شخصياتهم , وفي هذه الدراما المميزة سنشاهد
كيف تتكون الصداقات وأكتشاف أنواع الشخصيات لمجموعة من الناس
فمانو - سان المرأة المتردده في أتخاذ القرارات والمراعية جداً لمشاعر الناس ,
تلتقي بسايتو - سان المرأة التي يصفها أهل الحي بأنها أمراءه مزعجة لاتترك الناس وشأنهم
فهي تواجه كل شخص بقوة ويدور حولها الكثير من الشائعات . .

فمن هي سايتو - سان حقاً !!!

اعضاء إنيدرا الكرام أترككم مع الدراما المميزة , وأخيراً خلصت ترجمتها :mixed-smiles-059: بعد مجهود صراحة وتعب بس تستاهلوا ,,,
وأنا أحب أترجم أي دراما لها معنى وتستحق الترجمة وأعتقد هالدراما من هالنوع

أترككم مع معلومات الدراما والتحميل http://www.an-dr.com/vb/images/iconsfnoo/pix141.gif

http://fr7art.com/saito-san/new/saito-5.jpg
عنوان الدراما باليابانية :斉藤さん
عنوان الدراما ( الروماجي ) :SAITOU san / Saito-san
عنوان الدراما ( بالعربية ) : السيدة سايتو سان
التصنيف :*عائلي، يستطيع الجميع مشاهدتها بلا استثناء
عدد الحلقات : 11 حلقة

الجوائز : جائزة أفضل مسلسل عائلي لعام 2008


http://fr7art.com/saito-san/new/saito-3.jpg

مانو - سان المرأة المراعية كثيراً لمشاعر الآخرين والتي لاتستطيع أن تفهم مشاعر طفلها كثيراً أو أن تتخذ خطوات أيجابية في أي موقف تواجهها تنتقل لبلدة كوباتو مع زوجها
وإبنها تاكيرو وهناك تجتمع بنساء البلدة اللاتي يحذرنها من أمرأة في الحي تدعى سايتو - سان "
متسلطة - سئية السمعة - تتدخل في شؤون الآخرين - ولا تترك أحد وشأنه "
هكذا يصفونها لمانو

ولأن مانو وساتو في نفس الحي وأبنيهما بنفس رياض الأطفال تمر مانو بمواقف كثيرة مع سايتو - سان

فمن هي سايتو - سان التي يتحدث عنها الجميع !!!

الدراما تتحدث عن شخصية سايتو - سان ومانو - سان المختلفتين وكيف تنشأ بينهما مواقف كثيرة و صداقة

http://fr7art.com/saito-san/new/saito-4.jpg


http://fr7art.com/saito-san/new/s.jpg

السيدة سايتو

امرأة حازمة، تُطبق القوانين بحذافيره
لا تتوانى لحظة واحدة في إلقاء المواعظ حول أهمية الالتزام بالقوانين
شعارها الدائم: "الخطأ يبقى خطأ"
تحاول إصلاح الخطأ ولو بالقوة مما يسبب لها بالمشاكل دائماً


http://fr7art.com/saito-san/new/s8.jpg

جوينتشي

ابن السيدة سايتو
مثل أمه تماماً، ملتزم بالقوانين وهو طيب القلب ويُصبح صديقاً حميماً لتاكيرو
يُرافق أمه دائماً، ويُحاول إرضاء أمه ويُطيع أوامرها


http://fr7art.com/saito-san/new/s1.jpg

السيدة مانو

شخصيتها معاكسة تماماً للسيدة سايتو
امرأة عفوية وساذجة بعض الشيء
إلا أنها طيبة القلب، وتحاول إسعاد الجميع وتصنع الحلوى لهم دائماً
اهتمامها الزائد بالجميع سيوقعها في مشاكل مما سيعكس الأمر سلباً على عائلتها



http://fr7art.com/saito-san/new/s3.jpg

السيد مانو

زوج السيدة مانو
طيب القلب وزوج رائع
مُنشغل دائماً في عمله ولكنه يقضي ما تبقى من اليوم برفقة عائلته اللطيفة


