!i! منــــاقشـــــــــ آسـيـويـة ــاتــــ !i!

[NoONoO]

لأ لأ اشوف لا غبت عن الكوري صرتوا تحطون عليه =@ خخخخخ

انا مافضل شي على شيء
كل واحد ايي على حسب المزاج

يوم ابي الحزن و الرومانسية و الهدوء او الاثارة و الاكشن اروح للكوري
^
^
صح كويتية ذكرتي بعض الدرامات الحزينة

لكن ،، انفيــر كانت صدمة و غير متوقعة ،، لكن رووووعة بكل تأكيد
لتر من الدموع ،، ما صحت عليه ولو نص لتر خخخخ ،، لأني كنت متوقعة احداثها ،، مع اني حزنت ودمعت لواقعيتها

الاقتصادية ،، ما كملتها للحين لوول ،، لكن اللي بيشوفها اول شي بيقول هاي دراما بزنس و عائلة فما بيفكر على اساس الحزن لول

----

يوم ابي الواقعية او احداث من الطبيعة ،، الرياضة ،، الطب و الدراسة اروح للياباني

----

وحالياً في وقت الرومانسية و الكوميديا و الاكشن بتوجه للتايواني لوووول

ومن يدري يمكن مستقبلاً للصيني خخخخ

وعالعموم الدراما بعد شي امل منه احياناً واتوجه للأنيمي نياهاهاها


و الله الله يا اماراتي سلام =D

[@أنياب@]

أول شيء رح أتكلم عن الرأي العام
أكثر الناس تميل للكوري الأجانب يميلون أكثر للكوري وتلاحظون هذا من ردودهم على الحلقات
ما توازي نصف ردودهم على اليابانية من حيث التعبير عن المشاعر

العرب لمن يفكرون يعرضون دراما آسيوية على طول اتجهت أنظارهم للكوري لأن هذا الي يبونه
الناس

اليابانيين نفسهم من عشاق الدراما الكورية وهذا تشوفونه في مسلسل برذر بيت في وحده من الحلقات
كتب المترجمة فوق أن " الدراما الكورية عندهم شعبيه" وفيه شارع في الياابان كلها عن كوريا
ومن هناك يشترون الدراما
ومقطع كامل في برذر بيت تبين هالشيء يوم الحريم يتكلمون في السوبر ماركت عن دراما سونق مي أو نسيت الاسم
وكيف انهم شغوفين بها
وكمان في مسلسل بروبزال حق يامابي الجديد في حلقة فيها ان البطلة من عشاق دراما وينتر سوناتا


البنات :عطيت وحده دراما يابانية والي هي نوبوتا والا أعجبتها مره بس لمن عطيتها كوري "ماي قيرل" و"فول هاوس" مرره أعجبها وتحمست
وأغلب البنات لمن تسولفين لهم عن دراما يفضلون تسوليفين عن الكوري


طيب ألحين نتكلم عن الانتاج بشكل عام:
الاخراج:
الدراما الكورية قمه في روعه الاخراج والاثارة وخلونك تتحمسي من جد
مثل تقريب الصورة على وجه البطل وخطوات الدمعه لمن تنزل وسرعة انتقالهم من مشهد لمشهد وكيف يحطون جانب واحد من عين البطله لمن تناظر شيء
والاصوات واضحه
التقاطهم للصورة رائع غير الكاميرات الي اروع
باختصااار محترفين في لغة الصورة

الممثلين:مثلاً عندكم هيون بين وغيره من أكثر الممثلين اتقاناً وكل دراما فيها مختلف عن الثانية
مثلاً كيمورا اليابني معجبتني شخصيته في التمثيل مع اني أرى أنه نفس الشخصية في كل مسلسل بس الظروف المحيطه مختلفه
ونفس النظرات ونفس الدموع ونفس الضحكة يعني ما تغير فيه شيء بس الحوار هو الي غيره<<<وأدري بيصير حوار طويل عن هالنقطه

