يسعدنا نحن فريق أكسترا ترانز و بالتعاون مع الأخت (اوتوكيه) من منتديات أقلاع أن نقدم لكم الحلقة الثالثة من الدراما المدرسية الشيقة والمؤثرة
35-Sai No Koukousei طالبة ثانوية بعمر 35 سنة
العمل على الدراما عبارة عن عمل مشترك بين فريقنا و الأخت (اوتوكيه) من منتديات أقلاع
و الف شكر للأخت (اوتوكيه) على السماح لنا في التعاون معها في الترجمة و أستخدام ترجمتها في عمل الهارد سب والأونلاين
موضوع ترجمة الدراما من أختنا (اوتوكيه) - تجدونهُ في موقع أقلاع قسم تحميل الدراما الآسيوية
الأسم بالياباني : 35歳の高校生
الأسم بالروماجي : 35-Sai No Koukousei
الأسم بالأنكليزي : 35 Year Old High School Student
الأسم بالعربي : طالبة ثانوية بعمر 35 سنة
النوع : دراما مدرسية
الحلقات : 11 حلقة
قناة العرض : NTV
موعد عرض الحلقات : السبت , الساعة 21:00 بتوقيت اليابان
أغنية النهاية : Flower Song by EXILE
تتحدث الدراما عن ما يحدث خلف اسوار المدرسة الثانوية من التنمر و الأكتئاب وغيرها
وتدور الأحداث عن (بابا أياكو) إمرأة في الـ 35 من عمرها تعود بشكل غامض إلى المدرسة الثانوية كـ * طالبة * مالسبب ياترى !!
ترجمة : اوتوكيه & Ali HISOKA
تدقيق : اوتوكيه & Ali HISOKA
أنتاج و رفع : ANOOS
تصاميم : Lilo
رد: الحلقة الثالثة من الدراما المدرسية : طالبة ثانوية بعمر 35 سنة | 35-Sai No Koukousei
شكراً لك اخوي علي
والله يعطيك العافية انت وفريقك الرائع أكستر ترانز
الدراما هذي متحمس لها
حاس فيها كمية متعة رهيبة
للأسف ودي اتابعها لكن منتظر تنتهون من العمل عليها
(اصبر نفسي وافتح واشوف مشاهد من الدراما لكن كان قرار سيء لاني كنت
احمس واحرق نفسي أكثر)
رد: الحلقة الثالثة من الدراما المدرسية : طالبة ثانوية بعمر 35 سنة | 35-Sai No Koukousei
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
,
,
كيفك اخي علي ان شاء الله تمام
قصة الدراما جميلة جدا
اتحمست لها
شكرا لكل فريق العمل
المجهود واضح جدا
الله يعطيكم العافية في اكمال الدراما
في انظار المزيد من اعملكم ان شاء الله