فضفضة+فضفضة

[Yankumi]

إعلان :إجراءات خاصة في شهر رمضان أرجوا من الأعضاء استغلال هذا الشهر بالطاعات وترك الترجمةإلى ما بعد رمضان


فرحت أشد الفرح لما قريت هذا الإعلان، وبصراحة أول مرة أشوف استعداد وتذكير برمضان في منتدى عربي عام. وهي رسالة بأن نتفرغ تماماً في رمضان للعبادة والعبادة فقط.بارك الله فيكم وجعل كل حرف من ذلك الإعلان في ميزان حسناتكم. وأدعو من الله الكريم أن يرزقنا جميعاً استغلال شهر رمضان بالطاعات عسى أن يتقبلنا منها جميعاً ويرزقنا على حسن نيتنا.اللهم بلغنا رمضان وبارك لنا فيه وأعنا على الطاعات والذكر وجنبنا المعاصي وكل ما قد لا يرضيك عنا يا رب، آمين


************************************************** ************

أعتقد أنه كما جرت العادة، الدوام سواء المدارس أو العمل يكون أقصر في رمضان، والجو العام في البلد يساعد على الإحساس برمضان، على عكس الواقع هنا في الغرب. الدوام طويل والمواصلات تأخذ الكثير من الوقت والجهد والكل يأكل حولك، كان الله في عوننا، والرجاء أن تحمدوا الله على نعمة العيش في بلاد المسلمين وبين أظهر المسلمين.وعندنا مشكلة أخرى بين الجالية المسلمة هنا، فعلى الرغم من كونها جالية كبيرة ومؤثرة في الحياة المجتمعية للبلد ولكنها غير موحدة على الإطلاق، فرقة تكون أسوأ ما تكون في رمضان والعيد بسبب الخلاف في رؤية الهلال. فتجد أنه في شارع واحد بل في عائلة واحدة من يصوم في أيام مختلفة حيث يتبع كل منهم مسجداً مختلفاً أو تتبع كل جنسية بلادها. العام الماضي كان في فرق ثلاث أيام في بداية رمضان وكذلك لعيد الفطر. اختلاف محزن يظهر تفرقنا أمام الآخرين.أرجو من الإخوة والأخوات في المنتدى عدم نسيان إخوانهم وأخواتهم المسلمين في كل بقاع العالم من صالح دعائهم.كل عام وأنتم بخير



************************************************** *************



منتدانا هو للترجمة، لست أدري لماذا ولكن كلمة "الترجمة" أخذتني بعيداً في التاريخ إلى الزمن الذهبي للترجمة إلى العربية. يوم نقلت كنوز العلوم والثقافة والعلم إلى العربية من اليونانية والفارسية والهندية فاستفادت منها شعوب العالم قاطبة، في حركة ثقافية علمية كانت من فضائل الحضارة الإسلامية على العالم في القرون الوسطى آنذاك. تذكرت المأمون وبيت الحكمة، ثم قلت في نفسي: ربما كان هذا المنتدى وخاصة مع نشاط حركة الترجمة الآن هو خطوة أولى لخطوات تعريف الناس بنا كمسلمين!!! ربما كان اليوم الذي يترجم فيه من العربية قريباً جداً حيث أنه ولابد أن يهتم من نترجم من لغتهم بنا وبحضارتنا فيفتح بذلك باب مبارك للإسلام وحضارته!!!ربما اقترب اليوم الذي يترجم فيه اليابانيون أعمالنا إلى اليابانية ويتعرفون فيه على الإسلام أكثر؟ من يدري ربما والأمل في الله ثم بالمترجمين كبير!!!


************************************************** **************


اليابان.... ذلك البلد الجميل العجيب الذي عشقه الكثيرون بحضارته وثقافته وصناعاته التي لابد وأن تجد بعضها في أي بيت حول العالم وإنتاجه الفني المتميز من الأنمي والدراما والتي يتابعها الملايين حول العالم من مختلف الجنسيات والأعمار.سألت نفسي وخاصة بعد الرجوع إلى المدارس، وتغييرنا لساعات مشاهدة الدراما إلى يوم السبت فقط، فتساءلت : كيف يستطيع الطالب الياباني أن يتكيف مع كل ما حوله من مغريات مثل التلفزيون وبرامجه وألعاب الكومبيوتر وأماكن اللهو والمرح والأنشطة المدرسية وبين الدراسة المكثفة الصعبة؟ اليابان على مستوى العالم يصنف طلابها في قائمة أعلى النتائج في المواد العلمية وخاصة الرياضيات، فكيف يستطيعون تحقيق ذلك؟قارنت ذلك حين رأيت وضع طلابنا، اللذين مهما قارنا بينهم وبين ما يملكه الياباني من تكنولوجيا وترفيه وألعاب ما استطاعوا أن يحققوا نفس نتائج اليابانيين. أين المشكلة وأين الخلل؟ لماذا يستطيع القليل تشتيت طلابنا وأبنائنا؟لست أدري إن كنت قد أجدت صياغة السؤال، ولكن ساعدوني في معرفة أين المشكلة؟

الموضوع الأصلي : فضفضة+فضفضة || الكاتب : Yankumi || المصدر : منتديات أنيدرا