http://fr7art.com/saito-san/new/s9.jpg

تاكيرو

ابن السيدة مانو والذي كان أحد أسباب انتقالهم من منزلهم القديم لكثرة وقوعه في المشاكل
طفل ظريف وجميل، إلا أنه سيعاني من بعض المشاكل بسبب أمه الخرقاء



http://fr7art.com/saito-san/new/s6.jpg


السيدة ميكامي

سيدة مُتزنة وتُعتبر (قائدة المجموعة)
*فدائماً ما يلجأن النساء إليها ويستشيرونها
كما أنها تعتبر المُرشدة لأي شخصٍ ينتقل إلى الحي


http://fr7art.com/saito-san/new/s5.jpg

السيدة ياماموتو

تعشق نقل الأخبار والنميمة
لسانها لا يكف عن "القيل والقال"
تُعتبر أعز صديقة للسيدة ميكامي
كما أنها تحب مشاهدة الأفلام التاريخية


http://fr7art.com/saito-san/new/s10.jpg


السيد موتشيزوكي

مدير الروضة والقائم على أمورها
أخرق وساذج، كما أنه يخاف من أمهات الأطفال ودائماً ما يتجنب المشاكل


http://fr7art.com/saito-san/new/s4.jpg


السيدة سهارى

معلمة في الروضة التي يدرس فيها أطفال الحي بمن فيهم تاكيرو وحوينتشي
معلمة طيبة القلب وظريفة
تقع في مشكلة في إحدى الحلقات بسبب جملة قالتها*
دائماً ما تساعد المدير
أستطيع القول بأنها مُعاونته الأولى


http://fr7art.com/saito-san/new/s7.jpg


ياناغاوا ماسايوشي

ابن عائلة ياناغاوا الثرية
أبوه عضواً في مجلس الشعب في المنطقة
دائماً ما يقوم بمضايقة أطفال الروضة بمساعدة رفقائه السيئين
كان قد تشاجر مع السيدة سايتو التي حاولت إيقافه عند حده
بل إن الشجار قد وصل إلى التشابك بالأيدي (كم أنتِ رائعة يا سيدة سايتو!)
ولد مُدلل ودائماً ما يُذكر الجميع أنه (ابن القنصل)



بقية الشخصيات وخريطة التعريف بشخصيات الدراما

http://fr7art.com/saito-san/new/Saito-san_chart.jpg



http://fr7art.com/saito-san/new/saito-6.jpg

http://fr7art.com/saito-san/new/saito--san-1.gif http://fr7art.com/saito-san/new/saito--san-2.gif http://fr7art.com/saito-san/new/saito--san-3.gif http://fr7art.com/saito-san/new/saito--san-4.gif http://fr7art.com/saito-san/new/saito--san-5.gif http://fr7art.com/saito-san/new/saito--san-6.gif http://fr7art.com/saito-san/new/saito--san-7.gif http://fr7art.com/saito-san/new/saito--san-8.gif http://fr7art.com/saito-san/new/saito--san-9.gif http://fr7art.com/saito-san/new/saito--san-10.gif http://fr7art.com/saito-san/new/saito--san-11.gif http://fr7art.com/saito-san/new/saito--san-12.gif http://fr7art.com/saito-san/new/saito--san-13.gif http://fr7art.com/saito-san/new/saito--san-14.gif


http://fr7art.com/saito-san/new/saito-1.jpg

http://fr7art.com/saito-san/new/saito-a3.jpg

http://fr7art.com/saito-san/new/saito-a2.jpg

http://fr7art.com/saito-san/new/saito-a.jpg

http://fr7art.com/saito-san/new/saito-a1.jpg




وفي النهاية أقدم الشكر و التقدير

لـمترجم الحلقات الـ 6 السابقة : LOLD ANIME

ولصاحب فكرة مشروع تكملة ترجمة الدرامات المتوقفه : عبود المايسترو

ولـ فريق Monstaa Fansub اللي ساعدوني في المونتاج ورفع الحلقات


http://fr7art.com/saito-san/new/saito-2.jpg


----------------------


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 والأخيرة

---------------------

رابط تحميل آخر من رفع الأخ عبود المايسترو لجميع الحلقات ,,,, هنـــا

---------------------