رأيي أنا .>>وش بعد
أفضل الكوري لأني أحس اني اشوف دراما فعلاً تعيشين معه لحظة بلحظة موب 10 حلقات وخلصنا ننساها بكرة
تصدقون ما نسيت أحداث الدرامات الكورية بس اليابانية حتى هنايوري دانجو الي حابتها نسيت وش تسلسل الاحداث
وماي بوس ماي هيرو لو اعيده كأنه شيء جيدي نسيت كلش

خلاص يكفي
وطبعاً القضيه موب قضية رأي عام ولا شخصي
الذوق الي يحدد ميولك
تبي رومانسي هادئ اللحن كوري
تبي كوميدي تحري ياباني وبس

[أبلج]

السلام عليكم ورحمه الله وبركااته

بصرحه قبل اسبوع ما كنت اعرف شي اسمه مسلسلات كوريه بس لما تابعت المسلسل الرائع my Girl شغفت بمتابعت المزيد ...

وفي بحثي لعالم النت اكتشفت هذا المنتدى الراقي وأزدت حيره مع هذا الكم من المسلسلات

...

أطلب أرائكم عن افضل مسلسل كوري يجمع بين الكوميديا والرومنسيه والدراما ..

وأطلب << زودتها مو ؟!

اتمنى يكون المسلسل كامل الحلقات ومترجم للغه العربيه

؛

؛

بـ أنتظاركم

الأخت NoONoO شاكره لك تنبيهي

؛

؛

دمتمـ بهذا الرقى
؛

؛

؛

[لارا]

يوووو حروب وصراعات هههههه .... ماشاء الله عليكم

اممم انا ما اقول احب الياباني اكثر او الكوري اكثر ولكن .... افضل ترجمة المسلسلات الكورية لان احس انها مهملة بينما المسلسلات اليابانية لها كثيييير مترجمين

[chocolate wave]

واذا تبين تترجمين فعندج Hello Miss وايدين يبون تكملتها .. انا عيبني هالمسلسل وسإلي غيري بعد مثل تاما
بس يباله حجب بعد ^^

اييييييي الله والله كاان تسووين خييييير ..

مرره مرره أبي أشووفها

>> جايه متأخر وتتشررط ..

.
.

خلاص عاد كل واحد يصلح سيارته ويتوكل .. وبسسكم من هالهواشات هههههههه

والله ضحكتوني ..

ورا ماأقول رايي أنا بعد ؟

اممممم

في البدايه ماكنت أطالع إلا ياباني ..
وأول مسلسل طالعته بحياتي ..
كان تقريباً للأطفال ، بس حلوو اسمه :
the Qween of class room
مدرسي ..

وبعده طالعت لتر من الدموووع ..
ومن بعده وأنا مطييحه بالياابااني ..

بعد فتره .. شفت ماي قيرل ..
ومرررره دخل مزاجي .. خطيييييييييرين الممثلين ..
وبعدها حبيت الكوري أكثرر ..

أحس أهم الفروق اللي لاحظتها

الياباني ..
أشكالهم طفوليه كثيــر .. وقصصهم متكرره .. وغالبها في المدرسة ..
وتتناول الأحداث الي تصير بين الشباب والمراهقين ..

الكوري ..
ولو اني ماطالعت كثير ..
لكن من الي طالعته .. انه بعيد عن حياة الدراسة .. والرومانسي - الكوميدي في مسلسلاتهم خطيرررهـ ..

امممم يعني الزبده اني بين هذا وذاك ..
وأميل أكثر للكوري ..
أما اللغة ..
فالياباني لغتهم أحلىى بكثييييير
الكوري مدري كيف يمططون بالكلام وأحس لغتهم تضحكني مرره ..

يسلمووو على افتتاح المناقشات هذي
^_^

ايي وصح ..
بطلب طلب .. الي يسويه لي .. ربي يرزقه حسن الخاااااتمه

- أبي مسلسل goong مترجم (( عربي ))
مباشر ، تورنت ، ملفات ترجمه .. أيي شي .. المهم عرربي
انقللللللللللب راسي وانا أدور عنه عجززت !!
وحتى لما حصلت كمن رابط محجوبين عندنا بالسعوديه !!
>> منقهرررره ..

أحد يساعدني الله يخليكم ..